Hosea 1212HoseaGod's love will not let goGofa Bible Latin

Gofa Bible LatinBerean Standard Bible

1. 1GOFLEfreema asay wontafe omarsi gakanaw doloha carko oykees woyko yedethees. Enti wordonne geellatethi darsoosona; Asoore biittara caaqidosona; shamaho zayte Gibxe biitta yeddoosona.BSBBSB: Ephraim feeds on the wind and pursues the east wind all day long; he multiplies lies and violence; he makes a covenant with Assyria and sends olive oil to Egypt.
2. 2GOFLGodaas Yihuda asaara mootoy de7ees; I Yayqooba nayta enta ogiyada seerana; enta oosuwada entaw zaarana.BSBBSB: The LORD has a charge to bring against Judah. He will punish Jacob according to his ways and repay him according to his deeds.
3. 3GOFLYayqoobi ba aaye ulon de7ishe ba ishaa gindiya oykis. Dicci gakidi Xoossara butetis;BSBBSB: In the womb he grasped his brother’s heel, and in his vigor he wrestled with God.
4. 4GOFLkiitanchora baaxetidi xoonis. Bana keeha ayfen xeellana mela ba ishaa yeekidi woossis. Yayqoobi Xoossaa Beetelen demmin Xoossay yan iyara haasayis.BSBBSB: Yes, he struggled with the angel and prevailed; he wept and sought His favor; he found Him at Bethel and spoke with Him there—
5. 5GOFLI Godaa, Ubbaafe Wolqaama Xoossaa. Iya eretida sunthay Godaa geetetees.BSBBSB: the LORD God of Hosts, the LORD is His name of renown.
6. 6GOFLHessa gisho, hinte Xoossaako simmite; siiqonne suure pirdaa minthi oykite; hinte Xoossay oothana gakanaw naagite.BSBBSB: But you must return to your God; maintain love and justice, and always wait on your God.
7. 7GOFLZal7anchoy wordo mizaanen zal7ees; I asaa cimmanaw dosees.BSBBSB: A merchant loves to defraud with dishonest scales in his hands.
8. 8GOFLEfreemi, “Taani daro dure; taani taw aqo demmas. Ta aqo ubban tanan enti bala woyko nagara demmokona.BSBBSB: And Ephraim boasts: “How rich I have become! I have found wealth for myself. In all my labors, they can find in me no iniquity that is sinful.”
9. 9GOFLShin taani hintena Gibxe biittafe kessada ehida Godaa, hinte Xoossaa; Shaqara Ba7aale gallas hinte dunkaanen de7idaysada ta hintena zaara dunkaanen wothana.BSBBSB: But I am the LORD your God ever since the land of Egypt. I will again make you dwell in tents, as in the days of the appointed feast.
10. 10GOFLTaani nabetas odas; daro qoncethi entaw immas; enta baggara daro leemisota odas” yaagis.BSBBSB: I spoke through the prophets and multiplied their visions; I gave parables through the prophets.
11. 11GOFLGaladi iita nagarancho; Galada asati pathonayisata. Enti Galgalan kormata yarshana. Enta yarsho bessay goshshan de7iya keela shuchada laaletana.BSBBSB: Is there iniquity in Gilead? They will surely come to nothing. Do they sacrifice bulls in Gilgal? Indeed, their altars will be heaps of stones in the furrows of the field.
12. 12GOFLYayqoobi Soore biitta baqatis; Isra7eeley macho ekanaw une oothis. Koyta immanaw yan dorse heemmis.BSBBSB: Jacob fled to the land of Aram and Israel worked for a wife—for a wife he tended sheep.
13. 13GOFLGoday Isra7eele asaa nabeta baggara Gibxe biittafe kessidi he nabeta baggara enta naagis.BSBBSB: But by a prophet the LORD brought Israel out of Egypt, and by a prophet he was preserved.
14. 14GOFLShin Efreemi Godaa daro hanqethis; I suuthi gussida gisho iya Goday achana; iya cashshaa iyaw zaarana.BSBBSB: Ephraim has provoked bitter anger, so his Lord will leave his bloodguilt upon him and repay him for his contempt.