Hosea 1111HoseaGod's love will not let goGofa Bible Latin

Gofa Bible LatinBerean Standard Bible

1. 1GOFL“Isra7eeley na7a de7iya wode iya dosiday tana; ta na7aa Gibxefe xeegas.BSBBSB: When Israel was a child, I loved him, and out of Egypt I called My son.
2. 2GOFLTaani enta darsada xeegin, enti taape daro haakidi bidosona. Ba7aale eeqatas yarsho yarshidosona; eeqa misiletas ixaane cuyisidosona.BSBBSB: But the more I called Israel, the farther they departed from Me. They sacrificed to the Baals and burned incense to carved images.
3. 3GOFLEfreema asaa kushiya oykada hemethi tamaarsiday tana, shin enta pathiday tana gideysa erokona.BSBBSB: It was I who taught Ephraim to walk, taking them by the arms, but they never realized that it was I who healed them.
4. 4GOFLTaani enta qadheninne siiqo wodoron goochas; enta morgefe qambara denthada hokada enta muzas.BSBBSB: I led them with cords of kindness, with ropes of love; I lifted the yoke from their necks and bent down to feed them.
5. 5GOFLEnti taako simmonna ixidi Gibxe biitta simmana; Asoore biitta kawoy enta bolla kawotana.BSBBSB: Will they not return to the land of Egypt and be ruled by Assyria because they refused to repent?
6. 6GOFLEnta kataman mashshi dendana; enta katamata pengeta mentherethana; enta zoretay laaletana.BSBBSB: A sword will flash through their cities; it will destroy the bars of their gates and consume them in their own plans.
7. 7GOFLTa asay taape haakanaw koyis. Enti Xoossaako waassikoka, I entana bonchenna.BSBBSB: My people are bent on turning from Me. Though they call to the Most High, He will by no means exalt them.
8. 8GOFLEfreemi, taani nena waatada aggo? Isra7eele, taani nena waatada aatha immo? Taani nena waatada Adaama katamaada ootho? Taani nena waatada Xaboyma katamaada ootho? Taani nena daro dosiya gisho ta wozanay hessa ero geenna.BSBBSB: How could I give you up, O Ephraim? How could I surrender you, O Israel? How could I make you like Admah? How could I treat you like Zeboiim? My heart is turned within Me; My compassion is stirred!
9. 9GOFLTaani hinte giddon de7iya Geeshsha Xoossaafe attishin, ase gidike. Hessa gisho, taani ta suulliya hanquwa hinte bolla ehike; nam7antho Efreema dhaysike; ta hanquwara hinteko yiike.BSBBSB: I will not execute the full fury of My anger; I will not destroy Ephraim again. For I am God and not man—the Holy One among you—and I will not come in wrath.
10. 10GOFLEnti Godaa kaallana; ika gaammoda gudana. I gudiya wode iya nayti wuloha baggafe kokorishe yaana.BSBBSB: They will walk after the LORD; He will roar like a lion. When He roars, His children will come trembling from the west.
11. 11GOFLGibxefe kafoda, Asoorepe holleda paallishe yaana. Taani enta, enta keethan keethan wothana. Taani Goday hessa odas” yaagis.BSBBSB: They will come trembling like birds from Egypt and like doves from the land of Assyria. Then I will settle them in their homes, declares the LORD.
12. 12GOFLEfreema asay wordon, Isra7eele asay cimon tana teqidosona. Yihuda asay ammanthiya Geeshsha Xoossaa bolla xaltaamis.BSBBSB: Ephraim surrounds Me with lies, the house of Israel with deceit; but Judah still walks with God and is faithful to the Holy One.