2 PBDD rongoika aku paulus, montuh iko bahwa ena iko menerima sunat, Kristus doho naatn gunane agitn uko. BSB BSB: Take notice: I, Paul, tell you that if you let yourselves be circumcised, Christ will be of no value to you at all.
3 PBDD Erai kali mao, aku ngontuh ampe setiap ulutnt se menerima sunat bahwa ise wajib mentaati gawis Hukum Taurat, BSB BSB: Again I testify to every man who gets himself circumcised that he is obligated to obey the whole law.
4 PBDD ena iko berusaha agitn wa tembujur ali ngelakuakatn Hukupm Taurat, wolupm ko aut wa pisahkan ante Kristus ali iko aut ngikeh anugerah. BSB BSB: You who are trying to be justified by the law have been severed from Christ; you have fallen away from grace.
5 PBDD Nyendalo Roh, ali iman, taapm ngandre-ngandre pengharapan anta kebujuratn, BSB BSB: But by faith we eagerly await through the Spirit the hope of righteousness.
7 PBDD Iko ukah monsit ali maeh ise se ngahalankng iko ante mentaati kebujuratn? BSB BSB: You were running so well. Who has obstructed you from obeying the truth?
8 PBDD Ajuhan situ doho awi ante Ise se aut ngitai taapm. BSB BSB: Such persuasion does not come from the One who calls you.
9 PBDD "Didik ragi aut ngulah gawis adonan merata" BSB BSB: A little leaven works through the whole batch of dough.
10 PBDD aku naatn keyakinan terhadap iko suakng Tuhan bahwa iko doho kakatn menerima pemikiran se laitn. Leka iyo, ise se mulah kacau anta menanggung hukumanne. BSB BSB: I am confident in the Lord that you will take no other view. The one who is troubling you will bear the judgment, whoever he may be.
11 PBDD Jari eraiuntukng-eraiuntukng, ena aku kia mekampe tentang sunat, none aku kia wa aniaya? Ena sarayo watu sandungan terhadap salib aut wa pinggirakatn. BSB BSB: Now, brothers, if I am still preaching circumcision, why am I still being persecuted? In that case the offense of the cross has been abolished.
12 PBDD Aku baharap reo se mahasud iko sio anta ngebiri kompune saurakng. BSB BSB: As for those who are agitating you, I wish they would proceed to emasculate themselves!
13 PBDD Eraiuntukng-eraiuntukng, iko aut wa itai agitn jari mardeka, pegunakan kemerdekaan ko sio agitn kesempatan wolupm suakng nafsu dunia se erai terhadap se lain ali penuasi. BSB BSB: For you, brothers, were called to freedom; but do not use your freedom as an opportunity for the flesh. Rather, serve one another in love.
14 PBDD Koe, gawis Hukupm Taurat aut wa genapi suakng erai firman sina, "tuasi ali sesama ko mursia sara kompuko saurang" BSB BSB: The entire law is fulfilled in a single decree: “Love your neighbor as yourself.”
15 PBDD ena iko mangku kikit ali nolotn, hati-hatika supaya iko ai membinasakan kenakatn Roh berlawanan ali nafsu dunia. BSB BSB: But if you keep on biting and devouring one another, watch out, or you will be consumed by one another.
16 PBDD Jari, aku montuh wolupmka suakng Roh, moko iko doho kakatn melaku akatn hal-hal se wa kenakatn koe nafsu dunia, BSB BSB: So I say, walk by the Spirit, and you will not gratify the desires of the flesh.
17 PBDD nafsu dunia berlawanan ali kenakatn Roh ali kenakatn Roh, berlawanan ali kenakatn nafsu dunia, koe keruehne mangku berlawanan, supaya iko doho melaku akatn hal-hal se iko kenakatn. BSB BSB: For the flesh craves what is contrary to the Spirit, and the Spirit what is contrary to the flesh. They are opposed to each other, so that you do not do what you want.
18 PBDD Koe iyo, ena iko wa pimpin koe Roh, iko doho naatn ba iwe Hukupm Taurat. BSB BSB: But if you are led by the Spirit, you are not under the law.
19 PBDD Gawiatn ante nafsu dunia aut jelas, se sio dosa seksual, kecemaran, hawa nafsu, BSB BSB: The acts of the flesh are obvious: sexual immorality, impurity, and debauchery;
20 PBDD penyembahan berhala, kuasa siropm, mara, soaljawab bihiri, nayu mara se doho terkendali, kepentingan saurakng, perselisihan, perpecahan, BSB BSB: idolatry and sorcery; hatred, discord, jealousy, and rage; rivalries, divisions, factions,
21 PBDD nguwoyu, mabuk-mabuk, pesta pora, ali se jenisne, aku mekingat iko keletu, sara se ukah aku pekingat se ukah-ukah, ise se ngelakuakatn hal-hal sio doho mewarisi kerajaan Allah Ta ala BSB BSB: and envy; drunkenness, orgies, and the like. I warn you, as I did before, that those who practice such things will not inherit the kingdom of God.
22 PBDD leka iyo, uwa Roh sio se tuune Tuasi, Kesabaratn, keramahan, kemaehan, BSB BSB: But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,
23 PBDD borek, ali penguasaan kompu, doho naatn Hukupm se ngelawatn hal-hal sina. BSB BSB: gentleness, and self-control. Against such things there is no law.
24 PBDD Reo se jari puutn Yesus Kristus aut menyalibkan Nafsu dunia ali kenakatnne. BSB BSB: Those who belong to Christ Jesus have crucified the flesh with its passions and desires.
25 PBDD Ena taamp wolupm koe Roh, maehka taapm malatn sesuai ali Roh, BSB BSB: Since we live by the Spirit, let us walk in step with the Spirit.
26 PBDD ai taapm jari sombong, atawa mangku, hiri sengo. BSB BSB: Let us not become conceited, provoking and envying one another.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.