1 PBDD Tanjak Paulus, rasul Yesus Kristus koe kenakatn Allah ta ala. Ampe ulunt-ulunt berasih ba Efesus, ulut-ulunt beriman suakng Yesus Krstus. BSB BSB: Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, To the saints in Ephesus, the faithful in Christ Jesus:
2 PBDD Anugerah ali damai sejahtera bagi iko tanjak Allah ta ala, Uma taapm, tanjak Tuhan Yesus Kristus. BSB BSB: Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
3 PBDD Terpuji ka Allah ta ala ali Uma tanjak Tuhan taapm Kristus ali tiap berkat rohani ba penduloi surgawi. BSB BSB: Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us in Christ with every spiritual blessing in the heavenly realms.
5 PBDD Ise menetapkan taapm anjak asal agint wa engkat jari anak-anak-Ne nyendalo Kristus Yesus sesuai ali kesukaan kenakant-Ne. BSB BSB: He predestined us for adoption as His sons through Jesus Christ, according to the good pleasure of His will,
6 PBDD Ise nggawi sio agitn kepujian kemulian anugerah-Ne, se ukah wa karunia-Ne ali cuma-cuma ampe taapm suakng Anak-Ne se wa tuasi. BSB BSB: to the praise of His glorious grace, which He has freely given us in the Beloved One.
7 PBDD Suakng Ise, taapm ngahalu penebusan nyendalo raya-Ne, se sio pengampunan ba ombo pelanggaran-pelanggaran taapm sesuai ali kesugihan anugerah-Ne, BSB BSB: In Him we have redemption through His blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of His grace
8 PBDD se Allah ta ala limpahkan ampe taapm suakng segala hikmat ali pengertiatn. BSB BSB: that He lavished on us with all wisdom and understanding.
9 PBDD Ise ngumi tau ampe taapm rahasia kenakatn-Ne sesuai ali maksud maeh Ise rencanakant suangk Kristus, BSB BSB: And He has made known to us the mystery of His will according to His good pleasure, which He purposed in Christ
10 PBDD se anta wa jalani pas waktu kepenuhannya awi agint mempersatukan segala sesuatu suangk Kristus, se naatn ba surga se naatn ba bumi. BSB BSB: as a plan for the fullness of time, to bring all things in heaven and on earth together in Christ.
11 PBDD Suangk Kristus, taapm lou ukah jari bagiatn tanjak warisan se ukah wa tatapkatn-Ne tanjak asal sesuai ali rencana-Ne, se gawi segala sesuatu suakng keputusan kenakatn-Ne. BSB BSB: In Him we were also chosen as God’s own, having been predestined according to the plan of Him who works out everything by the counsel of His will,
12 PBDD Supaya taapm se pertama-tama ngandak pengharapant ampe Kristus anta jari puji-pujian agitn kemuliaan-Ne. BSB BSB: in order that we, who were the first to hope in Christ, would be for the praise of His glory.
13 PBDD Suangk Ise, iko lou, pas ukah kerongoi firman sebujurne, se sio Injil keselamatanko, ali percaya ampe-Ne, wa meteraikan ali Roh Kudus se wa janjikan. BSB BSB: And in Him, having heard and believed the word of truth—the gospel of your salvation—you were sealed with the promised Holy Spirit,
14 PBDD Roh Kudus sio lah jaminan mundan warisan taapm, ampe penebusan tejarii mundan reo se jari puunt kenaanant Allah ta ala saurangk agint pujian kemuliaan-Ne. BSB BSB: who is the pledge of our inheritance until the redemption of those who are God’s possession, to the praise of His glory.
15 PBDD Koe moko situ, pas aku kerongoi tentang imanko suakng Tuhan Yesus ali tuasiko ampe gawis ulunt berasih, BSB BSB: For this reason, ever since I heard about your faith in the Lord Jesus and your love for all the saints,
16 PBDD aku doho henti-hentine ngontuh syukur agintko saat aku kesowot iko suakng doa-doaku. BSB BSB: I have not stopped giving thanks for you, remembering you in my prayers,
17 PBDD Aku bedoa agar Allah ta ala tanjak Tuhan taapm, Kristus Yesus Uma tanjak kemuliaan, ngumikan roh hikmat ali penyataan suangk pengetahuan akant Ise. BSB BSB: that the God of our Lord Jesus Christ, the glorious Father, may give you a spirit of wisdom and revelation in your knowledge of Him.
18 PBDD Aku berdoa supaya mato ateko wa tarangi kampe iko halu mengerti pengharapan se terkandung suangk pengitai-Ne, pesugihan se terkandung suakng warisan-Ne se mulia agint ulunt-ulunt berasih. BSB BSB: I ask that the eyes of your heart may be enlightened, so that you may know the hope of His calling, the riches of His glorious inheritance in the saints,
19 PBDD Dan kekuatatn olai se doho teukur agint taapm se persaya, sebagaimana wa tunjukan suangk kemaha olaian kekuatatn-Ne. BSB BSB: and the surpassing greatness of His power to us who believe. These are in accordance with the working of His mighty strength,
20 PBDD Kemaha olaian kekuatatn-Ne sina Ise tunjukan pas Ise membagikan Kristus tabnjak rokang ulunt mate ali mendukung Ise ba rika kanan-Ne ba penduloi surgawi, BSB BSB: which He exerted in Christ when He raised Him from the dead and seated Him at His right hand in the heavenly realms,
21 PBDD se oro lebih ombo tanjak gawis aturant, kekuasaan, kekuatan, pemerintahan, ali lebih ombo tanjak gawis ngaratn se suah naatn, doho leka ampe masa keletu poh, tapi lou ampe masa se akan awi. BSB BSB: far above all rule and authority, power and dominion, and every name that is named, not only in the present age but also in the one to come.
22 PBDD Ise menaklukkan segala sesuatu ba iwe poo-Ne ali mengumikan diri-Ne menjadi Utok atas segala sesuatu agint jemaat, BSB BSB: And God put everything under His feet and made Him head over everything for the church,
23 PBDD se sio lah pengompu-Ne, ba ngaratn kepenuhant-Ne nemponu gawisne ali segalane. BSB BSB: which is His body, the fullness of Him who fills all in all.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.