1 PBDD Seukah sio, aku minda erai jawokng tebuka ba surga, ali nain nde, se aku kerongoi sara nain trompet ngontuh aliaku, ontuhne, "Pombodeh pe sina ali Aku anta ngotaukan ampe iko none se harus tenjari seukah situ." BSB BSB: After this I looked and saw a door standing open in heaven. And the voice I had previously heard speak to me like a trumpet was saying, “Come up here, and I will show you what must happen after these things.”
2 PBDD Pentukng sio lou, aku wakuasai Roh ali otaudeh, erai takhta naan ba surga ali Seulutn tungoh ba ombo takthta sio. BSB BSB: At once I was in the Spirit, and I saw a throne standing in heaven, with someone seated on it.
3 PBDD Ali, Ise se tungoh ba ombo takhta sio, otau sara watu permata yaspis ali sardis; ali naan erai juawata ba sekeliling takhta sio, se teotau sara zamrud. BSB BSB: The One seated there looked like jasper and carnelian, and a rainbow that gleamed like an emerald encircled the throne.
4 PBDD Ba seliung takhta sio naan rueh pulu opat takhta ali ba ombo takhta-takhta sio aku minda rueh pulu opat tuo-tuo tungoh, makai jubah ura ali mahkota-mahkota amas naan ba utok reo. BSB BSB: Surrounding the throne were twenty-four other thrones, and on these thrones sat twenty-four elders dressed in white, with golden crowns on their heads.
5 PBDD Ali, anjak takhta sio pekual kilatan petir ali gemuruh nain nayu. Ali, naan turu dian se jelap ba muka takhta sio, se iselah turu Roh Allah. BSB BSB: From the throne came flashes of lightning, rumblings, and peals of thunder. Before the throne burned seven torches of fire. These are the seven spirits of God.
6 PBDD Ali, ba muka takhta sio lou naan sesuatu sara lautan kaca, sesara kristal. Ba nonga ali ba seliukng takhta sio naan opat makhluk se ponu ali mato ba muka ali blakakngne BSB BSB: And before the throne was something like a sea of glass, as clear as crystal. In the center, around the throne, were four living creatures, covered with eyes in front and back.
7 PBDD Makhluk se puga sara erai kukui singa, ali makhluk se kerueh sara erai kukui sapi upo, li makhluk se ketolu waene sara wae mersia, ali makhluk se keopat sara erai kukui pempulu elang se sembilikng. BSB BSB: The first living creature was like a lion, the second like a calf, the third had a face like a man, and the fourth was like an eagle in flight.
8 PBDD Keopat makhluk sio masing-masing naan onom klekep se ponu ali mato, maeh sisi kual maupun suakngne; kondro ali malopm, keopat makhluk sio doho suah beranai bepander, "Kudus, kudus, kudusdeh Tuhan, Allah se Mahakuasa se ukah naan, se naan, ali se anta awi." BSB BSB: And each of the four living creatures had six wings and was covered with eyes all around and within. Day and night they never stop saying: “Holy, Holy, Holy, is the Lord God Almighty, who was and is and is to come!”
9 PBDD Ali, stiap kali makhluk-makhluk sio ngumi kemuliaan, hormat, ali ucapan sukur gin Ise se tungoh ba ombo takhta, se wolupm seola-olane, BSB BSB: And whenever the living creatures give glory, honor, and thanks to the One seated on the throne, who lives forever and ever,
10 PBDD kerueh pulu opat tuo-tuo sio sujud ba muka Ise se tungoh ba ombo takhta sio, ali menyembah ise se wolupm ampe seola-olane sio, ali nimbai mahkota reo ba muka takhta sio sambil bepander, BSB BSB: the twenty-four elders fall down before the One seated on the throne, and they worship Him who lives forever and ever. They cast their crowns before the throne, saying:
11 PBDD "Ya Tuhan ali Allah kaitn, Ikopm layak nerima kemuliaan, hormat ali kuasa koe Ikopm ukah menciptakan segala sesuatu ali koe kahandak-Kopm gawisne sio naan waciptane." BSB BSB: “Worthy are You, our Lord and God, to receive glory and honor and power, for You created all things; by Your will they exist and were created.”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.