1 PBDD Ukah sio, aku krongoi nain se nyaring sara sekumpulan olai ulutn ba surga ngontuh," Haleluya! Keselamatan, kemuliaan ali kekuasaan iselah gin Allah taapm BSB BSB: After this I heard a sound like the roar of a great multitude in heaven, shouting: “Hallelujah! Salvation and glory and power belong to our God!
2 PBDD koe penghakiman-Ne bujur ali adil koe Ise ukah ngadili pelacur olai sio, se ngerusak bumi ali kebejatanne, ali ukah mbalaskan raya hamba-hamba-Ne ampe pelacur sio." BSB BSB: For His judgments are true and just. He has judged the great prostitute who corrupted the earth with her immorality. He has avenged the blood of His servants that was poured out by her hand.”
3 PBDD Agin kerueh kaline, reo ngontuh, "Haleluya! Atuk pelacur sio ukah pombo ampe seola-olane." BSB BSB: And a second time they called out: “Hallelujah! Her smoke rises forever and ever.”
4 PBDD Lalu, kerueh pulu opat tua-tua ali keopat makhluk sio sujud ali nyembah Allah, se tungoh ba ombo takhta, ali ngontuh, "Amin! Haleluya!" BSB BSB: And the twenty-four elders and the four living creatures fell down and worshiped God who sits on the throne, saying: “Amen, Hallelujah!”
5 PBDD Kemudian, krongoideh nain anjak takhta, "Pujilah Allah taapm, hai iko awisne se melayani Ise, maeh se didik nonepun se olai, se ngehormati Ise!" BSB BSB: Then a voice came from the throne, saying: “Praise our God, all you who serve Him, and those who fear Him, small and great alike!”
6 PBDD Lalu, aku krongoi nain sara sekumpulan ulutn deo, sara buni ranu bah, ali sara buni grugum se harat, ngontuh, "Haleluya! Ena, Tuhan Allah taapm se Mahakuasa memerintah. BSB BSB: And I heard a sound like the roar of a great multitude, like the rushing of many waters, and like a mighty rumbling of thunder, crying out: “Hallelujah! For the Lord our God the Almighty reigns.
8 PBDD Ampeise ukah waumi kain linen halus se berasih ali cemerlang, agin wapuruk koe kain linen sio iselah perbuatan bujur se walakukan ulutn-ulutn kudus." BSB BSB: She was given clothing of fine linen, bright and pure.” For the fine linen she wears is the righteous acts of the saints.
9 PBDD Kemudian, malaikat sio ngontuh Ampe aku, "Tuliskanlan situ: 'Waberkatilah ulutn se waundang pe jamuan kawinan Anak Domba!"' Ali, ise ngontuh gane ampe aku,"situ iselah kata-kata se bujur anjak Allah." BSB BSB: Then the angel told me to write, “Blessed are those who are invited to the marriage supper of the Lamb.” And he said to me, “These are the true words of God.”
10 PBDD Lalu, aku sujud ba po, o malaikat sio agin nyembah ise. Leka, ise ngontuh ampe aku, "Ai lakukan sio koe aku lou hamba sara iko ali erai untukng-erai untukngko se ngurut pe kesaksian Yesus. Sembahlah Allah koe kesaksian Yesus iselah roh nubuat." BSB BSB: So I fell at his feet to worship him. But he told me, “Do not do that! I am a fellow servant with you and your brothers who rely on the testimony of Jesus. Worship God! For the testimony of Jesus is the spirit of prophecy.”
11 PBDD Kemudian, aku minda surga tebuka, ali timbullah erai kukui kuda ura; Ise se tungoh ba ombone ngaratnne Setia ali bujur, ali suakng kebujuran Ise ngehakimi ali berperang. BSB BSB: Then I saw heaven standing open, and there before me was a white horse. And its rider is called Faithful and True. With righteousness He judges and wages war.
12 PBDD Mato-Ne sara barau apui, ba utok-Ne naan deo mahkota, ali Ise naan ngaaratn se tetulis, se doho waketau seulutn pun, kecuali ompu-Ne dederai. BSB BSB: He has eyes like blazing fire, and many royal crowns on His head. He has a name written on Him that only He Himself knows.
13 PBDD Ise makai jubah se ukah waculupkan pe suakng raya, ali ngaratn-Ne iselah Firman Allah. BSB BSB: He is dressed in a robe dipped in blood, and His name is The Word of God.
14 PBDD Awisne pasukan se naan ba surga baya Ise ali nunggang kuda ura ali berpakayatn kainlinen halus se ura ali berasih. BSB BSB: The armies of heaven, dressed in fine linen, white and pure, follow Him on white horses.
15 PBDD Ante wowa-Ne, pekual erai pedang landap se wagunakan agin mopok bangsa-bangsa. Ise anta menyuyu ombo reo ali tungkat wasi. Ise anta memeras anggur suakng watu kilangan, se iselah mara Allah se Mahakuasa. BSB BSB: And from His mouth proceeds a sharp sword with which to strike down the nations, and He will rule them with an iron scepter. He treads the winepress of the fury of the wrath of God the Almighty.
16 PBDD Pe jubah ali pahan-Ne tetulis ngaratn situ: RAJA OMBO SEGALA RAJA ALI TUAN OMBO SEGALA TUAN. BSB BSB: And He has a name written on His robe and on His thigh: KING OF KINGS AND LORD OF LORDS.
17 PBDD Kemudian, aku minda seulutn malaikat sekondrokng ba suakng matoondro. Ise ngesiak ali nain se karas ampe awisne pempulu se sembilikng ba langit, Ayu berkumpullah agin baya suakng jamuan kuman olai Allah, BSB BSB: Then I saw an angel standing in the sun, and he cried out in a loud voice to all the birds flying overhead, “Come, gather together for the great supper of God,
18 PBDD agar iko kate kuman daging para raja, daging ulutn-ulutn kuat, daging kuda-kuda ali reo se tungoh ba ombone, ali daging awis ulutn, maeh sio ulutn bebas nonepun ulutn merdeka, ulutn didik nonepun ulutn olai." BSB BSB: so that you may eat the flesh of kings and commanders and mighty men, of horses and riders, of everyone slave and free, small and great.”
19 PBDD Lalu, aku minda binatang sio ali para raja ba bumi serta pasukan reo bekumpul agin perang ngelawan Ise se tungoh ba ombo kuda ura sio ngelawan pasukan-Ne. BSB BSB: Then I saw the beast and the kings of the earth with their armies assembled to wage war against the One seated on the horse, and against His army.
20 PBDD Moko, binatang sio waungkup, ali nabi buakne se ukah ngadakan tanda-tanda ajaib ba muka binatang sio, se ali ise nyesatkan reo se nerima tanda binatang sio ali reo se nyembah patungne. Reo awisne watimbai wolupm-wolupm pe suakng lautan apui se ngebarau-barau koe belerang. BSB BSB: But the beast was captured along with the false prophet, who on its behalf had performed signs deceiving those who had the mark of the beast and worshiped its image. Both the beast and the false prophet were thrown alive into the fiery lake of burning sulfur.
21 PBDD Ali, sisane wabunu ali pedang se pekual anjak wowa Ise se tungoh ba ombo kuda ura sio, ali awisne pempulu wawosikngkan ali daging reo. BSB BSB: And the rest were killed with the sword that proceeded from the mouth of the One seated on the horse. And all the birds gorged themselves on their flesh.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.