1 PBDD Kemudian, erai ante turu malaikat se ngurut turu cawan sio beparak ali bepander aliaku ontuhne, "pitulah, aku anta nunjukan aliiko hukuman agin pelacur olai sio, se tungoh ba ombo deo ranu, BSB BSB: Then one of the seven angels with the seven bowls came and said to me, “Come, I will show you the punishment of the great prostitute, who sits on many waters.
2 PBDD se ali ise raja-raja ba bumi berzina ali reo se duloi ba bumi aut mabuk koe anggur perzinahanne." BSB BSB: The kings of the earth were immoral with her, and those who dwell on the earth were intoxicated with the wine of her immorality.”
3 PBDD Malaikat sio ngoit aku suakng Roh pe padamg belantara, ali aku minda seulutn wawe tungoh ba ombo erai kukui binatang bebotik mea se ponu ali ngaratn-ngaratn hujat, se naan turu utok ali sepulu tanduk. BSB BSB: And the angel carried me away in the Spirit into a wilderness, where I saw a woman sitting on a scarlet beast that was covered with blasphemous names and had seven heads and ten horns.
4 PBDD Wawe sio makai pakayatn bebotik ungu ali mea se berhiaskan amas, watu-watu permata, ali mutiara. Ise ngurut erai cawan amas se ponu ali kekejian ali kemosoan perzinahaanne. BSB BSB: The woman was dressed in purple and scarlet, and adorned with gold and precious stones and pearls. She held in her hand a golden cup full of abominations and the impurities of her sexual immorality.
5 PBDD Pe raine, tetulis erai ngaratn, erai rahasia: BSB BSB: And on her forehead a mysterious name was written: BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF PROSTITUTES AND OF THE ABOMINATIONS OF THE EARTH.
6 PBDD Aku minda wawe sio mabuk koe raya ulutn-ulutn kudus ali koe raya saksi-saksi Yesus. Desukng aku Ngotaune, aku kima heran beta. BSB BSB: I could see that the woman was drunk with the blood of the saints and witnesses for Jesus. And I was utterly amazed at the sight of her.
7 PBDD Lalu, malaikat ngontuhb aliaku, Kenone iko heran? Aku anta ngontuh ali iko rahasia wawe sio ali rahasia binatang se wapombone, ali se beutok turu ali betanduk sepulu sio. BSB BSB: “Why are you so amazed?” said the angel. “I will tell you the mystery of the woman and of the beast that carries her, which has the seven heads and ten horns.
8 PBDD Binatang se iko otau sio suah naan, leka keletu ukah beloh, ali anta segera pekual ante jurang maut nuju kebinasaan. Ali, reo se duloi ba bumi, se ngaratnne doho tercatat suakng litab pemwolupm tanjak denia waciptakan, aku heran desukng minda binatang sio, se suah naan, leka keletu ukah beloh nan, ali anta timbul gane. BSB BSB: The beast that you saw—it was, and now is no more, but is about to come up out of the Abyss and go to its destruction. And those who dwell on the earth whose names were not written in the Book of Life from the foundation of the world will marvel when they see the beast that was, and is not, and yet will be.
9 PBDD Hal situ ngebutuhkan akal ali hikmat. Turu utok sio iselah turu gunung se ombone wawe sio tungoh. BSB BSB: This calls for a mind with wisdom. The seven heads are seven mountains on which the woman sits.
10 PBDD Turu utok sio lou iselah turu raja, dimo ba rokakngne ukah latu, erai raja kia naan, ali erai raja gane balupm awi, leka deukng ise awi, ise harus duloi dile ka. BSB BSB: There are also seven kings. Five have fallen, one is, and the other has not yet come. But when he does come, he must remain for only a little while.
11 PBDD Binatang se bai suah naan, leka keletu beloh gane sio, iselah raja kewalu leka ise termasuk suakng turu raja ende, ali ise nuju kebinasaan. BSB BSB: The beast that was, and now is not, is an eighth king, who belongs to the other seven and is going into destruction.
12 PBDD Kesepuluh tanduk se iko minda iselah sepuluh raja se balupm nerima pemerintahan, leka reo neruma kuasa sebagai raja seola erai jam ali binatang sio. BSB BSB: The ten horns you saw are ten kings who have not yet received a kingdom, but will receive one hour of authority as kings along with the beast.
13 PBDD Reo naan tujuan se sama, ali reo ngumi kuasa ali wewenang reo ampe binatang sio. BSB BSB: These kings have one purpose: to yield their power and authority to the beast.
14 PBDD Reo anta berperang ngelawan Anak Domba, leka Anak Domba anta ngalahkan reo koe Ise iselah Tuhan ombo awisne tuhan ali Raja ombo awisne raja ali reo se ali-Ise iselah se wa kiau, wapili, ali se setia." BSB BSB: They will make war against the Lamb, and the Lamb will triumph over them, because He is Lord of lords and King of kings; and He will be accompanied by His called and chosen and faithful ones.”
15 PBDD Kemudian, malaikat sio ngontuh aliaku, "Ranu se iko otau, se ba ombone pelacur sio tungoh, iselah masyarakat, ulutn deo, bangsa, ali basa. BSB BSB: Then the angel said to me, “The waters you saw, where the prostitute was seated, are peoples and multitudes and nations and tongues.
16 PBDD Kesepulu tanduk se iko otau ali binatang sio anta ngegali si pelacur. Reo anta mulahne terlantar ali blegeu, serta ngelahap dagingne ali nyuna ise ali apui. BSB BSB: And the ten horns and the beast that you saw will hate the prostitute. They will leave her desolate and naked, and they will eat her flesh and burn her with fire.
17 PBDD Sebab, Allah aut ngandak hal sio ba suakng atei reo agin ncapai tujuan-Ne ali setuju agin ngumi kekuasaan reo pe binatang sio ampe firman Allah wagenapi. BSB BSB: For God has put it into their hearts to carry out His purpose by uniting to give their kingdom to the beast, until the words of God are fulfilled.
18 PBDD Wawe se iko minda sio iselah kota olai se menyuyu ombo raja-raja ba bumi." BSB BSB: And the woman you saw is the great city that rules over the kings of the earth.”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.