1 PBDD Ai ngiai ulutn upo se tua ante tonga bihimat, ketauka ise sara uma, ali ketau lou ulunt se upo burok lale sara eraiuntunkg. BSB BSB: Do not rebuke an older man, but appeal to him as to a father. Treat younger men as brothers,
2 PBDD Perlakukan ulun wawe setuo sara ine, ali wawe se burok lale sara erai untungk wawe se ponu kesucian. BSB BSB: older women as mothers, and younger women as sisters, with absolute purity.
3 PBDD Hormati ulunt walu se bujur-bujur walu. BSB BSB: Honor the widows who are truly widows.
4 PBDD Koe, ulunt walu se naan anak atawa umpu, reolah se ponoh harus belajar nundru bakti ampe atok lowune dederai. Ali samayo reo lou ngawaleh budi ampe ulun tuo reo, koe hal sio se menyenangkan Allah Ta alah. BSB BSB: But if a widow has children or grandchildren, they must first learn to show godliness to their own family and repay their parents, for this is pleasing in the sight of God.
5 PBDD Se tuu-tuu walu wolump dederai, ise harus ngandak harapan ne ampe Allah Ta ala ali tarus mekongket penindu doa kondro li malomp. BSB BSB: The widow who is truly in need and left all alone puts her hope in God and continues night and day in her petitions and prayers.
6 PBDD Namun, ulunt, walu se wolump basanang-sanang, ise aut mate bela ise kia wolump. BSB BSB: But she who lives for pleasure is dead even while she is still alive.
7 PBDD Suyuka lou hal-hal situ ampe jemaat supaya reo doho naan kenyala. BSB BSB: Give these instructions to the believers, so that they will be above reproach.
8 PBDD Ena se laint doho ga, aduh erai untungk keluargane duduwe, khususne kelusrgs riet, berarti ise aut ngikeh imanne ali ise tambah buruk ante ulunt se doho harap. BSB BSB: If anyone does not provide for his own, and especially his own household, he has denied the faith and is worse than an unbeliever.
9 PBDD Se wa pesinop suangk daftar wawe walu sio se berumur paling didik onom pulu taon, se jari wawe ante erai harau, BSB BSB: A widow should be enrolled if she is at least sixty years old, faithful to her husband,
10 PBDD ali wa kenal koe gawian-gawianne se maeh, se sio mekolai anak-anak, ngumi tumpangan, umbui po, o ulunt-ulunt barasih, nngawat ulunt se suangk naan kenyala, ali moyongk suangk setiap gf se maeh BSB BSB: and well known for good deeds such as bringing up children, entertaining strangers, washing the feet of the saints, imparting relief to the afflicted, and devoting herself to every good work.
11 PBDD ulunt walu se kia burok ai wa pesinop pe suangk daftar, koe ena hasrat seksualne ngulah reo oro ante Kristus, reo anta kakant menikah gane. BSB BSB: But refuse to enroll younger widows. For when their passions draw them away from Christ, they will want to marry,
12 PBDD Hal situ mekawi hukuman koe reo aut ingkar janji se ukah aut reo ulah se ponoh. BSB BSB: and thus will incur judgment because they are setting aside their first faith.
13 PBDD Se laint sio, reo mulai tepet botul, nyiliungk anjak erai lowu ampe lowu se laint. Doho sio ka, reo lou nyurah ali nggosip ali mencampuri urusan ulunt lain, ngontuh hal-hal se seharusne doho reo ontuh. BSB BSB: At the same time they will also learn to be idle, going from house to house and being not only idle, but also gossips and busybodies, discussing things they should not mention.
14 PBDD Jari, aku ngahawa wewe-wawe walu maharau gane, mekuh anak ngurus lowu awane supaya beloh naan mao kesempatan lawan montuh reo. BSB BSB: So I advise the younger widows to marry, have children, and manage their households, denying the adversary occasion for slander.
15 PBDD Koe, sesenu ulunt bebalik baya setan. BSB BSB: For some have already turned aside to follow Satan.
16 PBDD Ena naan erai kulunt wawe percaya senaan erai untungk ne walu, no, onka reo enggaduh wawe walu sio koe gereja doho wa bebani, ali gereja kahalu ngawat wawe walu se laint se tuu-tuu perlu wa awat. BSB BSB: If any believing woman has dependent widows, she must assist them and not allow the church to be burdened, so that it can help the widows who are truly in need.
17 PBDD Penatua-penatua se ngurus jemaat ali maeh layak menerima penghormatan rueh kali limpot, terutama eo se begawi bihimat suangk khotbah ali mengajar. BSB BSB: Elders who lead effectively are worthy of double honor, especially those who work hard at preaching and teaching.
18 PBDD Koe, kitab suci ngontuh," ai memberanggus wowa lembu se rahat mengggiling gandum," ali erai kulunt begawi berhak kahalu upa ne." BSB BSB: For the Scripture says, “Do not muzzle an ox while it is treading out the grain,” and, “The worker is worthy of his wages.”
19 PBDD Ai menerima tuduhan se wa tuju ampe penatua kecuali naan dasar ali bukti ante rueh atawa tolu saksi. BSB BSB: Do not entertain an accusation against an elder, except on the testimony of two or three witnesses.
20 PBDD Reo se ngulah dosa harus wa iyai ba hadapan gawis ulunt supaya se laint jari takut ngulah dosa. BSB BSB: But those who persist in sin should be rebuked in front of everyone, so that the others will stand in fear of sin.
21 PBDD Ba hadapan Allah Ta ala, Yesus kristus, ali malaikat se wa pili, aku mekingat iko ali tu, u-tu, u supaya nurut penundru-penundrudoho berprasangka ali pili kasih. BSB BSB: I solemnly charge you before God and Christ Jesus and the elect angels to maintain these principles without bias, and to do nothing out of partiality.
22 PBDD Ai antap sinang menumpangkan kayankg ba ombo ise kaali ai baya ngepo bagian suankg dosa ulutn laitn. Jaga diriko tetap barasih. BSB BSB: Do not be too quick in the laying on of hands and thereby share in the sins of others. Keep yourself pure.
23 PBDD Ai cuma minum ranu ura, pakai didik anggur agitn untunkgko ali ompuko se jule mekopm. BSB BSB: Stop drinking only water and use a little wine instead, because of your stomach and your frequent ailments.
24 PBDD Dosa ante se mehe ulutn otau beta koe ne ngayak reo ampe putusan. Loko ne dosa anjak se mehe ulutn laitn tena wa otau sori nindro. BSB BSB: The sins of some men are obvious, going ahead of them to judgment; but the sins of others do not surface until later.
25 PBDD Sarayo lou nagawian maeh se tena wa otau. Ali gawiatn maeh se doho otau sio, doho pacang tu suyok. BSB BSB: In the same way, good deeds are obvious, and even the ones that are inconspicuous cannot remain hidden.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.