1 PBDD Erai untukng se ktuasii, situ surat kerueh se aku tulis ampe iko. Basuakng surat situ, aku berusaha membangkitkan pikiran semurni ali cara mengingatkan iko BSB BSB: Beloved, this is now my second letter to you. Both of them are reminders to stir you to wholesome thinking
2 PBDD Agar iko ngingat pengontuh se bai ukah wa ontuh oleh nabi-nabi Kudus ali perintah Tuhan ali Juru selamat nyendalo para rasul BSB BSB: by recalling what was foretold by the holy prophets and commanded by our Lord and Savior through your apostles.
3 PBDD Pertama-tama, kotau bahwa pada ondro penggawis nidro para penglejeng anta awi agin nyirik hawa napsu reo se badosa BSB BSB: Most importantly, you must understand that in the last days scoffers will come, scoffing and following their own evil desires.
4 PBDD reo kakatn sundro bone janji-janji masalah pengawine? Koe tanjak nenek moyang taam mate gawisne kia tatap malant sara ba penciptaan BSB BSB: “Where is the promise of His coming?” they will ask. “Ever since our fathers fell asleep, everything continues as it has from the beginning of creation.”
5 PBDD Ena reo sengaja wewokng kenyataan bahwa oleh Firman. Langit ukah naant tanjak bai kala ali bumi wa jarikan ante ranu ali nanjak ranu BSB BSB: But they deliberately overlook the fact that long ago by God’s word the heavens existed and the earth was formed out of water and by water,
6 PBDD Ali ranu situ tau denia se naant situ wa hancurkan ali ranu banjir olai (bah) BSB BSB: through which the world of that time perished in the flood.
7 PBDD Namun oleh Firman sesama langit ali bumi se naant keletu situ wa andak gin wa suna ali apui pe ondro penghakiman ali kehancuran ulutn deo se doho maeh BSB BSB: And by that same word, the present heavens and earth are reserved for fire, being kept for the day of judgment and destruction of ungodly men.
10 PBDD Ondro pengawi Tuhan anta kawongk sara ulunt malikng ali langit anta leyap ali nain se dahsyat benda-benda langit anta tesuna gawis ali meleleh oleh apui se layokng beta ali denia baya isine lau tesuna gawis BSB BSB: But the Day of the Lord will come like a thief. The heavens will disappear with a roar, the elements will be destroyed by fire, and the earth and its works will be laid bare.
11 PBDD Jaka segala sesuatu anta wahancurkan, ali cara situ sebonekan seharus ne iko wolump doho tau iko harus wolumt suci ali mengabdi pe Allah BSB BSB: Since everything will be destroyed in this way, what kind of people ought you to be? You ought to conduct yourselves in holiness and godliness
12 PBDD Sambil ngandre ali percaya ondro pengawi allah pe ondro Tuhan langit kakatn hancur koe apui, ali gawis benda-benda langit meleleh koe lanyong ne BSB BSB: as you anticipate and hasten the coming of the day of God, when the heavens will be destroyed by fire and the elements will melt in the heat.
13 PBDD Namun sesuai ali janji Allah tareh ngandre langit ali bumi sewau. Wadah ulunt maeh seduloi. BSB BSB: But in keeping with God’s promise, we are looking forward to a new heaven and a new earth, where righteousness dwells.
14 PBDD Eraiuntukng-eraiuntukng se kutuasi, koe tareh ngandre masalah situ moko berusaha ali giat agin Allah kahalu iko doho berdosa doho bernoda ali damai ali Allah BSB BSB: Therefore, beloved, as you anticipate these things, make every effort to be found at peace—spotless and blameless in His sight.
16 PBDD Ise lau mander masalah situ suakng gawis surat ne selain, memang naan masalah se ngalih wa mengerti sehingga wa putar balik ne deo ulutn sebungul ali lemah imanne, reo lou ngelakukan ne pada bagian-bagian laint ba kitab suci, sengulah kebinasaan mundab kompu reo dederai BSB BSB: He writes this way in all his letters, speaking in them about such matters. Some parts of his letters are hard to understand, which ignorant and unstable people distort, as they do the rest of the Scriptures, to their own destruction.
17 PBDD Eraiuntukng-eraiuntukng se ku tahayakng koe iko suah ngetau masalah hal situ mamaeh ka supaya iko ai wa oit lalant tawakng oleh kenyala ante ulunt-ulunt se doho wa kenal hakunm ailah iko latu ante ima ko sekuat BSB BSB: Therefore, beloved, since you already know these things, be on your guard so that you will not be carried away by the error of the lawless and fall from your secure standing.
18 PBDD Namun bertambah ba suakng anugrah ali pengenalan ante Tuhan ali juru selamat tareh, Yesus Kristus, bagi ne Kemulian, keletu ali ampe seola-ola ne Amin. BSB BSB: But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To Him be the glory both now and to the day of eternity. Amen.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.