1 PBDD Lalu, aku krongoi erai nain se karas anjak suakng Bait Allah se ngontuh ampe keturu malaikat, "Tulaklah ali tumpahkandeh keturu cawan mara Allah sio pe bumi." BSB BSB: Then I heard a loud voice from the temple saying to the seven angels, “Go, pour out on the earth the seven bowls of God’s wrath.”
2 PBDD Malaikat se awal tulak ali mbalik cangkerne pe bumi, moko timbullah bisul se moso ali manangkan pe ulutn-ulutn se makai tanda binatang sio ali se nyembah patungne. BSB BSB: So the first angel went and poured out his bowl on the earth, and loathsome, malignant sores broke out on those who had the mark of the beast and worshiped its image.
3 PBDD Malaikat kerueh mbalik cawanne pe laut, moko laut berubah njari raya, sara raya ulutn mate; ali awisne se wolupm ba suakngne pun mate. BSB BSB: And the second angel poured out his bowl into the sea, and it turned to blood like that of the dead, and every living thing in the sea died.
4 PBDD Malaikat ketolu mbalik cawanne pe sunge-sunge ali mato-mato ranu, ali awisne njari raya. BSB BSB: And the third angel poured out his bowl into the rivers and springs of water, and they turned to blood.
5 PBDD Lalu, aku krongoi malaikat se berkuasa ombo ranu ngontuh, "Ikopm adil, ya Se Suci, se naan ali ukah naan koe Ikopm ngehakimi awisne situ. BSB BSB: And I heard the angel of the waters say: “Righteous are You, O Holy One, who is and was, because You have brought these judgments.
6 PBDD Ena, reo ukah mbalik raya umat-Kopm se kudus ali raya nabi-nabi-Kopm, leka Ikopm ngumi reo raya agin wa inum. Reo pantas nerimane." BSB BSB: For they have spilled the blood of saints and prophets, and You have given them blood to drink, as they deserve.”
7 PBDD Ali, aku krongoi altar ngontuh, "Ya Tuhan, Allah se Mahakuasa, bujur ali adilah penghakiman-Kopm." BSB BSB: And I heard the altar reply: “Yes, Lord God Almighty, true and just are Your judgments.”
8 PBDD Malaikat keopat mbalik cawanne pe ombo matoondro, moko matoondro waumi kuasa agin ngehanguskan meresia ali apui. BSB BSB: Then the fourth angel poured out his bowl on the sun, and it was given power to scorch the people with fire.
9 PBDD Mersia wahanguskan koe layokng se pekual biasa, leka reo ngehujat ngaratn Allah se naan kuasa ombo awisne bencana situ. Reo deah mao batobat ali memuliakan Allah. BSB BSB: And the people were scorched by intense heat, and they cursed the name of God, who had authority over these plagues. Yet they did not repent and give Him glory.
10 PBDD Malaikat ke dimo nglimbak cawanne pe ombo takhta binatang sio, moko kerajaanne njari siropm; ali reo ngikit lela reo koe kemanangan, BSB BSB: And the fifth angel poured out his bowl on the throne of the beast, and its kingdom was plunged into darkness, and men began to gnaw their tongues in anguish
11 PBDD ali ngehujat Allah se ba surga koe rasa manang ali bisul-bisul reo; leka reo doho batobat ante perbuatan- perbuatan reo. BSB BSB: and curse the God of heaven for their pains and sores. Yet they did not repent of their deeds.
12 PBDD Malaikat ke onom nglimbak cawanne pe sunge olai, yaitu Efrat, moko ranune njari meang agin mempersiapkan lalatn agin raja-raja anjak Timur. BSB BSB: And the sixth angel poured out his bowl on the great river Euphrates, and its water was dried up to prepare the way for the kings of the East.
13 PBDD Lalu, aku minda anjak wowa tondoi, anjak wowa binatang sio, ali anjak wowa nabi buak pekual tolu roh moso se tampak sara gondrek, BSB BSB: And I saw three unclean spirits that looked like frogs coming out of the mouths of the dragon, the beast, and the false prophet.
14 PBDD koe reo iselah roh-roh daat, se ngadakan tanda-tanda ajaib, se tulak ampe raja-raja ba bumi agin ngumpulkan reo agin ngehadapi peperangan pe ondro olai, sesio ondro Allah, Se Mahakuasa. BSB BSB: These are demonic spirits that perform signs and go out to all the kings of the earth, to assemble them for battle on the great day of God the Almighty.
15 PBDD (" Otaudeh! Aku awi sara malikng. Waberkatilah ulutn se tatap tejaga ali memelihara pakayatnne sehingga ise doho malatn ali blegeu ali ulutn-ulutn beloh kotau kemaianne.") BSB BSB: “Behold, I am coming like a thief. Blessed is the one who remains awake and clothed, so that he will not go naked and let his shame be exposed.”
16 PBDD Kemudian, roh -roh daat sio ngumpulkan reo ba wadah, se suakng basa Ibrani waontuh Harmagedon. BSB BSB: And they assembled the kings in the place that in Hebrew is called Armageddon.
17 PBDD Malaikat keturu nglimbak cawanne pe riwut, moko kerongoideh nain se karas anjak suakng Bait Allah, anjak takhta sio, ngontuh, "Ukah aut." BSB BSB: Then the seventh angel poured out his bowl into the air, and a loud voice came from the throne in the temple, saying, “It is done!”
18 PBDD Ali, tampaklah kilat se nyambar-nyambar, nain ali gemuruh garugum, ali kijut bumi se harat, sara se balupm suah terjari tanjak mersia naan ba ombo bumi, dasyat beta kijut sio. BSB BSB: And there were flashes of lightning, rumblings, peals of thunder, and a great earthquake the likes of which had not occurred since men were upon the earth—so mighty was the great quake.
19 PBDD Kota olai sio tebelah njari tolu bagian, ali kota-kota bangsa-bangsa lorak; ali Babel se olai sio doho waksowot Allah agin waumi ampe ise cawan anggur mara-Ne se meluap-luap. BSB BSB: The great city was split into three parts, and the cities of the nations collapsed. And God remembered Babylon the great and gave her the cup of the wine of the fury of His wrath.
20 PBDD Setiap pulau lenyap ali gunung-gunung doho watemukan. BSB BSB: Then every island fled, and no mountain could be found.
21 PBDD Uran es se olai, kira-kira seboyat 1 talenta, latu anjak langit kono mersia; leka mersia ngehujat Allah koe bencana uran es sio. Sebab, bencana sio ngeri beta. BSB BSB: And great hailstones weighing almost a hundred pounds each rained down on them from above. And men cursed God for the plague of hail, because it was so horrendous.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.