1 HGST हे साथी विश्वासियों जिनसे मैं प्रेम रखता हूँ, यह{ पत्र} जिसे मैं इस समय पर तुम को लिख रहा हूँ वह दूसरा पत्र है{ जो मैंने तुम को लिखा है}।{ मैंने इन} दोनों{ पत्रों को तुम को इसलिए लिखा है ताकि तुम को} उन बातों का स्मरण कराऊँ जिनको तुम्हारे निष्कपट मन पहले से जानते हैं। BSB BSB: Beloved, this is now my second letter to you. Both of them are reminders to stir you to wholesome thinking
2 HGST { मैंने इन पत्रों को इसलिए लिखा है} ताकि तुम को उन भविष्यद्वाणियों का स्मरण कराऊँ जिनको पवित्र भविष्यद्वक्ताओं ने बहुत समय पहले बोला था।{ मैं यह भी चाहता हूँ कि तुम} उसे स्मरण रखो जो हम पर प्रभुता करने वाले और हमारा उद्धार करने वाले ने तुम को उन प्रेरितों की शिक्षा के माध्यम से आदेश दिया था{ जिनको हम ने तुम्हारे पास भेजा था}। BSB BSB: by recalling what was foretold by the holy prophets and commanded by our Lord and Savior through your apostles.
3 HGST तुम्हारे लिए यह समझना महत्वपूर्ण है कि ठठ्ठा करने वाले लोग आएँगे और यीशु की वापसी के थोड़े समय पहले वे{ यीशु के आगमन का} ठठ्ठा करेंगे।{ ये लोग} वह सब करेंगे जो वे करना चाहते हैं। BSB BSB: Most importantly, you must understand that in the last days scoffers will come, scoffing and following their own evil desires.
4 HGST { ये ठठ्ठा करने वाले} कहेंगे,“यीशु की वापसी की प्रतिज्ञा सच्ची नहीं है!{ हम यह इसलिए जानते हैं} क्योंकि जब से इस्राएल के पूर्वज मरे हैं, तब से सब कुछ वैसा का वैसा ही है। जब से परमेश्वर ने सब कुछ बनाया तब से यह वैसा ही है!” BSB BSB: “Where is the promise of His coming?” they will ask. “Ever since our fathers fell asleep, everything continues as it has from the beginning of creation.”
5 HGST { वे ऐसा इसलिए कहेंगे} क्योंकि वे जानबूझकर इस बात को अनदेखा करते हैं कि परमेश्वर ने बहुत समय पहले ऐसा होने का आदेश देने के द्वारा आकाश को विद्यमान किया, और उसने{ ऐसा होने का आदेश देने के द्वारा} पृथ्वी को पानी में से और पानी के माध्यम से ऊपर निकाला। BSB BSB: But they deliberately overlook the fact that long ago by God’s word the heavens existed and the earth was formed out of water and by water,
6 HGST और परमेश्वर ने, अपने आदेश से और पानी से, उस समय के विद्यमान संसार का विनाश कर दिया। उसने पृथ्वी को पानी में डुबोकर{ ऐसा किया}। BSB BSB: through which the world of that time perished in the flood.
7 HGST तब पर भी, परमेश्वर ने, उसी आज्ञा के द्वारा, आकाश और पृथ्वी को जो इस समय विद्यमान हैं, आग के लिए अलग किया है। परमेश्वर उन्हें उस समय के लिए रखे हुए है जब वह उन लोगों का न्याय करेगा और उन्हें नष्ट करेगा जो दुष्ट कार्य करते हैं। BSB BSB: And by that same word, the present heavens and earth are reserved for fire, being kept for the day of judgment and destruction of ungodly men.
10 HGST { वे ठठ्ठा करने वाले जो कहते हैं} उसके विपरीत, जब प्रभु की वापसी होगी वह समय अचानक से आएगा। उस समय एक बड़े गर्जन की ध्वनि होगी और आकाश का अस्तित्व समाप्त हो जाएगा। प्रकृति के मूल अवयवों को भी परमेश्वर आग से नाश कर देगा। उसके पश्चात परमेश्वर पृथ्वी को और सब कुछ जो इसमें किया गया है उजागर करेगा। BSB BSB: But the Day of the Lord will come like a thief. The heavens will disappear with a roar, the elements will be destroyed by fire, and the earth and its works will be laid bare.
11 HGST जब परमेश्वर इन सब वस्तुओं को{ जिनका मैंने अभी उल्लेख किया} उस रीति से{ जिसका मैंने वर्णन किया} विनाश कर देगा, तो तुम को निश्चित रूप से पवित्र ढंग से व्यवहार करना अवश्य है और वही करना है जो उसे प्रसन्न करे। BSB BSB: Since everything will be destroyed in this way, what kind of people ought you to be? You ought to conduct yourselves in holiness and godliness
12 HGST यीशु की वापसी के समय की आशा करते हुए और उसे तेज करने का प्रयास करते हुए{ इन कामों को करना}। उस दिन के कारण, परमेश्वर आग से आकाश को नष्ट कर देगा और प्रकृति के मूल अवयवों को गर्मी से पिघला देगा। BSB BSB: as you anticipate and hasten the coming of the day of God, when the heavens will be destroyed by fire and the elements will melt in the heat.
13 HGST { यद्यपि वे सभी घटनाएँ घटित होंगी,} हम उस नए आकाश और नई पृथ्वी की आशा कर रहे हैं जिसे बनाने की परमेश्वर ने प्रतिज्ञा की है। उस नए जगत में हर कोई धर्मी होगा। BSB BSB: But in keeping with God’s promise, we are looking forward to a new heaven and a new earth, where righteousness dwells.
14 HGST क्योंकि यह सत्य है, हे साथी विश्वासियों जिनसे मैं प्रेम रखता हूँ, जब तुम इन बातों{ के घटने} की प्रतीक्षा करते हो, तो यह सुनिश्चित करने के लिए अपना सर्वोत्तम प्रयास करो कि यीशु देखेगा कि तुम पापमय जीवन नहीं जी रहे हो{ और यह कि तुम} शान्ति से{ परमेश्वर के साथ} हो। BSB BSB: Therefore, beloved, as you anticipate these things, make every effort to be found at peace—spotless and blameless in His sight.
16 HGST उन सभी पत्रों में जो पौलुस ने लिखे, उसने इन बातों के विषय में भी लिखा{ जिनका मैंने अभी उल्लेख किया था}। उसके पत्रों में भी कुछ{ शिक्षाएँ} ऐसी हैं जिनको समझना कठिन है। जिन लोगों के पास ज्ञान और स्थिरता की कमी है वे उन कठिन शिक्षाओं के साथ- साथ बाकी पवित्रशास्त्र की भी गलत व्याख्या करते हैं। जिसके परिणामस्वरूप{ परमेश्वर} उनको दण्ड देगा। BSB BSB: He writes this way in all his letters, speaking in them about such matters. Some parts of his letters are hard to understand, which ignorant and unstable people distort, as they do the rest of the Scriptures, to their own destruction.
17 HGST हे साथी विश्वासियों जिनसे मैं प्रेम रखता हूँ, क्योंकि ये सारी बातें सत्य हैं, और क्योंकि तुम इन बातों के विषय में पहले से जानते हो, इसलिये स्वयं को विश्वासयोग्यता से जीवन जीना छोड़ देने से सुरक्षित रखो, क्योंकि तुम उन लोगों की गलत शिक्षा देते हो जो ऐसे जीवन जीते हैं जैसे कि कोई व्यवस्था नहीं है जो तुम्हें पाप में पड़ने के लिए धोखा देते हैं। BSB BSB: Therefore, beloved, since you already know these things, be on your guard so that you will not be carried away by the error of the lawless and fall from your secure standing.
18 HGST बजाए इसके, इस ढंग से जीवन व्यतीत करो कि तुम उसके दयालु कार्यों का अधिक से अधिक अनुभव करो, यीशु मसीह, जो हम पर प्रभुता करता है और हमारा उद्धार करता है। और इस ढंग से जीवन व्यतीत करो कि तुम उसके विषय में अधिक से अधिक जानो। मैं प्रार्थना करता हूँ कि हर एक जन इस समय और सर्वदा यीशु की महिमा करेगा। वास्तव में ऐसा ही हो! BSB BSB: But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To Him be the glory both now and to the day of eternity. Amen.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.