2 HGLT और राजा ने मुझ से कहा,“तेरा मुँह क्यों उतरा हुआ है? जहाँ तक तेरी बात है, तू बीमार नहीं है। यह मन की उदासी के अतिरिक्त और कुछ नहीं है।" और मैं अत्याधिक डरा हुआ था। BSB BSB: so the king said to me, “Why is your face sad, though you are not ill? This could only be sadness of the heart.” I was overwhelmed with fear
3 HGLT और मैंने राजा से कहा," राजा अनंत काल तक जीवित रहे! मेरा मुँह क्यों न उतरा हो, जब शहर, मेरे पुरखाओं की कब्रों का घर, उजाड़ है, और उसके फाटक आग से भस्म हुए हैं।” BSB BSB: and replied to the king, “May the king live forever! Why should I not be sad when the city where my fathers are buried lies in ruins, and its gates have been destroyed by fire?”
4 HGLT और राजा ने मुझ से कहा," तो फिर क्या है जिसकी तू लालसा कर रहा है?" और मैंने स्वर्ग के परमेश्वर से प्रार्थना की। BSB BSB: “What is your request?” replied the king. So I prayed to the God of heaven
5 HGLT और मैंने राजा से कहा," यदि यह राजा को अच्छा लगे, और यदि तेरा सेवक तेरे मुँह के साम्हने अच्छा हो, तू मुझे यहूदा भेजेगा, मेरे पुरखाओं की कब्रों के नगर को, और मैं इसे बनाऊँगा।” BSB BSB: and answered the king, “If it pleases the king, and if your servant has found favor in your sight, I ask that you send me to Judah, to the city where my fathers are buried, so that I may rebuild it.”
6 HGLT और राजा ने मुझ से कहा, उसके बगल में बैठी रानी के साथ,“तेरी यात्रा कब तक होगी? और तू कब लौटेगा?" और यह राजा के मुँह के साम्हने अच्छा था, और उसने मुझे भेजा, और मैंने उसे एक समय दिया। BSB BSB: Then the king, with the queen seated beside him, asked me, “How long will your journey take, and when will you return?” So it pleased the king to send me, and I set a time.
7 HGLT और मैंने राजा से कहा," यदि यह राजा को अच्छा लगे, नदी- के- पार के राज्यपालों के लिए मुझे पत्र दिए जाएँ, कि वे मुझे वहाँ तक पहुँचाएँ जहाँ मैं यहूदा में दाखिल होता हूँ; BSB BSB: I also said to him, “If it pleases the king, may letters be given to me for the governors west of the Euphrates, so that they will grant me safe passage until I reach Judah.
8 HGLT और आसाप को एक पत्र, जंगल का रखवाला जो राजा का है, कि वह मुझे राजगढ़ के फाटकों की कडिय़ों को लगाने के लिए लकड़ियाँ देगा, जो घर के लिए है, और शहर की दीवार के लिए, और उस घर के लिए जिसमें मैं दाखिल होऊँगा।" और राजा ने मुझे दिया, मेरे परमेश्वर के मेरे ऊपर भले हाथ के अनुसार। BSB BSB: And may I have a letter to Asaph, keeper of the king’s forest, so that he will give me timber to make beams for the gates of the citadel to the temple, for the city wall, and for the house I will occupy.” And because the gracious hand of my God was upon me, the king granted my requests.
9 HGLT और मैं नदी- के- पार के राज्यपालों के पास आया, और मैंने उन्हें राजा के पत्र दिए। और राजा ने मेरे साथ सेना के अधिकारियों को भेजा और घुड़सवारों। BSB BSB: Then I went to the governors west of the Euphrates and gave them the king’s letters. The king had also sent army officers and cavalry with me.
11 HGLT और मैं यरूशलेम आया, और मैं वहाँ तीन दिन था। BSB BSB: After I had arrived in Jerusalem and had been there three days,
12 HGLT और मैं रात में उठा, मैं आप और मेरे साथ कुछ पुरुष, और मैंने किसी को नहीं बताया जो कुछ मेरा परमेश्वर यरूशलेम के लिए करने को मेरे मन को देता रहा था। अब मेरे साथ कोई जानवर नहीं था उस जानवर को छोड़कर जिस पर मैं सवारी कर रहा था। BSB BSB: I set out at night with a few men. I did not tell anyone what my God had laid on my heart to do for Jerusalem. The only animal with me was the one on which I was riding.
13 HGLT और मैं रात को तराई के फाटक पर गया, यहाँ तक अजगर के सोते के मुँह के साम्हने, और कूड़ा फाटक तक। और मैं यरूशलेम की दीवारों की ओर ध्यान से देख रहा था, यह देखकर कि वे टूट हुईं थीं, और उसके फाटक आग से भस्म हो गए थे। BSB BSB: So I went out at night through the Valley Gate toward the Well of the Serpent and the Dung Gate, and I inspected the walls of Jerusalem that had been broken down and the gates that had been destroyed by fire.
14 HGLT और मैं सोते के फाटक के पार गया और राजा के कुण्ड तक, परन्तु मेरे नीचे के पशु के गुजरने की कोई जगह नहीं थी। BSB BSB: Then I went on to the Fountain Gate and the King’s Pool, but there was no room for the animal under me to get through;
15 HGLT और मैं रात को नाले के द्वारा ऊपर चढ़ रहा था, और मैं दीवार को ध्यान से देख रहा था। और मैं पीछे मुड़ा, और मैं तराई के फाटक से भीतर आया, और मैं लौट आया। BSB BSB: so I went up the valley by night and inspected the wall. Then I headed back and reentered through the Valley Gate.
16 HGLT अब राज्याधिकारियों को नहीं पता था कि मैं कहाँ गया था या मैं क्या कर रहा था। और इस समय तक मैंने अभी तक यहूदियों को नहीं बताया था, या याजकों, या कुलीनों, या राज्याधिकारियों, या काम करने वाले शेष को। BSB BSB: The officials did not know where I had gone or what I was doing, for I had not yet told the Jews or priests or nobles or officials or any other workers.
17 HGLT और मैंने उनसे कहा," तुम बुराई को देखते हो कि हम भीतर हैं, कि यरूशलेम उजाड़ है और उसके फाटक आग द्वारा जल गए हैं। आओ, और हम यरूशलेम की दीवार का निर्माण करें, और हमारी फिर कभी नामधराई नहीं होगी।” BSB BSB: Then I said to them, “You see the trouble we are in. Jerusalem lies in ruins, and its gates have been burned down. Come, let us rebuild the wall of Jerusalem, so that we will no longer be a disgrace.”
18 HGLT और मैंने उन्हें मेरे परमेश्वर का हाथ घोषित किया, कि यह मुझ पर अच्छा था, और राजा के शब्द भी जिसे उसने मुझे बोले थे। और उन्होंने कहा," हम उठेंगे और निर्माण करेंगे।" और उन्होंने अच्छे के लिए अपने हाथ दृढ़ किए। BSB BSB: I also told them about the gracious hand of my God upon me, and what the king had said to me. “Let us start rebuilding,” they replied, and they set their hands to this good work.
19 HGLT और होरोनी सम्बल्लत, और तोबियाह, सेवक, अम्मोनी, और गेशेम अरबी ने सुना, और उन्होंने हमारा उपहास उड़ाया, और उन्होंने हमारा तिरस्कार किया। और उन्होंने कहा," यह क्या चीज़ है कि तुम कर रहे हो? क्या तुम राजा के विरुद्ध बलवा कर रहे हो?” BSB BSB: But when Sanballat the Horonite, Tobiah the Ammonite official, and Geshem the Arab heard about this, they mocked us and ridiculed us, saying, “What is this you are doing? Are you rebelling against the king?”
20 HGLT और मैंने उन्हें एक शब्द लौटाया, और मैंने उनसे कहा:" स्वर्ग का परमेश्वर, वह हमें सफल करेगा, और हम आप, उसके सेवक, उठ जाएँगे और निर्माण करेंगे। पर तुम्हारे लिए यरूशलेम में न तो भाग है, न अधिकार, और न स्मारक।” BSB BSB: So I answered them and said, “The God of heaven is the One who will grant us success. We, His servants, will start rebuilding, but you have no portion, right, or claim in Jerusalem.”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.