1 PBDD Akhirnya, eraiuntung-eraiuntung, kaint tindu ali menesehatiko suakng Tuhan Yesus agar sara se ukah iko trima ante kaint tentang saraone iko harus wolump ali menyenangkjan Allah, lakukan sio lewi mau. BSB BSB: Finally, brothers, we ask and encourage you in the Lord Jesus to live in a way that is pleasing to God, just as you have received from us. This is how you already live, so you should do so all the more.
2 PBDD Ena iko tau perintah-perintah nyone se kaint kampekan ampeko nyendalo kuasa Tuhan Yesus. BSB BSB: For you know the instructions we gave you by the authority of the Lord Jesus.
3 PBDD Ena, sinalah kenakan Allah pengudusanko, bahwa iko harus mekorokan ompu ante pencabulan; BSB BSB: For it is God’s will that you should be holy: You must abstain from sexual immorality;
4 PBDD Bahwa iko masing-masing tau saraone mengusai kompuko saurang suakng kekudusan ali kehormatan, BSB BSB: each of you must know how to control his own body in holiness and honor,
5 PBDD Doho suakng gairah se ponu nafsu sara ulunt-ulunt se doho kenal Allah, BSB BSB: not in lustful passion like the Gentiles who do not know God;
6 PBDD Agar ai na'ant eraikuluntpun se melanggar ali menipu eraiuntungne suakng hal sina. Ena, Tuhan siolah Pembalas ante awis sina, sara se kaint umitau sebalumne ali kaint peringatkan ali bujur-bujur ampeko. BSB BSB: and no one should ever violate or exploit his brother in this regard, because the Lord will avenge all such acts, as we have already told you and solemnly warned you.
7 PBDD Allah ngitai ta'amp doho agint ke doho kudusan, melainkan agin kekudusan, BSB BSB: For God has not called us to impurity, but to holiness.
8 PBDD Koe ena sio, isepun se menolak ajaran sina, doho menolak meresia, melainkan menolak Allah, se ngumi Roh Kudus-Ne ampeko. BSB BSB: Anyone, then, who rejects this command does not reject man but God, the very One who gives you His Holy Spirit.
9 PBDD Namun tentang tuasi pegeraiuntung, ikon doho perlu eraikulun agin menulis ampeko koe iko saurang ukah wa jar Allah agin saling tuasi. BSB BSB: Now about brotherly love, you do not need anyone to write to you, because you yourselves have been taught by God to love one another.
10 PBDD Bahkan, iko ukah ngawine ampe awis eraiuntung se na'ant ba Makedonia. Anta leka, eraiuntung-eraiuntung, kaint tinduko ali beta agar iko ngawine mao. BSB BSB: And you are indeed showing this love to all the brothers throughout Macedonia. But we urge you, brothers, to excel more and more
11 PBDD Ali berusahalah agin wolump ali tenang, uruslah urusan-urusanko saurang, ali bagawilah ali kayangko saurang, sara seukah kaint suyu ampeko. BSB BSB: and to aspire to live quietly, to attend to your own matters, and to work with your own hands, as we instructed you.
12 PBDD Agar iko kate menjalani wolump ali pantas ba muka ulunt-ulunt kual ali doho kekurangan one-one BSB BSB: Then you will behave properly toward outsiders, without being dependent on anyone.
14 PBDD Ena, jaka ta'amp persaya bahwa Yesus ukah mate ali bangkit gane, ta'amp lou persaya bahwa Allah anta mengumpulkan reo se mate ba suakng Yesus sesama-sama ali Ise. BSB BSB: For since we believe that Jesus died and rose again, we also believe that God will bring with Jesus those who have fallen asleep in Him.
15 PBDD Kaint montuh hal sina ampeko ali firman Tuhan, bahwa ta'amp se kiya wolupm, se kiya na'ant hingga pengawi Tuhan, doho anta nyendalo reo se ukah ngikeh. BSB BSB: By the word of the Lord, we declare to you that we who are alive and remain until the coming of the Lord will by no means precede those who have fallen asleep.
17 PBDD Sesori, kaint se kiya wolump, se kiya duloi, anta waengkat sesama-sama suang awan-awan ali reo agin kawong ali Tuhan ba riwut, ali demikianlah ta'amp anta selalu sesama Tuhan. BSB BSB: After that, we who are alive and remain will be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air. And so we will always be with the Lord.
18 PBDD Koe sio, hiburlah erai ali se laint ali pengontuh-pengontuh sina. BSB BSB: Therefore encourage one another with these words.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.