1 PBDD Ante Paulus, se jari rasul doho koe mursia atawa nyendalo mursia, melainkan nyendalo Kristus Yesus ali Allah Ta ala se ukah membangkitkan ise anjak rokakng ulutn mate. BSB BSB: Paul, an apostle—sent not from men nor by man, but by Jesus Christ and God the Father, who raised Him from the dead—
2 PBDD Ali ante gawis eraiuntukng seiman se naatn baya aku ampe, jemaat-jemaat ba Galatia. BSB BSB: and all the brothers with me, To the churches of Galatia:
3 PBDD Anugerah ali damai sejahtera agitn uko anjak Allah Ta ala, Uma taapm, ali Tuhan Yesus Kristus. BSB BSB: Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ,
4 PBDD Se ukah ngumi diri kompuNe bagi dosa taapm, ali agitn menyelamatkantaapm ante jaman se daat sina ampe keletu sesuai ali kenakan Allah Ta ala Uma taapm. BSB BSB: who gave Himself for our sins to rescue us from the present evil age, according to the will of our God and Father,
5 PBDD Agitn iselih kemuliaan ampe se ola-olane Amin. BSB BSB: to whom be glory forever and ever. Amen.
7 PBDD Padahal doho naatn injil se laitn. Koe naatn sesenu kulutn ulutn se aut ngerusak iko ali kakatn malekng injil kristus BSB BSB: which is not even a gospel. Evidently some people are troubling you and trying to distort the gospel of Christ.
9 PBDD Se sara se ukah kaitn pekampe ampe ikopm sebelumne ali keletu aku mekampe gane, ena naat ulutn se mekampe ampe iko injil se bertentangan ali none se ukah iko terima, noonka ise terkutuk. BSB BSB: As we have said before, so now I say again: If anyone is preaching to you a gospel contrary to the one you received, let him be under a curse!
10 PBDD Nonekah keletu aku rahat meto persetujuan mursia atawa persetujuan Allah Ta ala? Atawa nonekah aku kia mencoba menyenangkan mursia, akundoho hamba Kristus. BSB BSB: Am I now seeking the approval of men, or of God? Or am I striving to please men? If I were still trying to please men, I would not be a servant of Christ.
11 PBDD Eraiuntukng-eraiuntukng, aku kakatn tau bahwa injil se ukah aku pekampe doho ulahan ante mursia, BSB BSB: For I want you to know, brothers, that the gospel I preached was not devised by man.
12 PBDD aku menerimane nyendalo pernyataan ante Yesus Kristus. BSB BSB: I did not receive it from any man, nor was I taught it; rather, I received it by revelation from Jesus Christ.
14 PBDD Aku paling maju suakng hal agama Yahudi, ena wa bandingkan ali ulutn-ulutn sebayaku. Aku paling rajin suankngnenggaduh aat istiadat datu alauku. BSB BSB: I was advancing in Judaism beyond many of my contemporaries and was extremely zealous for the traditions of my fathers.
15 PBDD Namun, lau Allah Ta ala se aut memisahkan aku anjak suakng untukng ineku ali aut ngitai aku se berkenan nyendalo anugerah-Ne, BSB BSB: But when God, who set me apart from my mother’s womb and called me by His grace, was pleased
16 PBDD menyatakan anak-Ne suakng aku supaya aku halu mekampe Ise ba rokakng ulutn-ulutn doho Yahudi, aku doho sinang tindu nasehat ampe ise ka. BSB BSB: to reveal His Son in me so that I might preach Him among the Gentiles, I did not rush to consult with flesh and blood,
17 PBDD Aku lou doho tulak ampe kota Yerusalem agitn kawokng ali reo se ukah jari rasul se balum aku ukah iyo aku sinang tulak ampe wilayah arab ali mulek gane ampe kota Damaskus. BSB BSB: nor did I go up to Jerusalem to the apostles who came before me, but I went into Arabia and later returned to Damascus.
20 PBDD Aku meyakinkan iko ba hadapan Allah Ta ala bahwa none se aku tulis ampe iko situ doho buak. BSB BSB: I assure you before God that what I am writing to you is no lie.
21 PBDD Se ukah siyo, aku tulak ampe wilayah Siria ali Kilikia. BSB BSB: Later I went to the regions of Syria and Cilicia.
22 PBDD Aku balum wa kenal secara pribadi koe jemaat-jemaat suakng Kristus se naatn ba wilayah Yudea. BSB BSB: I was personally unknown, however, to the churches of Judea that are in Christ.
23 PBDD Reo ekat jule kerongoi, "Ise, se ponoh menganiaya taapm, keletu mekampe iman se ponoh ise suah mencuba mahansur." BSB BSB: They only heard the account: “The man who formerly persecuted us is now preaching the faith he once tried to destroy.”
24 PBDD Reo memuliakan Allah Ta ala koe aku. BSB BSB: And they glorified God because of me.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.