1 HGST जब तुम्हारे समूह का कोई जन तुम्हारे समूह के किसी अन्य व्यक्ति के साथ झगड़ा करता है, तो तुम्हें कभी भी{ सार्वजनिक अदालत में} उन लोगों के सामने झगड़ा नहीं निपटाना चाहिए जो विश्वास नहीं करते हैं। बल्कि, ऐसे लोगों के मध्य में{ तुम्हें झगड़े को अकेले में निपटाना चाहिए} जिन्हें परमेश्वर ने अपने लिए अलग किया है। BSB BSB: If any of you has a grievance against another, how dare he go to law before the unrighteous instead of before the saints!
2 HGST निश्चय ही तुम जानते हो कि जिन लोगों को परमेश्वर ने अपने लिये अलग किया है, वे ही निर्धारित करेंगे कि परमेश्वर ने जो वस्तुएँ और लोग बनाए हैं, वे दोषी हैं या निर्दोष। चूँकि तुम ही निर्धारित करोगे कि ये सब वस्तुएँ और लोग दोषी हैं या निर्दोष, इसलिए तुम निश्चित रूप से{ अपने समूह के भीतर} छोटे- छोटे झगड़ों के बारे में निर्णय ले सकते हो। BSB BSB: Do you not know that the saints will judge the world? And if you are to judge the world, are you not competent to judge trivial cases?
3 HGST तुम्हें यह समझने की आवश्यकता है कि हम ही निर्धारित करेंगे कि स्वर्गदूत निर्दोष हैं या दोषी।{ चूँकि हम ही ऐसा करेंगे, इसलिए} हम निश्चित रूप से अपने वर्तमान जीवन से सम्बन्धित विवादों के बारे में निर्णय लेने में सक्षम हैं। BSB BSB: Do you not know that we will judge angels? How much more the things of this life!
4 HGST इसलिए, जब भी तुम अपने वर्तमान जीवन के सम्बन्ध में एक दूसरे के साथ झगड़ा करते हो, तो तुम्हें उन लोगों को जो तुम्हारे विश्वासियों के समूह का भाग नहीं हैं, यह निर्धारित करने के लिए नहीं चुनना चाहिए कि कौन दोषी है और कौन निर्दोष है। BSB BSB: So if you need to settle everyday matters, do you appoint as judges those of no standing in the church?
5 HGST जो कुछ मैंने अभी कहा है उसे मैं इसलिए शामिल करता हूँ ताकि तुम्हें लज्जित महसूस कराऊँ। निश्चय ही तुम्हारे समूह में ऐसे लोग भी हैं जो इतने बुद्धिमान तो हैं कि संगी विश्वासियों के मध्य के विवादों के बारे में निर्णय लेने में समर्थ हैं। BSB BSB: I say this to your shame. Is there really no one among you wise enough to arbitrate between his brothers?
6 HGST परन्तु बजाए इसके, तुम में से कुछ विश्वासी अन्य विश्वासियों पर कानूनी अदालत में आरोप लगाते हैं, और वे लोग विवाद को सुलझाते हैं जो विश्वास नहीं करते। BSB BSB: Instead, one brother goes to law against another, and this in front of unbelievers!
7 HGST क्योंकि तुम्हारे एक- दूसरे के साथ विवाद हैं, इसलिए तुम पहले ही यीशु का अनुसरण करने में पूरी रीति से विफल हो चुके हो। बल्कि{ इस रीति से विफल होने के बजाए}, तुम्हें संगी विश्वासियों को क्षमा करना चाहिए जब वे तुम्हें हानि पहुँचाते हैं या तुम्हें धोखा देते हैं। BSB BSB: The very fact that you have lawsuits among you means that you are thoroughly defeated already. Why not rather be wronged? Why not rather be cheated?
8 HGST बल्कि{ दूसरों को क्षमा करने के बजाए}, हालाँकि तुम ने{ अन्य लोगों} को हानि पहुँचाई है और उन्हें धोखा दिया है। वास्तव में, तुम ने इन कामों को संगी विश्वासियों के साथ{ किया है}! BSB BSB: Instead, you yourselves cheat and do wrong, even against your own brothers!
9 HGST { मैं स्तब्ध हूँ कि तुम इन कामों को करते हो} भले ही तुम्हें मालूम है कि जो लोग दूसरों को हानि पहुँचाते हैं वे परमेश्वर के राज्य में भागी नहीं होंगे। जो कोई तुम्हें कुछ और बात बताए उस पर विश्वास न करना। कोई भी जन जो अनुचित यौन सम्बन्ध बनाता है या जो अन्य देवताओं की उपासना करता है या जो किसी विवाहित व्यक्ति के साथ यौन सम्बन्ध बनाता है या जो समान लिंग के व्यक्ति के साथ यौन क्रियाओं में भाग लेता है या जो समान लिंग के व्यक्ति के साथ यौन क्रिया करता है BSB BSB: Do you not know that the wicked will not inherit the kingdom of God? Do not be deceived: Neither the sexually immoral, nor idolaters, nor adulterers, nor men who submit to or perform homosexual acts,
10 HGST या जो दूसरों का सामान चोरी करता है या जो अपनी आवश्यकताओं से अधिक की चाह करता है या जो नशे में धुत हो जाता है या जो दूसरों को बातों से गाली देता है या जो दूसरों को धोखा देता है, वह परमेश्वर के राज्य में भागी नहीं होगा। BSB BSB: nor thieves, nor the greedy, nor drunkards, nor verbal abusers, nor swindlers, will inherit the kingdom of God.
11 HGST तुम में से कुछ लोग इस रीति से व्यवहार किया करते थे। हालाँकि, अब परमेश्वर ने तुम्हें शुद्ध किया है, उसने तुम्हें पवित्र बनाया है, और उसने तुम्हें निर्दोष घोषित किया है।{ तुम इन बातों का अनुभव इसलिए करते हो} क्योंकि{ उन्हें तुम्हें देने के लिए} प्रभु यीशु मसीह और पवित्र आत्मा सामर्थी रूप से कार्य करते हैं। BSB BSB: And that is what some of you were. But you were washed, you were sanctified, you were justified, in the name of the Lord Jesus Christ and by the Spirit of our God.
12 HGST { तुम में से कुछ कहते हैं,}“मैं कुछ भी कर सकता हूँ और मैं दोषी नहीं ठहरूँगा।” हालाँकि,{ मैं यह कहता हूँ कि} कुछ बातें{ किसी के लिए भी} सहायक नहीं होती हैं।{ फिर से, तुम में से कुछ कहते हैं,}“मैं कुछ भी कर सकता हूँ और मैं दोषी नहीं ठहरूँगा।” हालाँकि,{ मैं यह कहता हूँ कि} मैं ऐसी किसी भी वस्तु की सेवा नहीं करूँगा जो मुझे अपना दास बना ले। BSB BSB: “Everything is permissible for me,” but not everything is beneficial. “Everything is permissible for me,” but I will not be mastered by anything.
13 HGST { तुम में से कुछ लोग कहते हैं,}“भोजन का अस्तित्व किसी व्यक्ति के पेट के लिए होता है कि वह उसे पचाए, और किसी व्यक्ति के पेट का अस्तित्व इसलिए होता है कि भोजन को पचाए।” वास्तव में,{ मैं यह भी कहता हूँ कि} परमेश्वर भोजन और पेट को महत्वहीन बना देगा।{ जबकि यह सत्य है कि भोजन का अस्तित्व किसी व्यक्ति के पेट के लिए होता है,} मानव शरीर का अस्तित्व किसी व्यक्ति के लिए नहीं है कि वह उसके साथ अनुचित यौन सम्बन्ध बनाए। बजाए इसके,{ मानव शरीर का} अस्तित्व प्रभु की सेवा करने के लिए है, और प्रभु ने मानव शरीर के उद्धार के लिए काम किया है। BSB BSB: “Food for the stomach and the stomach for food,” but God will destroy them both. The body is not intended for sexual immorality, but for the Lord, and the Lord for the body.
14 HGST वास्तव में, परमेश्वर ने प्रभु को फिर से जीवित किया, और वह हमें भी फिर से जीवित करने के लिए सामर्थी रूप से कार्य करेगा। BSB BSB: By His power God raised the Lord from the dead, and He will raise us also.
15 HGST निश्चय ही तुम जानते हो कि तुम्हारे शरीर मसीह के हैं, जैसे कि मानो तुम उसके शरीर के अंग हो। इस कारण से, तुम्हें अपना शरीर वापस लेकर फिर इसे एक वेश्या को नहीं देना चाहिए, जिससे कि तुम्हारा शरीर उसका हो जाए, जैसे कि मानो तुम उसके शरीर के अंग हो। ऐसा कभी न करना! BSB BSB: Do you not know that your bodies are members of Christ? Shall I then take the members of Christ and unite them with a prostitute? Never!
16 HGST निश्चित रूप से तुम जानते हो कि जो पुरुष किसी वेश्या के साथ यौन सम्बन्ध बनाता है, वह स्वयं को उसके साथ इतनी निकटता से एकजुट करता है जैसे कि मानो वे एक ही शरीर साझा करते हों।{ तुम्हें यह इसलिए पता होना चाहिए} क्योंकि पवित्रशास्त्र कहता है,“{ पुरुष और स्त्री, यद्यपि} दो लोग हैं, परन्तु वे एक व्यक्ति{ के समान} बन जाएँगे।” BSB BSB: Or don’t you know that he who unites himself with a prostitute is one with her in body? For it is said, “The two will become one flesh.”
17 HGST इसी रीति से, कोई भी व्यक्ति जो स्वयं को प्रभु के साथ एकजुट कर लेता है, वह आत्मिक रूप से{ प्रभु के साथ} एक हो जाता है। BSB BSB: But he who unites himself with the Lord is one with Him in spirit.
18 HGST जानबूझकर अनुचित यौन सम्बन्ध बनाने से बचें। जब लोग पाप करते हैं, तो वे आमतौर पर अपनी देह को प्रत्यक्ष रूप से चोट पहुँचाए बिना ऐसा करते हैं। हालाँकि, जब लोग अनुचित यौन सम्बन्ध बनाते हैं, तो वे अपनी स्वयं की देह को चोट पहुँचाते हैं। BSB BSB: Flee from sexual immorality. Every other sin a man can commit is outside his body, but he who sins sexually sins against his own body.
20 HGST { बल्कि, तुम परमेश्वर के इसलिए हो, क्योंकि मसीह तुम्हारे लिए मरा। जब वह तुम्हारे लिए मरा,} तो ऐसा लगा कि मानो परमेश्वर ने तुम्हें मोल लेने के लिए दाम दिया हो। क्योंकि{ तुम परमेश्वर के हो}, इसलिए जब भी तुम अपनी देह से कुछ करो तो तुम्हें उसका सम्मान करना चाहिए। BSB BSB: you were bought at a price. Therefore glorify God with your body.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.