1 HGST प्राचीन{ यूहन्ना की ओर से,}। तुझे{ मैं यह पत्र लिख रहा हूँ},{ लोगों की} उस मंडली को जिसे परमेश्वर ने{ उससे संबंधित होने के लिए} चुना है। मैं तुम सभी विश्वासियों से सच्चे मन से प्रेम करता हूँ। केवल मैं तुमसे प्रेम करता हूँ, वरन् वे सभी जो सच्चे संदेश को जानते हैं और स्वीकार करते हैं{ जिसे यीशु ने सिखाया है} भी तुमसे प्रेम करते हैं। BSB BSB: The elder, To the chosen lady and her children, whom I love in the truth—and not I alone, but also all who know the truth—
2 HGST { हम तुमसे प्रेम करते हैं} क्योंकि हम सभी ने परमेश्वर के सच्चे संदेश को स्वीकार किया है। यह सच्चा संदेश हमारा हिस्सा बन गया है और सदैव हमारे साथ रहेगा। BSB BSB: because of the truth that abides in us and will be with us forever:
3 HGST पिता परमेश्वर और यीशु जो मसीह है, पिता का पुत्र है, हम पर{ निरन्तर} अनुग्रह और दया करते रहेंगे और हमें शांति प्रदान करेंगे।{ वे ऐसा इसलिए करेंगे क्योंकि} वे सच्चे हैं और वे{ हमें} प्रेम करते हैं। BSB BSB: Grace, mercy, and peace from God the Father and from Jesus Christ, the Son of the Father, will be with us in truth and love.
4 HGST मैंने जान लिया है कि तुम्हारी मंडली के कुछ विश्वासी सच्चे संदेश के अनुसार जीवन व्यतीत कर रहे हैं{ जिसकी शिक्षा परमेश्वर ने हमें दी है}। जिससे मैं बहुत आनन्दित हुआ हूँ। यह तो वही है जिसकी हमारे पिता ने हमें करने की आज्ञा दी है। BSB BSB: I was overjoyed to find some of your children walking in the truth, just as the Father has commanded us.
5 HGST और अब, हे प्रिय मण्डली, मैं तुझसे{ वह करने के लिए जिसकी आज्ञा परमेश्वर ने दी है:} कहता हूँ कि हमें एक दूसरे से प्रेम करना चाहिए। मैं तुम्हें यह कोई नई बात के रूप में नहीं लिख रहा हूँ जिसकी परमेश्वर ने{ हमें करने के लिए} आज्ञा दी है। इसके बजाय, हमने एक दूसरे से प्रेम करने की इस आज्ञा को तब से जाना है जब हमने पहली बार मसीह पर विश्वास किया था। BSB BSB: And now I urge you, dear lady—not as a new commandment to you, but one we have had from the beginning—that we love one another.
6 HGST { परमेश्वर और एक दूसरे से} प्रेम करने का यही अर्थ होता है। हमें उसका पालन करना चाहिए जिसकी आज्ञा परमेश्वर ने दी है। जिसकी आज्ञा परमेश्वर ने दी है, वह यह है,{ एक दूसरे से प्रेम करना,} इस कारण तुम्हें यह करने की आवश्यकता है। तुमने यह तब से सुना है जब तुमने पहली बार मसीह पर विश्वास किया था। BSB BSB: And this is love, that we walk according to His commandments. This is the very commandment you have heard from the beginning, that you must walk in love.
7 HGST मैं ऐसा इसलिए कह रहा हूँ क्योंकि इस संसार में बहुत से ऐसे लोग हैं जो इधर- उधर घूमते हुए, लोगों को भरमाते हैं। भरमानेवाले ये लोग इस बात का इंकार करते हैं कि यीशु मसीह पृथ्वी पर आया और वह एक मनुष्य था। यह{ शिक्षा}{ वास्तविक} भरमानेवाले की ओर से आती है, जो मसीह का विरोध करता है। BSB BSB: For many deceivers have gone out into the world, refusing to confess the coming of Jesus Christ in the flesh. Any such person is the deceiver and the antichrist.
8 HGST सावधान रहो ताकि तुम कहीं उस प्रतिफल को न{ कहीं वे शिक्षक भरमा न दें! यदि तुम उन्हें अपने आपको भरमाने देते हो, तो तुम} खो दो जिसके लिए हमने काम किया है। इसलिए यह सुनिश्चित करने के लिए चौकस रहो कि तुम पूरा प्रतिफल प्राप्त करो! BSB BSB: Watch yourselves, so that you do not lose what we have worked for, but that you may be fully rewarded.
9 HGST जो लोग मसीह द्वारा दी गई शिक्षा की बातों पर विश्वास करने और शिक्षा देने में नहीं बने रहते, वरन् दूसरी बातों पर विश्वास करते और सिखाते हैं, परमेश्वर{ के साथ उनका संबंध सच्चा} नहीं है। पर जो लोग मसीह ने जो कुछ शिक्षा दी है उस पर विश्वास करते रहते है और निरन्तर सिखाते रहते हैं, उनका{ एक सच्चा संबंध} दोनों{ परमेश्वर,} हमारे पिता{,} और उसके पुत्र{ यीशु के साथ} होता है। BSB BSB: Anyone who runs ahead without remaining in the teaching of Christ does not have God. Whoever remains in His teaching has both the Father and the Son.
10 HGST इस कारण जब कोई तुम्हारे पास आए जो मसीह द्वारा दी हुई शिक्षा से अलग ही सिखाए, तो उसे अपने घरों में स्वागत न करना! उसे अभिवादन भी ना करना{ या किसी भी तरह से उसकी भलाई की कामना न करना, जिससे कि तुम उसे उत्साहित न करो}। BSB BSB: If anyone comes to you but does not bring this teaching, do not receive him into your home or even greet him.
11 HGST यदि तुम इन लोगों का सत्कारपूर्वक अभिवादन करते हो, तो तुम उनके द्वारा किए जाने वाले बुरे कामों में उनकी मदद करते हो। BSB BSB: Whoever greets such a person shares in his evil deeds.
12 HGST मेरे पास और भी बहुत कुछ है जो मैं तुमसे कहना चाहता हूँ। पर मैंने उन्हें तुम्हें एक पत्र में नहीं लिखने का निर्णय लिया है। इसके बजाय, मुझे आशा है कि मैं जल्द ही तुम्हारे साथ होऊँगा और तुमसे व्यक्तिगत रूप से बात करूँगा। तब हम एक साथ मिलकर पूरी तरह से आनंदित होंगे। BSB BSB: I have many things to write to you, but I would prefer not to do so with paper and ink. Instead, I hope to come and speak with you face to face, so that our joy may be complete.
13 HGST यहाँ की मण्डली में तुम्हारे संगी विश्वासी, जिन्हें परमेश्वर ने भी चुना है, तुम्हें नमस्कार कहते हैं। BSB BSB: The children of your elect sister send you greetings.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.