2 PBDD Aku krongoi nain anjak surga sara gemuruh ranu se deo ali nain garugum se karas, leka nain se kukrongoi sio sara nain buhan pemain kecapi se mainne kecapi reo. BSB BSB: And I heard a sound from heaven like the roar of many waters and the loud rumbling of thunder. And the sound I heard was like harpists strumming their harps.
3 PBDD Reo beyanyi suatu nyayian wau ba muka takhta ali ba muka keopat makhluk, serta ba buka tuo-tuo. Beloh seulutn pun kate ngelajari nyayian sio selain sejatus opat pulu opat ribu ulutn se ukah watewus anjak bumi. BSB BSB: And they sang a new song before the throne and before the four living creatures and the elders. And no one could learn the song except the 144,000 who had been redeemed from the earth.
5 PBDD Doho naan buak suakng wowa reo; reo doho besala. BSB BSB: And no lie was found in their mouths; they are blameless.
6 PBDD Aku minda malaikat lain sembilikng ba nonga-nonga langit, ngoit injil kekal agin waberitakan ampe reo se duloi ba bumi ali ampe awisne bangsa, suku, basa, ali kaum BSB BSB: Then I saw another angel flying overhead, with the eternal gospel to proclaim to those who dwell on the earth—to every nation and tribe and tongue and people.
7 PBDD ali ise ngontuh ali nain se nyaring beta, "Takutlah anta Allah ali waumikanlah kemuliaan ampe-Ne koe waktu penghakiman-Ne ukah awi; sembahdeh Ise se ngulah langit, bumi, lat, ali awisne mato ranu." BSB BSB: And he said in a loud voice, “Fear God and give Him glory, because the hour of His judgment has come. Worship the One who made the heavens and the earth and the sea and the springs of waters.”
8 PBDD Lalu, malaikat se lain se kerueh, nyirik ali ngontuh, "Lorak, ukah lorak Babel se olai sio koe ise ukah ngulah awisne bangsa minum anggur nafsu seksualne se bejat." BSB BSB: Then a second angel followed, saying, “Fallen, fallen is Babylon the great, who has made all the nations drink the wine of the passion of her immorality.”
9 PBDD Kemudian, malaikat se lain, se ketolu, nyirik kerueh malaikat sebalupmne, ali ngongtuh ali naiin se karas, "Ena ise ka nyembah binatang sio ali patungne, ali nerima erai tanda pe rai atau kayakngne, BSB BSB: And a third angel followed them, calling out in a loud voice, “If anyone worships the beast and its image and receives its mark on his forehead or on his hand,
10 PBDD ulutn sio anta minum anggur mara Allah, se wasaluine ali kekuatan ponu pe suakng cangker mara-Ne, ali ise anta wasiksa ali apui ali belerang ba muka malaikat- malaikat kudus ba muka Anak Domba. BSB BSB: he too will drink the wine of God’s anger, poured undiluted into the cup of His wrath. And he will be tormented in fire and sulfur in the presence of the holy angels and of the Lamb.
11 PBDD Ali, atuk siksaan reo mongket seola-olane. Reo beloh waktu agin sindroi. Maeh kondro atau malopm, yaitu reo se nyembah binatang sio ali patungne, atau ise poh se nerima tanda ngaratne." BSB BSB: And the smoke of their torment rises forever and ever. Day and night there is no rest for those who worship the beast and its image, or for anyone who receives the mark of its name.”
12 PBDD Inalah ketekunan ulutm-ulutn kudus se nggaduh suyuan Allah ali iman reo ba suakng Yesus. BSB BSB: Here is a call for the perseverance of the saints, who keep the commandments of God and the faith of Jesus.
13 PBDD Lalu, aku kerongoi nain anjak surga ngontuh, Tulikandeh situ: Mulai keletu, waberkatilah ulutn mate, se mate ba suakng Tuhan." Roh ngontuh," Bujur agar reo kate sindroi ante jerih paya reo koe gawiatn-gawiatn reo baya reo." BSB BSB: And I heard a voice from heaven telling me to write, “Blessed are the dead—those who die in the Lord from this moment on.” “Yes,” says the Spirit, “they will rest from their labors, for their deeds will follow them.”
14 PBDD Lalu, Aku minda erai awan ura ali tungoh ba ombo awan sio seulutn sara Anak Mersia, makai mahkota amas ba utok-Ne ali sabit se taropm ba kayakng-Ne. BSB BSB: And I looked and saw a white cloud, and seated on the cloud was One like the Son of Man, with a golden crown on His head and a sharp sickle in His hand.
15 PBDD Lalu, malaikat lain pekual anjak Bait Allah, ali berseru ali nain semuyo utok Ise se tungoh ba ombo awan, "Ayunkan Sabit Kopm ali panendeh koe wayah agin manen ukah awi ali panenan ba bumi ukah masak." BSB BSB: Then another angel came out of the temple, crying out in a loud voice to the One seated on the cloud, “Swing Your sickle and reap, because the time has come to harvest, for the crop of the earth is ripe.”
16 PBDD Moko, Ise se tungoh ba ombo awan ngayunkan sabit-Ne pe ombo bumi, ali bumi pun wapanen. BSB BSB: So the One seated on the cloud swung His sickle over the earth, and the earth was harvested.
17 PBDD Kemudian, malaikat laitn pekual anjak Bait Allah se ba surga, ali ise lou naan sabit se taropm. BSB BSB: Then another angel came out of the temple in heaven, and he too had a sharp sickle.
18 PBDD Ali, malaikat laitn gane, se berkuasa ombo apui, pekual anjak altar. Ise berseru ali nain se muyo ampe malaikat se ngurut sabit taropm sio, "ayunkan sabitko se taropm sio ali kumpulkandeh gugusan uwa anggur ante pohon anggur ba bumi." BSB BSB: Still another angel, with authority over the fire, came from the altar and called out in a loud voice to the angel with the sharp sickle, “Swing your sharp sickle and gather the clusters of grapes from the vine of the earth, because its grapes are ripe.”
19 PBDD Moko, malaikat sio ngayunkan sabitne pe bumi ali ngumpulkan gugusan uwa anggur ante pohon anggur ba bumi ali nimbaikanne pe suakng watu kilangan olai mara Allah. BSB BSB: So the angel swung his sickle over the earth and gathered the grapes of the earth, and he threw them into the great winepress of God’s wrath.
20 PBDD Pemerasan uwa anggur sio walakukan ba kual kota, ali raya ngalir ante alat pemeras anggur sio kira-kira seombo kekang kuda ali sepengatah seribu onom jatus stadia. BSB BSB: And the winepress was trodden outside the city, and the blood that flowed from it rose as high as the bridles of the horses for a distance of 1,600 stadia.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.