1 ULB Los grupos de trabajo basados en los descendientes de Aarón fueron estos: Nadab, Abiú, Eleazar e Itamar. BSB BSB: These were the divisions of the descendants of Aaron. The sons of Aaron were Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.
2 ULB Nadab y Abiú murieron antes que su padre muriera. No tuvieron hijos así que Eleazar e Itamar sirvieron como sacerdotes. BSB BSB: But Nadab and Abihu died before their father did, and they had no sons; so Eleazar and Ithamar served as priests.
3 ULB David, junto con Sadoc, un descendiente de Eleazar, y Ahimelec, un descendiente de Itamar, los dividió en grupos para su trabajo como sacerdotes. BSB BSB: With the help of Eleazar’s descendant Zadok and Ithamar’s descendant Ahimelech, David divided them according to the offices of their service.
4 ULB Habían más hombres líderes entre los descendientes de Eleazar que entre los descendientes de Itamar así que ellos dividieron los descendientes de Eleazar en dieciséis grupos. Ellos hicieron esto por las jefes de clanes y por los descendientes de Itamar. Estas divisiones eran ocho en número, correspondiente a sus clanes. BSB BSB: Since more leaders were found among Eleazar’s descendants than those of Ithamar, they were divided accordingly. There were sixteen heads of families from the descendants of Eleazar and eight from the descendants of Ithamar.
5 ULB Ellos los dividieron imparcialmente por lote porque ellos eran oficiales santos y oficiales de Dios de ambos descendientes de Eleazar y descendientes de Itamar. BSB BSB: Thus they were divided by lot, for there were officers of the sanctuary and officers of God among both Eleazar’s and Ithamar’s descendants.
6 ULB Semaías, hijo del escriba Natanael, un levita, escribió sus nombres en la presencia del rey, los oficiales, Sadoc el sacerdote, Ahimelec, hijo de Abiatar, y los líderes de las familias sacerdotales y levitas. Un clan fue tomado al hechar suerte entre los descendientes de Eleazar y entonces el próximo sería tomado al hechar suerte entre los descendientes de Itamar. BSB BSB: The scribe, Shemaiah son of Nethanel, a Levite, recorded their names in the presence of the king and of the officers: Zadok the priest, Ahimelech son of Abiathar, and the heads of families of the priests and the Levites—one family being taken from Eleazar, and then one from Ithamar.
7 ULB El primer sorteo de suerte le tocó a Joiarib, el segundo a Jedaías, BSB BSB: The first lot fell to Jehoiarib, the second to Jedaiah,
8 ULB el tercero a Harim, el cuarto a Seorim, BSB BSB: the third to Harim, the fourth to Seorim,
9 ULB el quinto a Malquías, el sexto a Mijamín, BSB BSB: the fifth to Malchijah, the sixth to Mijamin,
10 ULB el séptimo a Cos, el octavo a Abías, BSB BSB: the seventh to Hakkoz, the eighth to Abijah,
11 ULB el noveno a Jesúa, el décimo a Secanías, BSB BSB: the ninth to Jeshua, the tenth to Shecaniah,
12 ULB el undécimo a Eliasib, el duodécimo a Jaquim, BSB BSB: the eleventh to Eliashib, the twelfth to Jakim,
13 ULB el decimotercero a Hupa, el decimocuarto a Jesebeab, BSB BSB: the thirteenth to Huppah, the fourteenth to Jeshebeab,
14 ULB el decimoquinto a Bilga, el decimosexto a Imer. BSB BSB: the fifteenth to Bilgah, the sixteenth to Immer,
15 ULB el decimoséptimo a Hezir, el decimoctavo a Afisés, BSB BSB: the seventeenth to Hezir, the eighteenth to Happizzez,
16 ULB el decimonoveno a Petaías, el vigésimo a Hezequiel, BSB BSB: the nineteenth to Pethahiah, the twentieth to Jehezkel,
17 ULB el vigesimoprimero a Jaquín, el vigesimosegundo a Gamul, BSB BSB: the twenty-first to Jachin, the twenty-second to Gamul,
18 ULB el vigesimotercero a Delaía, y el vigesimocuarto a Maazías. BSB BSB: the twenty-third to Delaiah, and the twenty-fourth to Maaziah.
19 ULB Éste fue el orden de su servicio cuando ellos venían a la casa del Señor siguiendo el procedimiento dado a ellos por Aarón, su ancestro, según el Señor, el Dios de Israel, le había instruído a él. BSB BSB: This was their appointed order for service when they entered the house of the LORD, according to the regulations prescribed for them by their forefather Aaron, as the LORD, the God of Israel, had commanded him.
20 ULB Estos fueron el resto de los levitas: de los hijos de Amram, Subael; de los hijos de Subael, Jehedías. BSB BSB: Now these were the rest of the descendants of Levi: From the sons of Amram: Shubael; from the sons of Shubael: Jehdeiah.
21 ULB Los hijos de Rehabías: de los hijos de Rehabías, Isías el líder. BSB BSB: As for Rehabiah, from his sons: The first was Isshiah.
22 ULB De los Izharitas, Selomot; de los hijos de Selomot Jahat. BSB BSB: From the Izharites: Shelomoth; from the sons of Shelomoth: Jahath.
23 ULB Los hijos de Hebrón: Jerías, el líder, Amarías el segundo, Jahaziel el tercero, y Jecamán el cuarto. BSB BSB: From the sons of Hebron: Jeriah was the first, Amariah the second, Jahaziel the third, and Jekameam the fourth.
24 ULB Los hijos de los descendientes de Uziel incluía a Micaía. Los descendientes de Micaía incluía a Samir. BSB BSB: From the sons of Uzziel: Micah; from the sons of Micah: Shamir.
25 ULB El hermano de Micaía fue Isías. De los hijos de Isías incluían a Zacarías. BSB BSB: The brother of Micah: Isshiah; from the sons of Isshiah: Zechariah.
26 ULB Los hijos de Merari: Mahli y Musi. El hijo de Jaazías, Beno. BSB BSB: The sons of Merari: Mahli and Mushi. The son of Jaaziah: Beno.
27 ULB Los hijos de Merari: Jaasías, Beno, Soham, Zacur e Ibri. BSB BSB: The descendants of Merari from Jaaziah: Beno, Shoham, Zaccur, and Ibri.
28 ULB Los hijos de Mahli: Eleazar, que no tenía hijos. BSB BSB: From Mahli: Eleazar, who had no sons.
29 ULB Los hijos de Cis, los hijos de Cis: Jerameel BSB BSB: From Kish: Jerahmeel the son of Kish.
30 ULB Los hijos de Musi: Mahli, Edar y Jerimot. Estos fueron los levitas enlistados según sus familias. BSB BSB: And the sons of Mushi: Mahli, Eder, and Jerimoth. These were the sons of the Levites, according to their families.
31 ULB Estos hombres que fueron los jefes de cada casa paterna y cada uno de sus hermanos más jóvenes echaron suerte delante de la presencia del rey David, de Sadoc y Ahimelec, junto a los líderes de las familias de los sacerdotes y los levitas. Echaron suerte tal y como los descendientes de Aarón habían hecho. BSB BSB: As their brothers the descendants of Aaron did, they also cast lots in the presence of King David and of Zadok, Ahimelech, and the heads of the families of the priests and Levites—the family heads and their younger brothers alike.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.