1 HGST वे सभी जो यह विश्वास करते हैं कि यीशु ही मसीह हैं, आत्मिक रूप से परमेश्वर की सन्तान हैं। अब, जो कोई किसी से प्रेम करता है, जो एक पिता है{ निश्चित रूप से} अपनी संतान को भी प्रेम करता है।{ इसलिए यदि हम यीशु पर विश्वास करते हैं, तो हम परमेश्वर से प्रेम करते हैं, और इसलिए हमें अपने संगी विश्वासियों से भी प्रेम करना चाहिए।} BSB BSB: Everyone who believes that Jesus is the Christ has been born of God, and everyone who loves the Father also loves those born of Him.
2 HGST जब हम परमेश्वर से प्रेम करते हैं और वह करते हैं जो वह करने की आज्ञा देता है, तो हम सुनिश्चित हो सकते हैं कि हम वास्तव में दूसरों से प्रेम करते हैं जो विश्वास करते हैं कि यीशु ही मसीह है। BSB BSB: By this we know that we love the children of God: when we love God and keep His commandments.
3 HGST मैं ऐसा इसलिए कह रहा हूं क्योंकि परमेश्वर से प्रेम करने का वास्तव में अर्थ यह है कि हम वही करते हैं जो वह हमें करने की आज्ञा देता है। और जो करने की आज्ञा वह हमें देता है उसे करना कठिन नहीं है। BSB BSB: For this is the love of God, that we keep His commandments. And His commandments are not burdensome,
4 HGST यही कारण है कि परमेश्वर की आज्ञा को पूरा करना हमारे लिए कठिन नहीं है। हम सभी जो परमेश्वर के आत्मिक संतान बन गए हैं, वह करने से इंकार करने में सक्षम हो गए हैं जो अविश्वासी हमसे करना चाहते हैं। एक कारण है कि हम हर उस चीज़ से अधिक शक्तिशाली हैं जो परमेश्वर के विरुद्ध है। ऐसा इसलिए है क्योंकि हम यीशु पर भरोसा करते हैं। BSB BSB: because everyone born of God overcomes the world. And this is the victory that has overcome the world: our faith.
5 HGST मैं तुम्हें बताऊंगा कि जो कुछ भी परमेश्वर के विरुद्ध है उससे दृढ़ कौन है: वह वही है जो यह विश्वास करता है कि यीशु परमेश्वर का पुत्र है। BSB BSB: Who then overcomes the world? Only he who believes that Jesus is the Son of God.
6 HGST यीशु मसीह वह है जो{ परमेश्वर की ओर से पृथ्वी} पर आया,{ उसके बपतिस्मे का} जल और{ क्रूस पर उसकी मृत्यु का} रक्त का अनुभव कर रहा था। परमेश्वर ने दिखाया कि उसने वास्तव में यीशु को न केवल{ जब यूहन्ना ने यीशु को बपतिस्मा दिया} पानी में भेजा था, बल्कि तब भी जब यीशु का लहू उसके शरीर से बह रहा था{ जब वह मर गया था}। और परमेश्वर का आत्मा घोषणा करता है{ सच्चाई से कि यीशु मसीह ने ये काम किया था}, क्योंकि आत्मा हमेशा सच कहता है। BSB BSB: This is the One who came by water and blood, Jesus Christ—not by water alone, but by water and blood. And it is the Spirit who testifies to this, because the Spirit is the truth.
7 HGST तो ऐसे तीन तरीके हैं जिनके द्वारा हम जानते हैं{ कि यीशु ही वह मसीह है जो परमेश्वर की ओर से आया है}। BSB BSB: For there are three that testify:
8 HGST { वे तीन तरीके हैं:} परमेश्वर का आत्मा हमें क्या बताता है, क्या हुआ{ जब यूहन्ना ने यीशु को बपतिस्मा दिया} पानी में, और क्या हुआ जब{ यीशु का} खून बह गया{ उसके शरीर से जब वह क्रूस पर मर गया}। ये तीनों बातें हमें एक ही बात बताती हैं{, कि यीशु परमेश्वर की ओर से आया था}। BSB BSB: the Spirit, the water, and the blood—and these three are in agreement.
9 HGST जब हमें किसी चीज़ के बारे में निर्णय लेना होता है तो लोग हमें जो कहते हैं उस पर हम भरोसा करते हैं। लेकिन हम निश्चित रूप से उस पर अधिक भरोसा कर सकते हैं जो परमेश्वर हमें बताता है। इसीलिए मैं आपको बताता हूं कि परमेश्वर ने हमें क्या बताया है कि उसका बेटा कौन है। BSB BSB: Even if we accept human testimony, the testimony of God is greater. For this is the testimony that God has given about His Son.
10 HGST { सर्वप्रथम, हालांकि, मैं यह कह दूं कि} जो परमेश्वर के पुत्र पर भरोसा करते हैं, वे पहले से ही जानते हैं कि परमेश्वर उसके विषय में जो कहता है वह सच है। परन्तु जो परमेश्वर की कही हुई उस पर विश्वास नहीं करते, वे उसे झूठा कहते हैं, क्योंकि उन्होंने उस पर विश्वास करने से इन्कार किया है जो परमेश्वर ने अपने पुत्र के विषय में गवाही दी है। BSB BSB: Whoever believes in the Son of God has this testimony within him; whoever does not believe God has made Him out to be a liar, because he has not believed in the testimony that God has given about His Son.
12 HGST जो लोग परमेश्वर के पुत्र{ यीशु} के साथ जीवन साझा करते हैं, वे हमेशा के लिए{ परमेश्वर के साथ} रहने लगे हैं। जो लोग परमेश्वर के पुत्र के साथ जीवन साझा नहीं करते हैं, उन्होंने हमेशा के लिए जीना शुरू नहीं किया है। BSB BSB: Whoever has the Son has life; whoever does not have the Son of God does not have life.
14 HGST मैं यह भी चाहता हूं कि तुम यह जान लो कि हम पूर्ण रूप से सुनिश्चित हो सकते है कि जब हम उसकी इच्छा के लिए प्रार्थना करते हैं तो परमेश्वर वही करना चाहता है जो हम उससे माँगते हैं। BSB BSB: And this is the confidence that we have before Him: If we ask anything according to His will, He hears us.
15 HGST क्योंकि हम जानते हैं, कि परमेश्वर जो कुछ हम उस से मांगते हैं, वह हमें देना चाहता है,{ यदि वह चाहता है,} तो हम यह भी जानते हैं कि जो कुछ हम उस से मांगते हैं, वह परमेश्वर हमें दे ही रहा है। BSB BSB: And if we know that He hears us in whatever we ask, we know that we already possess what we have asked of Him.
16 HGST उदाहरण के लिए, मान लीजिए कि कोई अपने किसी साथी विश्वासी को इस प्रकार पाप करते हुए देखता है जो उसे अनन्तकाल के लिए परमेश्वर से अलग नहीं करेगा। फिर उसे{ पाप करने वाले को पुनर्स्थापित करने के लिए परमेश्वर} से प्रार्थना करनी चाहिए। यदि वह ऐसा करता है, तो परमेश्वर उस व्यक्ति को अपने साथ आत्मिक जीवन में वापस लाएगा। हालाँकि, मैं यह केवल उन लोगों के विषय में कह रहा हूँ जो इस तरह से पाप कर रहे हैं जो उन्हें हमेशा के लिए परमेश्वर से अलग नहीं करेंगे। ऐसा पाप है जिसके कारण लोग परमेश्वर से हमेशा के लिए अलग हो जाते हैं। मैं यह नहीं कह रहा हूं कि आप उन लोगों के लिए प्रार्थना करें जो इस तरह से पाप कर रहे हैं। BSB BSB: If anyone sees his brother committing a sin not leading to death, he should ask God, who will give life to those who commit this kind of sin. There is a sin that leads to death; I am not saying he should ask regarding that sin.
17 HGST हर गलत काम जो लोग करते हैं वह पाप{ परमेश्वर के विरुद्ध} है, लेकिन कुछ पाप ऐसे भी हैं जो किसी व्यक्ति को परमेश्वर से हमेशा के लिए अलग नहीं करेगे। BSB BSB: All unrighteousness is sin, yet there is sin that does not lead to death.
18 HGST हम जानते हैं कि हर कोई जो परमेश्वर का आत्मिक पुत्र या पुत्री बन गया है, वह लगातार पाप नहीं करता है। इसके बजाय, परमेश्वर का पुत्र उस व्यक्ति की रक्षा करता है ताकि शैतान, वह दुष्ट प्राणी, उसे नुकसान न पहुंचाए। BSB BSB: We know that anyone born of God does not keep on sinning; the One who was born of God protects him, and the evil one cannot touch him.
19 HGST हम जानते हैं कि हम परमेश्वर के हैं। हम यह भी जानते हैं कि शैतान, वह दुष्ट प्राणी, उन सभी लोगों को नियंत्रित कर रहा है जो अविश्वासी हैं। BSB BSB: We know that we are of God, and that the whole world is under the power of the evil one.
20 HGST हम यह भी जानते हैं कि परमेश्वर का पुत्र हमारे बीच आया और हमारे लिए यह समझना संभव किया है कि{ क्या सत्य है}। उसने ऐसा इसलिए किया ताकि हम सच्चे परमेश्वर को सही मायने में जान सकें। और हम वास्तविक परमेश्वर के साथ जीवन साझा कर रहे हैं,{ अर्थात,} उसके पुत्र, यीशु मसीह के साथ। यीशु वास्तव में परमेश्वर हैं, और वही हमें{ यह नया,} अनन्त जीवन देते हैं। BSB BSB: And we know that the Son of God has come and has given us understanding, so that we may know Him who is true; and we are in Him who is true—in His Son Jesus Christ. He is the true God and eternal life.
21 HGST मैं तुम लोगों से यह कहता हूं, जो मुझे अपनी संतान के समान प्रिय हैं:" सावधान रहो, कि तुम अपने आप को किसी भी चीज़ के लिए कभी न देना जो कि एक झूठा ईश्वर है।" BSB BSB: Little children, keep yourselves from idols.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.