1 HGST मैं, याकूब, परमेश्वर और प्रभु मसीह यीशु की सेवा करता हूँ। मैं यह पत्र तुमको लिख रहा हूँ जो यीशु पर विश्वास करते हैं और रोमी साम्राज्य के अलग- अलग हिस्सों में रहते हैं। मैं तुम्हें नमस्कार करता हूँ। BSB BSB: James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, To the twelve tribes of the Dispersion: Greetings.
2 HGST मेरे साथी विश्वासियों, जब तुम अलग- अलग प्रकार के क्लेशों का अनुभव करो तो इसे बहुत ही बड़े आनंद की बात समझो। BSB BSB: Consider it pure joy, my brothers, when you encounter trials of many kinds,
3 HGST यह जान लो कि जिस तरह तुम क्लेशों में परमेश्वर पर भरोसा रखते हो, तो यह तुम्हें एक दृढ़ व्यक्ति बनने में सहायता करता है। BSB BSB: because you know that the testing of your faith develops perseverance.
4 HGST क्लेशों को उनके अंत होने तक सहते रहो, ताकि तुम हर प्रकार से मसीह के पीछे चल सको। तो तुम भलाई करने में असफल नहीं होगे। BSB BSB: Allow perseverance to finish its work, so that you may be mature and complete, not lacking anything.
6 HGST लेकिन जब तुम परमेश्वर से प्रार्थना करो, तो तुम्हें उत्तर पाने के लिए उसपर भरोसा रखना चाहिए। यह संदेह न करना कि वह तुम्हें उत्तर देगा या सहायता करेगा। जो लोग परमेश्वर पर संदेह करते हैं वे पहले एक काम करने का फैसला करते हैं, लेकिन फिर वे कुछ और करना चाहते हैं। वे कभी भी एक ही प्रकार के काम पर स्थिर नहीं रहते हैं। BSB BSB: But he must ask in faith, without doubting, because he who doubts is like a wave of the sea, blown and tossed by the wind.
7 HGST वास्तव में, संदेह करने वाले लोगों को नहीं सोचना चाहिए कि प्रभु परमेश्वर उन्हें देंगे जो कुछ वे मांगते हैं{ बहुतायत से} BSB BSB: That man should not expect to receive anything from the Lord.
8 HGST इस तरह के लोग कभी भी तय नहीं कर पाते कि क्या करना है। वे एक योजना बनाते हैं, लेकिन वे तब भी इसके अनुसार नहीं चलते हैं। BSB BSB: He is a double-minded man, unstable in all his ways.
9 HGST लेकिन जिन विश्वासियों के पास बहुत धन नहीं है उन्हें खुश होना चाहिए, क्योंकि परमेश्वर उन्हें आदर देगा। BSB BSB: The brother in humble circumstances should exult in his high position.
10 HGST लेकिन वे विश्वासी जिनके पास बहुत धन है उन्हें खुश होना चाहिए कि परमेश्वर ने उन्हें नम्र बनाया है{ उन्हें यह दिखाकर कि उनका धन उन्हें अन्य लोगों से बेहतर नहीं बनाता है}। आखिरकार, जंगली फूलों की तरह{ जोकि थोड़े समय के लिए ही खिलते हैं और फिर मुर्झा जाते हैं}, धनी विश्वासी मर जायेंगे{ अन्य लोगों की तरह}। BSB BSB: But the one who is rich should exult in his low position, because he will pass away like a flower of the field.
11 HGST एक जंगली फूल थोड़े समय का ही होता है क्योंकि जब सूरज उगता है, तो उसकी झुलसानेवाली गर्मी पौधों को सुखा देती है इसलिए उनके फूल झड़ जाते हैं। उनकी सुन्दरता ज्यादा समय की नहीं है। जिस तरह से फूल मुर्झा जाते हैं, धनी लोग मर जायेंगे जबकि वे धन इकठ्ठा करने की कोशिश कर रहे हैं। BSB BSB: For the sun rises with scorching heat and withers the plant; its flower falls and its beauty is lost. So too, the rich man will fade away in the midst of his pursuits.
12 HGST परमेश्वर उन्हें आदर देगा जो कठिन परीक्षाओं में भी उसके प्रति विश्वासयोग्य रहते हैं। निश्चय ही, परमेश्वर उन्हें उपहार के रूप में अनंत जीवन देगा। यह वही है जो परमेश्वर ने सभी के लिए वायदा किया है जो उससे प्यार करते हैं। BSB BSB: Blessed is the man who perseveres under trial, because when he has stood the test, he will receive the crown of life that God has promised to those who love Him.
14 HGST लेकिन लोग अपनी ही इच्छाओं के कारण पाप करना चाहते हैं। जब वे करते हैं, तो यह ठीक वैसा है जैसा कि वे एक जाल में फंस गये हों। BSB BSB: But each one is tempted when by his own evil desires he is lured away and enticed.
15 HGST तौभी, क्योंकि वे बुरे काम करने की इच्छा करते हैं, और उन्हें करना शुरू कर देते हैं, और अंततः वे उन्हें स्वाभाविक रूप से करते रहते हैं।{ अगर वे अपने पापमय व्यवहार से नहीं फिरते हैं, तो} वे परमेश्वर से हमेशा के लिए दूर हो जायेंगे। BSB BSB: Then after desire has conceived, it gives birth to sin; and sin, when it is full-grown, gives birth to death.
16 HGST मेरे साथी विश्वासियों जिनसे मैं प्रेम रखता हूँ, स्वयं को धोखा देना बंद करो। BSB BSB: Do not be deceived, my beloved brothers.
17 HGST हर एक वास्तविक अच्छा और उत्तम वरदान परमेश्वर पिता की ओर से आता है, जो स्वर्ग में है। उसी ने सूर्य, चन्द्रमा और तारों को रचा है। लेकिन परमेश्वर बदलता नहीं करता, जैसे छाया अदल बदल करके बदलती हैं। परमेश्वर कभी नहीं बदलता है। वह हमेशा भला करता है! BSB BSB: Every good and perfect gift is from above, coming down from the Father of the heavenly lights, with whom there is no change or shifting shadow.
18 HGST परमेश्वर हमारा आत्मिक पिता बन गया है जब से हमने उसके सच्चे सन्देश पर विश्वास किया है। यह वही है जो वह करना चाहता था। इसलिए अब यीशु पर विश्वास करनेवाले प्रथम लोग बन गये हैं जिन्होंने परमेश्वर के साथ इस तरह के रिश्ते का अनुभव किया है जो भविष्य में बहुत से और लोगों के पास होगा। BSB BSB: He chose to give us birth through the word of truth, that we would be a kind of firstfruits of His creation.
19 HGST मेरे साथी विश्वासियों जिनसे मैं प्रेम करता हूँ, मैं चाहता हूँ कि तुम यह जान लो कि तुममें से हर एक को धीरज के साथ सुनना चाहिए{ कि दूसरों के पास कहने के लिए क्या है} तुम्हें{ अपने स्वयं के विचारो को} सावधानी से बोलना चाहिए। तुम्हें अपने क्रोध पर नियंत्रण रखना चाहिए, BSB BSB: My beloved brothers, understand this: Everyone should be quick to listen, slow to speak, and slow to anger,
20 HGST क्योंकि जब हम क्रोध में होते हैं तो हम उन भले कामों को नहीं कर सकते हैं जो परमेश्वर चाहते हैं कि हम करें। BSB BSB: for man’s anger does not bring about the righteousness that God desires.
21 HGST इसलिए सब प्रकार के पाप करना बंद कर दो। बिना घमण्ड और रूकावट के, वही करो जो परमेश्वर ने तुमसे करने के लिए कहा है। परमेश्वर तुम्हें इसे याद करने और समझने में सहायता करेगा। यह तुम्हें दिखायेगा कि तुम परमेश्वर की ओर से हो। BSB BSB: Therefore, get rid of all moral filth and every expression of evil, and humbly accept the word planted in you, which can save your souls.
22 HGST यह आवश्यक है कि परमेश्वर जो आज्ञा देता है, उस को सिर्फ सुनें नहीं। जो लोग इसे सिर्फ सुनते हैं और पालन नहीं करते हैं, वे स्वयं को मूर्ख बना रहे हैं{ ऐसा सोच रहे हैं कि इससे उनका उद्धार होगा}। BSB BSB: Be doers of the word, and not hearers only. Otherwise, you are deceiving yourselves.
23 HGST अब कुछ लोग परमेश्वर के सन्देश को सुनते हैं, लेकिन जैसा यह कहता है वे नहीं करते। वे लोग उस व्यक्ति के समान है जो अपने चेहरे को दर्पण में देखता है। BSB BSB: For anyone who hears the word but does not carry it out is like a man who looks at his face in a mirror,
24 HGST हालांकि वह स्वयं को देखता है, वह{ दर्पण से} दूर चला जाता है और तुरंत भूल जाता है कि वह कैसा दिखता है। BSB BSB: and after observing himself goes away and immediately forgets what he looks like.
25 HGST लेकिन अन्य लोग परमेश्वर के वचन को ध्यानपूर्वक समझते हैं। यह सत्य है और यह लोगों को हर रूप से सक्षम बनाता है{ परमेश्वर उनसे क्या चाहते हैं कि करें}। यदि वे लोग जो सुना है उसे याद रखते हैं और वही करते हैं जो परमेश्वर उनसे करने को कहता है, तो जो वे करते हैं उसके कारण परमेश्वर उन्हें आशीष देगा। BSB BSB: But the one who looks intently into the perfect law of freedom, and continues to do so—not being a forgetful hearer, but an effective doer—he will be blessed in what he does.
26 HGST कुछ लोग सोचते हैं कि वे परमेश्वर की आराधना अच्छी रीति से करते हैं, लेकिन वे गंदी बातें बोलते हैं। वो लोग जो विचार कर रहे हैं वे उसमें गलत हैं। अगर हम लगातार गंदी बातें बोलते रहते हैं तो परमेश्वर हमारी आराधना गतिविधियों से प्रसन्न नहीं होते हैं। BSB BSB: If anyone considers himself religious and yet does not bridle his tongue, he deceives his heart and his religion is worthless.
27 HGST { कुछ कामों को जो कि परमेश्वर ने हमसे करने को कहा है ये हैं} कि अनाथों और विधवाओं और जो क्लेशों से गुजर रहे हैं उनकी देखभाल करो। जो लोग ऐसा करते हैं वे परमेश्वर की सच्ची आराधना करते हैं, जो हमारा पिता है। लोग वास्तव में इस प्रकार आराधना करते हैं यदि वे दूसरों की तरह अनैतिक रूप से सोचते या काम नहीं करते हैं जो परमेश्वर की आज्ञा नहीं मानते हैं। तो परमेश्वर ऐसे लोगों को ग्रहण करता है। BSB BSB: Pure and undefiled religion before our God and Father is this: to care for orphans and widows in their distress, and to keep oneself from being polluted by the world.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.