Amos 44AmosMessages to IsraelWest Central Oromo Bible

West Central Oromo BibleBerean Standard Bible

1. 1GAZEእስን ያ ሳወን ባሻን ከኔን ቱሉ ሰማርያረ ጅርተን፣ ያ ዱበርቶተ፣ እስን ወር ህዬዪፊ ረከቶተ ጩንቁርስተኒ ዽርሶተኬሰኒን፣ “ዹጋቲ ኑፍ ፍዳ!” ጄተን ዱቢ ከነ ዸገኣ።BSBBSB: Hear this word, you cows of Bashan on Mount Samaria, you women who oppress the poor and crush the needy, who say to your husbands, “Bring us more to drink.”
2. 2GAZEዋቀዮ ጎፍታን አከነ ጄዼ ቁልቁሉማሳቲን ከከቴረ፦ “ዬሮን እስን እት ሆኮዻን፣ እስን ኬሳ ነምን ዹማሞ ቀብዱ ቁርጡሚቲን ቀበሙ ቶኮ ዹጉማን ንዹፈ።BSBBSB: The Lord GOD has sworn by His holiness: “Behold, the days are coming when you will be taken away with hooks, and your posterity with fishhooks.
3. 3GAZEእስን ቶኮ ቶኮን ቀጄልተኒ ቃወ ደላቲን ንባቱ፤ ገረ ሀርሞንትስ ንደርበተምቱ” ጄዸ ዋቀዮ።BSBBSB: You will go out through broken walls, each one straight ahead of her, and you will be cast out toward Harmon,” declares the LORD.
4. 4GAZE“ቤትኤል ዸቃቲ ጩቡ ሆጄዻ፤ ግልጋል ዸቃቲ ጩቡ ባይኤ ሆጄዻ። ገነመ ገነመ ኣርሳኬሰን ዽኤሳ፤ ወጋ ሰዲ ሰዲትሞ ኬናኬሰን ሀርከ ኩዸን ኬሳ ሀርከ ቶኮ ፍዳ።BSBBSB: “Go to Bethel and transgress; rebel even more at Gilgal! Bring your sacrifices every morning, your tithes every three days.
5. 5GAZEቡዴነ ራጭቲ ቀቡ ኣርሳ ገለታ ጎዻቲ ጉባ፤ ኣርሳ ፌዺዻን ኬንተን ለብሳ፤ ቤክስሳስ፤ ያ እስራኤሎተ፣ ወን እስን ሆጄቹ ጃለተን ከናቲ፣ እቲን ቦና” ጄዸ ዋቀዮ ጎፍታን።BSBBSB: Offer leavened bread as a thank offering, and loudly proclaim your freewill offerings. For that is what you children of Israel love to do,” declares the Lord GOD.
6. 6GAZE“አን መጋላ ሁንደ ኬሰት ገራ ዱዋ እስኒፍ ኬኔረ፤ መጋላ ሁንደ ኬሰትስ ቡዴነ እስን ዸብሲሴረ፤ እስን ገሩ ገረኮት ህንዴብኔ” ጄዸ ዋቀዮ።BSBBSB: “I afflicted all your cities with cleanness of teeth and all your towns with lack of bread, yet you did not return to Me,” declares the LORD.
7. 7GAZE“አን ዬሮ ምዻን ሃመሙፍ ጅእ ሰዲ ሀፉት ቦካ እስንራ ነንኩቴ። አን መጋላ ቶኮት ቦካ ኤርጌ ካንራሞ ነንዻቤ። ለፍት ቆትና ቶኮ ቦካ አርገቴ ካን ገሩ ሆማ ዸቤ ጎጌ።BSBBSB: “I also withheld the rain from you when the harvest was three months away. I sent rain on one city but withheld it from another. One field received rain; another without rain withered.
8. 8GAZEኡመትን ብሻን በርባቸ መጋላዻ ገረ መጋላት ጆሬ፤ ገሩ ዋን ዹጋቲፍ እሰ ገኡ ህንአርገትኔ፤ ተኡስ እስን ገረኮት ህንዴብኔ” ጄዸ ዋቀዮ።BSBBSB: People staggered from city to city for water to drink, but they were not satisfied; yet you did not return to Me,” declares the LORD.
9. 9GAZE“አን ዬሮ ሄዱ እዶ ብቅልቱቲፊ ወይኒኬሰን ዋጊፊ አዋሮዻን ዸኤን በሌሴ። ሀዋንስን ሀርቡፊ ኤጄርሰኬሰን በርበዴሴ፤ ተኡስ እስን ገረኮት ህንዴብኔ” ጄዸ ዋቀዮ።BSBBSB: “I struck you with blight and mildew in your growing gardens and vineyards; the locust devoured your fig and olive trees, yet you did not return to Me,” declares the LORD.
10. 10GAZE“አን አኩመን ብየ ግብጥ ጎዼ ሰነ ዸእቸ እስንት ነንኤርጌ። አን ፈርዴን እስን ቦጅተን ወጅን ደርገጎተኬሰን ጎራዴዻን ነንፍጤ። አጃ ቁበተኬሰኒቲን ፉኛንኬሰን ነንጉቴ፤ እስን ገሩ ገረኮት ህንዴብኔ” ጄዸ ዋቀዮ።BSBBSB: “I sent plagues among you like those of Egypt; I killed your young men with the sword, along with your captured horses. I filled your nostrils with the stench of your camp, yet you did not return to Me,” declares the LORD.
11. 11GAZE“አን አኩመን ሶዶሚፊ ጎሞራ ገረገልቼ ሰነ እስን ኬሳ ነመ ቶኮ ቶኮ ገረገልቼረ። እስን አኩመ ሙከ ቦበኡ ከን እብደ ኬሳ ቡተሜት፤ ተኡስ እስን ገረኮት ህንዴብኔ” ጄዸ ዋቀዮ።BSBBSB: “Some of you I overthrew as I overthrew Sodom and Gomorrah, and you were like a firebrand snatched from a blaze, yet you did not return to Me,” declares the LORD.
12. 12GAZE“ከናፉ ያ እስራኤል፣ አን አከነን እስን ጎዸ፤ ሰበቢ አን አከነ እስን ጎዹፍ ያ እስራኤል ዋቀኬ አርጉፍ ቆጳእ።”BSBBSB: “Therefore, that is what I will do to you, O Israel, and since I will do this to you, prepare to meet your God, O Israel!
13. 13GAZEእን ቱሉወን ቶልቼ ቡቤ ኡሜ ያደሳ ነመት ሙልእሱ ሱን፣ እን በሪ ዱከኔሴ እዶወን ለፈ ኦል ከኦረ ኤጄቱ ሱን፣ መቃንሳ ዋቀዮ፣ ዋቀ ዋን ሁንደ ደንደኡዸ።BSBBSB: For behold, He who forms the mountains, who creates the wind and reveals His thoughts to man, who turns the dawn to darkness and strides on the heights of the earth—the LORD, the God of Hosts, is His name.”