1 PBDD Jari nonekah se harus taapm ontuh? Nonekah taapm tarus ngulah dosa supaya anugerah makin deo? BSB BSB: What then shall we say? Shall we continue in sin so that grace may increase?
2 PBDD Tentu ka doho sara one mungkin taapm se ukah mate agitn dosa kia wolupm basuakngne? BSB BSB: Certainly not! How can we who died to sin live in it any longer?
3 PBDD Atawa dohoeh iko tau bahwa taapm gawis se ukah wa baptisba suakng Yesusn Kristus se aut wa baptis ba suakng kemateanNe? BSB BSB: Or aren’t you aware that all of us who were baptized into Christ Jesus were baptized into His death?
4 PBDD Koe sio, taapm ukah wa lowokng sindrah Ise lau taapm wa baptis ba suakng kemateanNe; supaya sama sara Yesus se wa bangkitkan anjak rokakng ulutn mate nyendalo kemuliaan Uma, taapm lou bulih malatn suakng pombolupm wau. BSB BSB: We were therefore buried with Him through baptism into death, in order that, just as Christ was raised from the dead through the glory of the Father, we too may walk in newness of life.
5 PBDD Koe, taapm ukah wa pekerai sindrah ise ba suakng kesamaan kemattean-Ne, taapm pasti lou anta wa pekerai suakng se sama kebaangkitan-Ne. BSB BSB: For if we have been united with Him like this in His death, we will certainly also be united with Him in His resurrection.
6 PBDD Taapm tau bahwa mrsia usakng taapm ukaah wa salib sindrah Kristus ali ompu dosa taapm doho wa lenyapkan ahetne taapm doho mao wa batak koe dosa. BSB BSB: We know that our old self was crucified with Him so that the body of sin might be rendered powerless, that we should no longer be slaves to sin.
7 PBDD Koe, setiap ulutn se ukah mate, ise ukah wa bebaskan ante dosa. BSB BSB: For anyone who has died has been freed from sin.
8 PBDD Keletu, ena taapm ukah mate sindrah Kristus, taapm percaya bahwa taapm lou anta wolupm sindrah ali Ise. BSB BSB: Now if we died with Christ, we believe that we will also live with Him.
9 PBDD Taapm tau bahwa Kristus se ukah wa bangkitkan anjak rokakng ulutn mate doho mate mao; maut doho mao berkuasa ombo Ise. BSB BSB: For we know that since Christ was raised from the dead, He cannot die again; death no longer has dominion over Him.
10 PBDD Koe, hal mateNe, Ise mate terhadap dosa erai kali agitn se olane, leka hal wolupmNe ise wolupm agitn Allah Ta ala. BSB BSB: The death He died, He died to sin once for all; but the life He lives, He lives to God.
11 PBDD Sarayolah diriko, iko warus menyadari bahwa diriko ukah mate terhadap dosa, ali wolupm agitn Allah Ta ala ba suakng Yesus Kristus. BSB BSB: So you too must count yourselves dead to sin, but alive to God in Christ Jesus.
12 PBDD Koe iyo, ai meheda dosa menguasai ompuko se fana se ahetne iko taat terhadap kenakanNe. BSB BSB: Therefore do not let sin reign in your mortal body so that you obey its desires.
13 PBDD Ali, ai lou menyerahkan anggota-anggota ompuko ampe dosa agitn alat se daat. Koe iyo serahkan ompuko mpe Allah Ta ala agitn wolupm anjak rokang ulutn mat, ali anggota-angota ompuko agitn alat kebujuran Allah Ta ala. BSB BSB: Do not present the parts of your body to sin as instruments of wickedness, but present yourselves to God as those who have been brought from death to life; and present the parts of your body to Him as instruments of righteousness.
14 PBDD Koe, dosa doho berkuasa ombo iko koe iko doho mao wolump ba iwe hukum taurat lekana ba iwe anugerah printah pengutuu. BSB BSB: For sin shall not be your master, because you are not under law, but under grace.
15 PBDD Jari, none se harus taapm gawi? Nonekah taapm anta ngulh dosa koe taapm doho wolupm ba iwe Hukm Taurat, lekane ba iwe anugerah tantune doho! BSB BSB: What then? Shall we sin because we are not under law, but under grace? Certainly not!
16 PBDD Iko pasti tau bahwa lau iko menyerahkan ompuko wa batak se taat ampe erai kulutn, iko jari budak agitn pihak se iko taati sio; maeh ampe dosa se memimpin iko menuju maut, atawa ampe ketaatanse anta memimpin iko menuju pengutuu. BSB BSB: Do you not know that when you offer yourselves as obedient slaves, you are slaves to the one you obey, whether you are slaves to sin leading to death, or to obedience leading to righteousness?
17 PBDD Leka ne, syukur ampe Allah Ta ala bahwa iko se ponoh sio budak dosa, keletu jari taat seponu ate sengo ampe pkok-pokok pengajaran se ukah wa ajar akatn ampe iko, BSB BSB: But thanks be to God that, though you once were slaves to sin, you wholeheartedly obeyed the form of teaching to which you were committed.
18 PBDD ali koe iko ukah wa bebaskan anjak dosa, iko jari suyuatn kebujuratn. BSB BSB: You have been set free from sin and have become slaves to righteousness.
19 PBDD Aku sundro memakai istilah mursia koe kelemahan kenakatn ko. Koe, sama sara ponoh iko menyerahkan anggota-anggota ko agitn jari najis ali awian daat se ahetne ampe pengadaat se nanga oro, keletu serahkan anggota-anggotako jari perintah pengutuu. Se ba engkutn pengudusan. BSB BSB: I am speaking in human terms because of the weakness of your flesh. Just as you used to offer the parts of your body in slavery to impurity and to escalating wickedness, so now offer them in slavery to righteousness leading to holiness.
21 PBDD Koe, lau iko kia jari pesuruh dosa, iko bebas ante hal-hal se keletu ngulah iko sio mai? Koe, engkutn ante gawis hal sio siolah maut. BSB BSB: What fruit did you reap at that time from the things of which you are now ashamed? The outcome of those things is death.
22 PBDD Leka keletu, se ukah wa bbaskan anjak dosa ali ukah wa wa suyu koe Allah Ta ala iko kahalu uwa ombo keberasihan ali ahetne sio wolupm se kekal. BSB BSB: But now that you have been set free from sin and have become slaves to God, the fruit you reap leads to holiness, and the outcome is eternal life.
23 PBDD Koe upa dosa sio maut, leka karunia Allah Ta ala sio wolpm se kekal suakng Yesus Kristus, Tuhan taapm. BSB BSB: For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.