1 PBDD Koe situ, erai untungk erai untungk se berasih, iko se naant bagian suangk pengitai surgawi, watatap ka Yesus, Sang Rasul ali Imam Olai pengakuantaapm, BSB BSB: Therefore, holy brothers, who share in the heavenly calling, set your focus on Jesus, the apostle and high priest whom we confess.
2 PBDD se setia ampe Ise se ukah menetapkan-Ne, hama li Musa se setia ulep awis lowu-Ne. BSB BSB: He was faithful to the One who appointed Him, just as Moses was faithful in all God’s house.
3 PBDD Moko ne, Yesus wa anggap patut agin ngahalu kemuliaan se paling olai daripada Musa, hama hal ne ulunt membangun lowu se kahalu kehormatan se olai daripada lowu situ saurang. BSB BSB: For Jesus has been counted worthy of greater glory than Moses, just as the builder of a house has greater honor than the house itself.
4 PBDD (Moko ne, setiap lowu wa bangun koe ulun ne, tetapi Pembangun anjak segala sesuatu adalah Allah ta ala). BSB BSB: And every house is built by someone, but God is the builder of everything.
5 PBDD MUsa setia suangk ulep lowu Allah ta ala sebagai ulunt pelayan, agin ngumi kesaksian ampe hal-hal se kan wa ontuh ba niint sori ne. BSB BSB: Now Moses was faithful as a servant in all God’s house, testifying to what would be spoken later.
6 PBDD Leka, Kristus setia sebagai anak suangk lowu Allah ta ala, se sio taapm, ena taapm sengkurut teguh pe keyakinan ali pengaharapan se taapm banggakan ampe akhir BSB BSB: But Christ is faithful as the Son over God’s house. And we are His house, if we hold firmly to our confidence and the hope of which we boast.
7 PBDD Koe situ, hama li Roh Berasih ngontuh kan, ba ondro ina, ena iko ngerongoi naitn-ne, BSB BSB: Therefore, as the Holy Spirit says: “Today, if you hear His voice,
8 PBDD Ai deh wa pemape ateko hama suangk bejani se iko ulah ba ondro pencobaan ba padang gurun. BSB BSB: do not harden your hearts, as you did in the rebellion, in the day of testing in the wilderness,
9 PBDD Lau io itak alauko, mencobai Aku ali kotai ulah-ulah-Ku se ola opat pulu taon. BSB BSB: where your fathers tested and tried Me, and for forty years saw My works.
10 PBDD Moko situlah Aku mara ampe generasi situ ali ngontuh 'Sengo reo mungka tawangk ali reo doho ngerti lalatn-lalatn-Ku: BSB BSB: Therefore I was angry with that generation, and I said, ‘Their hearts are always going astray, and they have not known My ways.’
11 PBDD Jari, Aku nyumpah suangk mara-Ku: 'Reo doho kan sinop pe wadah perhentian-Ku. BSB BSB: So I swore on oath in My anger, ‘They shall never enter My rest.’”
12 PBDD Memaeh-maeh deh ka erai untungk erai untungk, ai deh naatn ba halapat iko se ngenaatn sengo se jahat ali se doho persaya, se nengkulah iko be paleng anjak Allah ta ala se wolump. BSB BSB: See to it, brothers, that none of you has a wicked heart of unbelief that turns away from the living God.
13 PBDD Sebalikne, Padahi tiap kali ham pe laint lou bilang tiap ondro, se usangk kia naant se wa ontuh ondro itu, supaya doho naatn ba rokangk ko se wa temape koe tipu daya dosa. BSB BSB: But exhort one another daily, as long as it is called today, so that none of you may be hardened by sin’s deceitfulness.
14 PBDD Taapm ukah ngutik bagian ba suang Kristus, ena taapm berpegang teguh pe keyakinan taapm se asalne ampe pe penggawisne. BSB BSB: We have come to share in Christ if we hold firmly to the end the assurance we had at first.
15 PBDD Hama watulis," Ba ondro ina, ena iko ngerongoi naitn-Ne, ai ka wa temape sengoko hama suangk be jani. BSB BSB: As it has been said: “Today, if you hear His voice, do not harden your hearts, as you did in the rebellion.”
16 PBDD Sebone poh ulunt-ulunt se ukah ngerongoi naitn Allah ta ala, tapi bejani? Dohokah reo awis se pekual anjak Mesir ba iwe kepemimpinan Musa. BSB BSB: For who were the ones who heard and rebelled? Were they not all those Moses led out of Egypt?
17 PBDD Ali, pe sebone ka Allah ta ala mara se ola opat pulu taon? Ena doho pe reo se ngulah dosa moko ne mayat reo ngeserak ba padang gurun? BSB BSB: And with whom was God angry for forty years? Was it not with those who sinned, whose bodies fell in the wilderness?
18 PBDD Ali, ampe sebone ka Allah ta ala ngenyumpah bahwa reo doho kan suah sinop pe wadah perhentian-Ne, Ena doho pe reo se doho taat? BSB BSB: And to whom did He swear that they would never enter His rest? Was it not to those who disobeyed?
19 PBDD Jari, taapm kotau bahwa reo doho kahalu sinop koe doho kepersayaan reo. BSB BSB: So we see that it was because of their unbelief that they were unable to enter.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.