1 ULB Escucha mi oración, SEÑOR; escucha mi llanto a ti. BSB BSB: A prayer of one who is afflicted, when he grows faint and pours out his lament before the LORD. Hear my prayer, O LORD; let my cry for help come before You.
2 ULB No escondas tu rostro de mí en mi tiempo de problemas. Escúchame. Cuando te llamo, contéstame rápidamente. BSB BSB: Do not hide Your face from me in my day of distress. Incline Your ear to me; answer me quickly when I call.
3 ULB Pués mis días pasan como humo, y mis huesos arden como fuego. BSB BSB: For my days vanish like smoke, and my bones burn like glowing embers.
4 ULB Mi corazón está destruido, y soy como la hierba que se ha marchitado. Yo me olvido de comer cualquier alimento. BSB BSB: My heart is afflicted, and withered like grass; I even forget to eat my bread.
5 ULB Con mi constante gemir, me he vuelto muy delgado. BSB BSB: Through my loud groaning my skin hangs on my bones.
6 ULB Soy como un pelícano del desierto; me he vuelto como un búho en las ruinas. BSB BSB: I am like a desert owl, like an owl among the ruins.
7 ULB Como un pájaro solitario en el tejado, yo me acuesto, pero no duermo. BSB BSB: I lie awake; I am like a lone bird on a housetop.
8 ULB Mis enemigos me insultan todo el día; aquellos que se burlan de mí, usan mi nombre en maldiciones. BSB BSB: All day long my enemies taunt me; they ridicule me and curse me.
9 ULB Yo como cenizas como pan y mezclo mi bebida con lágrimas. BSB BSB: For I have eaten ashes like bread and mixed my drink with tears
10 ULB A causa de tu furiosa ira, Tú me has levantado para derribarme. BSB BSB: because of Your indignation and wrath, for You have picked me up and cast me aside.
11 ULB Mis días son como una sombra que se desvanece, y yo me he marchitado como la hierba. BSB BSB: My days are like lengthening shadows, and I wither away like grass.
12 ULB Pero Tú, SEÑOR, vives por siempre, y tú fama es por todas las generaciones. BSB BSB: But You, O LORD, sit enthroned forever; Your renown endures to all generations.
13 ULB Tú te levantarás y tendrás misericordoa en Sion. Ahora es el tiempo de tener misericordia sobre ella; el tiempo señalado ha llegado. BSB BSB: You will rise up and have compassion on Zion, for it is time to show her favor—the appointed time has come.
14 ULB Pues tus siervos sostienen sus apreciadas piedras y sienten compasión por el polvo de sus ruinas. BSB BSB: For Your servants delight in her stones and take pity on her dust.
15 ULB Las naciones respetarán Tu nombre, SEÑOR, y todos los reyes de la tierra honrarán Tu gloria. BSB BSB: So the nations will fear the name of the LORD, and all the kings of the earth will fear Your glory.
16 ULB El SEÑOR reconstruirá Sion y aparecerá en Su gloria. BSB BSB: For the LORD will rebuild Zion; He has appeared in His glory.
17 ULB En ese tiempo, Él respondará a la oración del necesitado; Él no rechazará su oración. BSB BSB: He will turn toward the prayer of the destitute; He will not despise their prayer.
18 ULB Esto estará escrito para las generaciones futuras, y un pueblo aún no nacido, alabará al SEÑOR. BSB BSB: Let this be written for the generation to come, so that a people not yet created may praise the LORD.
19 ULB Pués Él ha mirado hacia abajo desde las santas alturas; desde el cielo el SEÑOR ha visto la tierra, BSB BSB: For He looked down from the heights of His sanctuary; the LORD gazed out from heaven to earth
20 ULB para escuchar el gemir de los prisioneros, para liberar aquellos que estaban condenados a muerte. BSB BSB: to hear a prisoner’s groaning, to release those condemned to death,
21 ULB Entonces los hombres proclamarán el nombre del SEÑOR en Sion y su alabanza en Jerusalén BSB BSB: that they may proclaim the name of the LORD in Zion and praise Him in Jerusalem,
22 ULB cuando los pueblos y reinos se junten para servir al SEÑOR. BSB BSB: when peoples and kingdoms assemble to serve the LORD.
23 ULB Él ha quitado mi fuerza a la mitad de mi vida. Él ha acortado mis días. BSB BSB: He has broken my strength on the way; He has cut short my days.
24 ULB Yo dije: "Mi Dios, no me lleves a la mitad de la vida; Tú estás aquí a través de todas las generaciones. BSB BSB: I say: “O my God, do not take me in the midst of my days! Your years go on through all generations.
26 ULB Ellos perecerán, pero Tú permanecerás; ellos todos envejecerán como la ropa; como vestimenta, Tú los removerás, y ellos desaparecerán. BSB BSB: They will perish, but You remain; they will all wear out like a garment. Like clothing You will change them, and they will be passed on.
27 ULB Pero tú eres el mismo, y tus años no tendrán fin. BSB BSB: But You remain the same, and Your years will never end.
28 ULB Los hijos de tus siervos vivirán, y sus descendientes vivirán en Tu presencia." BSB BSB: The children of Your servants will dwell securely, and their descendants will be established before You.”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.