Hebrews 11HebrewsThe Son, greater than angelsDusun Deyah New Testament (Trial Edition)

Dusun Deyah New Testament (Trial Edition)Berean Standard Bible

1. 1PBDDKoe se pohoh bai, Allah ta ala senu kali ngontuhkan ampe itak alau taapm nyendalo para nabi,BSBBSB: On many past occasions and in many different ways, God spoke to our fathers through the prophets.
2. 2PBDDBa ondro-ondro penggawis sina, Allah ta ala ngontuhkan ampe taapm nyendalo Anak-Ne se ukah wa wili-Ne se nyendalo-Ne lou Allah ta ala menciptakan alamp semesta.BSBBSB: But in these last days He has spoken to us by His Son, whom He appointed heir of all things, and through whom He made the universe.
3. 3PBDDIse naant tarakng kemuliaan Allah ta ala ali gambarant se sempurna anjak laatn-Ne se menopang segala sesuatu ali firman kuasa-Ne se ukah menggawi penyucian dosa-dosa Ise tungoh ba rika kanan se Mahaolai ba wadah he ombo,BSBBSB: The Son is the radiance of God’s glory and the exact representation of His nature, upholding all things by His powerful word. After He had provided purification for sins, He sat down at the right hand of the Majesty on high.
4. 4PBDDMokone Ise jari oro lebi ombo daripada para malaikat sebab Ise ngewarisi ngarant se pengombo daripada ngarant reo.BSBBSB: So He became as far superior to the angels as the name He has inherited is excellent beyond theirs.
5. 5PBDDMokone, suah eh Allah ta ala ngontuh ampe malaikat, "Iko sio adalah Anak-Ku. Ba ondro itu, Aku ukah jari Uma-Ko? Aku kan jari Uma agint-Ne, ali Ise akan jari Anak-ku'?BSBBSB: For to which of the angels did God ever say: “You are My Son; today I have become Your Father”? Or again: “I will be His Father, and He will be My Son”?
6. 6PBDDEna leka, aut Allah ta ala ngenalakan Anak pengesepu-Ne ampe denia, Ise montuh," ai lah malaikat Allah nyembah Ise.BSBBSB: And again, when God brings His firstborn into the world, He says: “Let all God’s angels worship Him.”
7. 7PBDDTentang para malaikat, Allah ta ala menaint, "Ise ngulah malaikat-malaikat-Ne jari riwut, pelayanan-pelayanan-Ne jari tarakng apui."BSBBSB: Now about the angels He says: “He makes His angels winds, His servants flames of fire.”
8. 8PBDDSedangkan tentang Anak-Ne, Ise ngontuh, "Takhta-Ko, ya Allah ta ala, akant naant se ola-ola ne. Tungkat kebenaran sio noh tungkat Kerajaan-Ko.BSBBSB: But about the Son He says: “Your throne, O God, endures forever and ever, and justice is the scepter of Your kingdom.
9. 9PBDDIko mencintai sebujurne ali ngegali se daat. Koe situ, Allah ta ala, se sio Allah ta ala-Ko, ukah ngurapi Iko ali minyak sukacita melebihi kawant-kawant-KO.BSBBSB: You have loved righteousness and hated wickedness; therefore God, Your God, has anointed You above Your companions with the oil of joy.”
10. 10PBDDAli mao, Iko, Allah ta ala, pe mulane Iko ukah ngandak akan dasar bumi, ali langit situ ulahan kayang-Ko.BSBBSB: And: “In the beginning, O Lord, You laid the foundations of the earth, and the heavens are the work of Your hands.
11. 11PBDDBumi ali langit kan lenyap, tapi Iko sio tatap naant. Bumi ali langit kan usangk hama pakaian.BSBBSB: They will perish, but You remain; they will all wear out like a garment.
12. 12PBDDSeperti jubah Engkau akan melipatnya, dan seperti pakaian, mereka akan diganti. Akan tetapi, Engkau tidak akan berubah, dan tahun-tahun-Mu tidak akan pernah berakhir.”BSBBSB: You will roll them up like a robe; like a garment they will be changed; but You remain the same, and Your years will never end.”
13. 13PBDDAli, ampe maliakat se bone, Allah ta ala suah ngontuh hama situ, "tungoh ka ba rika kanan-Ku ampe Aku ngandak akan musuh-musuh-Ko ba iwe kuasa-Ko?BSBBSB: Yet to which of the angels did God ever say: “Sit at My right hand until I make Your enemies a footstool for Your feet”?
14. 14PBDDDono nah mailakat sio noh roh-roh se melayani, se wa utus agin ngawat ulut-ulunt se kan nerima keselamatan?BSBBSB: Are not the angels ministering spirits sent to serve those who will inherit salvation?

Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.