Romans 11RomansGreeting and themeHindi Simplified Text

Hindi Simplified TextBerean Standard Bible

1. 1HGST{ मैं,} पौलुस,{ यह पत्र लिख रहा हूँ}। मैं मसीह यीशु की सेवा करता हूँ। उन्होंने मुझे अपने प्रतिनिधि के रूप में बुलाया और विशेष रूप से मुझे परमेश्वर के सुसमाचार का प्रचार करने के लिए चुना।BSBBSB: Paul, a servant of Christ Jesus, called to be an apostle, and set apart for the gospel of God—
2. 2HGSTपरमेश्वर ने इस सुसमाचार का पहले ही अपने प्रवक्ताओं द्वारा वचन दिया था, जिन्होंने इस पर भविष्यवाणी की{ और इसे पवित्र शास्त्रों में लिख दिया}।BSBBSB: the gospel He promised beforehand through His prophets in the Holy Scriptures,
3. 3HGST{ यह सुसमाचार} परमेश्वर के पुत्र के बारे में है। वह दाऊद के वंश में जन्मे।BSBBSB: regarding His Son, who was a descendant of David according to the flesh,
4. 4HGSTपवित्र आत्मा के अनुसार, परमेश्वर ने सामर्थ्य के साथ यह प्रकट किया कि यीशु उनके पुत्र हैं, जब उन्होंने उन्हें मृतकों में से जीवित किया।{ परमेश्वर का पुत्र} यीशु मसीह हैं,{ जो हमारे} प्रभु हैं।BSBBSB: and who through the Spirit of holiness was declared with power to be the Son of God by His resurrection from the dead: Jesus Christ our Lord.
5. 5HGSTयीशु ने हमें अनुग्रहित किया और हमें अपने प्रतिनिधियों के रूप में नियुक्त किया ताकि सभी जातियाँ{ मसीह} यीशु पर विश्वास करके परमेश्वर का आज्ञापालन करें।BSBBSB: Through Him and on behalf of His name, we received grace and apostleship to call all those among the Gentiles to the obedience that comes from faith.
6. 6HGSTयीशु मसीह ने तुम्हें भी बुलाया है जो{ अन्य} जातियों में रह रहे हो।BSBBSB: And you also are among those who are called to belong to Jesus Christ.
7. 7HGST{ मैं} तुम सभी{ विश्वासियों} को जो रोम नगर में निवास करते हो{ यह पत्र लिख रहा हूँ}। परमेश्वर तुमसे प्रेम करता है और उसने तुम्हें अपने लोग होने के लिए बुलाया है।{ हमारा परमेश्वर पिता और प्रभु यीशु मसीह तुम्हारे साथ} अनुग्रह और शान्ति बनाए रखें।BSBBSB: To all in Rome who are loved by God and called to be saints: Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
8. 8HGSTअब,{ पहली बात जो मैं तुमसे कहना चाहता हूँ, वह यह है कि} मैं तुम सभी{ मसीही विश्वासियों} के लिए मसीह यीशु के द्वारा परमेश्वर का लगातार धन्यवाद करता हूँ।{ मैं उनका धन्यवाद करता हूँ} क्योंकि{ लोग} पूरे ज्ञात संसार में तुम्हारे विश्वास के बारे में बता रहे हैं।BSBBSB: First, I thank my God through Jesus Christ for all of you, because your faith is being proclaimed all over the world.
9. 9HGST{ मैं यह सत्यपूर्वक कह सकता हूँ} क्योंकि परमेश्वर मेरी गवाही देता है कि मैं तुम्हारे लिए बार- बार प्रार्थना करता हूँ। मैं उसकी समर्पित रूप से सेवा करता हूँ और उनके पुत्र{ यीशु} का सुसमाचार प्रचार करता हूँ।BSBBSB: God, whom I serve with my spirit in preaching the gospel of His Son, is my witness how constantly I remember you
10. 10HGST{ जब} मैं प्रार्थना करता हूँ, मैं अक्सर विनती करता हूँ कि अंततः मैं{ तुमसे मिलने} आने में सफल हो सकूँ, क्योंकि परमेश्वर ऐसा चाहता है।BSBBSB: in my prayers at all times, asking that now at last by God’s will I may succeed in coming to you.
11. 11HGST{ मैं यह प्रार्थना करता हूँ} क्योंकि मैं तुमसे व्यक्तिगत रूप से मिलना चाहता हूँ ताकि मैं तुम्हें पवित्र आत्मा के द्वारा कुछ कृपा का उपहार दे सकूँ ताकि तुम आत्मिक रूप से मजबूत हो जाओ।BSBBSB: For I long to see you so that I may impart to you some spiritual gift to strengthen you,
12. 12HGSTदूसरे शब्दों में,{ मैं तुम्हारे साथ कुछ कृपा का उपहार साझा करना चाहता हूँ} ताकि हम एक- दूसरे को प्रोत्साहित कर सकें। तुम और मैं दोनों एक- दूसरे को परमेश्वर में विश्वास से प्रेरित कर सकते हैं।BSBBSB: that is, that you and I may be mutually encouraged by each other’s faith.
13. 13HGSTमेरे संगी विश्वासियो, मैं निश्चित रूप से चाहता हूँ कि तुम जानो कि मैंने कई बार तुम्हारे पास आने की योजना बनाई। लेकिन{ परमेश्वर} ने मुझे अब तक आने नहीं दिया।{ मैंने तुम्हारे पास आने की योजना बनाई थी} ताकि कुछ लोग तुममें भी मसीह पर विश्वास करें, जैसे कि{ मैंने} अन्य जातियों में भी{ ऐसा किया} है।BSBBSB: I do not want you to be unaware, brothers, how often I planned to come to you (but have been prevented from visiting until now), in order that I might have a harvest among you, just as I have had among the other Gentiles.
14. 14HGSTमेरा कर्तव्य है कि{ सुसमाचार का प्रचार} सभी गैर- यहूदी लोगों में करूँ, चाहे वे{ संस्कृति से} यूनानी हों या चाहे वे शिक्षित हों या अनपढ़।BSBBSB: I am obligated both to Greeks and non-Greeks, both to the wise and the foolish.
15. 15HGSTइसलिए, यदि यह मेरे हाथ में होता, तो मैं रोम में रहने वाले तुम लोगों को सुसमाचार का प्रचार करने में प्रसन्नता अनुभव करता।BSBBSB: That is why I am so eager to preach the gospel also to you who are in Rome.
16. 16HGST{ मैं यह प्रसन्नता अनुभव करता हूँ} क्योंकि मैं सुसमाचार का प्रचार करने में गौरव अनुभव करता हूँ क्योंकि यह परमेश्वर की सामर्थ्य है जो किसी भी व्यक्ति को बचा सकती है जो{ इस पर} विश्वास करता है।{ यह यहूदियों के लिए भी सत्य है} जिन्होंने पहले सुसमाचार सुना और फिर अन्य सभी लोगों के लिए भी।BSBBSB: I am not ashamed of the gospel, because it is the power of God for salvation to everyone who believes, first to the Jew, then to the Greek.
17. 17HGST{ यह सत्य है} क्योंकि जब भी{ लोग} सुसमाचार का प्रचार करते हैं, वे प्रकट करते हैं कि परमेश्वर कैसे लोगों को धर्मी ठहराता है, जो पूरी तरह से मसीह पर विश्वास करने के माध्यम से होता है। यही बात{ नबी हबक्कूक ने लिखी जब} उन्होंने पवित्रशास्त्र में लिखा,“लेकिन वह व्यक्ति जिसे परमेश्वर धर्मी ठहराता है, विश्वास से अनंतकाल तक जीवित रहेगा।”BSBBSB: For the gospel reveals the righteousness of God that comes by faith from start to finish, just as it is written: “The righteous will live by faith.”
18. 18HGST{ यह सत्य है} क्योंकि जहाँ परमेश्वर निवास करता है वहाँ से वह प्रकट कर रहा है कि वह प्रत्येक व्यक्ति के प्रति कैसा क्रोधित है जो अधर्मी और अनैतिक कार्य करता है। ये लोग परमेश्वर की सत्य बातों को अपने अधर्मी जीवन के कारण दबा देते हैं।BSBBSB: The wrath of God is being revealed from heaven against all the godlessness and wickedness of men who suppress the truth by their wickedness.
19. 19HGST{ परमेश्वर उन्हें दंड देगा} क्योंकि जो कोई भी परमेश्वर के बारे में जान सकता है, वह उनके लिए स्पष्ट है क्योंकि परमेश्वर ने उन्हें इसे स्पष्ट कर दिया है।BSBBSB: For what may be known about God is plain to them, because God has made it plain to them.
20. 20HGST{ यह सत्य है} क्योंकि लोग परमेश्वर के उन गुणों को स्पष्ट रूप से देख सकते हैं जिन्हें वे अपनी आँखों से नहीं देख सकते हैं।{ ये गुण हैं} परमेश्वर की सामर्थ्य और यह तथ्य कि वह परमेश्वर है।{ लोग ये बातें} तब से समझ सकते हैं जब से परमेश्वर ने इस सृष्टि को बनाया। परमेश्वर की बनाई गई चीज़ों ने{ इन बातों को} समझ लिया है। इसी कारण से, लोग खुद को परमेश्वर के अस्तित्व को स्वीकार न करने के लिए माफ़ नहीं कर सकते।BSBBSB: For since the creation of the world God’s invisible qualities, His eternal power and divine nature, have been clearly seen, being understood from His workmanship, so that men are without excuse.
21. 21HGST{ लोग खुद को माफ़ नहीं कर सकते} क्योंकि वे उसे परमेश्वर के रूप में आदर नहीं देते, हालाँकि वे जानते हैं कि वह अस्तित्व में है। वे उसे धन्यवाद देने से भी इनकार करते हैं। इसके विपरीत, वे व्यर्थ चीजों पर विचार करते हैं, और वे आत्मिक चीजें समझने में असमर्थ हैं।BSBBSB: For although they knew God, they neither glorified Him as God nor gave thanks to Him, but they became futile in their thinking and darkened in their foolish hearts.
22. 22HGST{ हालाँकि} वे दावा करते हैं कि वे बुद्धिमान हैं, वे{ वास्तव में} मूर्ख हैं।BSBBSB: Although they claimed to be wise, they became fools,
23. 23HGSTवे अमर परमेश्वर की महिमा करना छोड़ देते हैं, और इसके बजाय नश्वर लोगों, पक्षियों, चार पैर वाले जानवरों और रेंगने वाले जीवों के समान मूर्तियों की महिमा करते हैं।BSBBSB: and exchanged the glory of the immortal God for images of mortal man and birds and animals and reptiles.
24. 24HGSTपरिणामस्वरूप, परमेश्वर इन लोगों को वह इच्छित काम करने देता है जो वे करना चाहते हैं, ताकि वे{ आत्मिक रूप से} अपवित्र हो जाएँ और एक- दूसरे के साथ{ अनैतिक कृत्यों के कारण} अपने शरीर का अपमान करें।BSBBSB: Therefore God gave them over in the desires of their hearts to impurity for the dishonoring of their bodies with one another.
25. 25HGSTये लोग परमेश्वर के बारे में सत्य को मानना बंद कर देते हैं और इसके बजाय{ मूर्तियों के बारे में} असत्य पर विश्वास करते हैं। वे उन चीजों की भयपूर्ण रूप से पूजा करते हैं जिन्हें परमेश्वर ने बनाया है, बजाय{ परमेश्वर} की जो उन चीजों को बनाने वाला है।{ वह वही है} जिसे लोग सदा धन्य कहें! ऐसा ही हो!BSBBSB: They exchanged the truth of God for a lie, and worshiped and served the creature rather than the Creator, who is forever worthy of praise! Amen.
26. 26HGSTक्योंकि{ ये लोग ऐसा करते हैं}, परमेश्वर उन्हें वे अपमानजनक काम करने देता है जिनके लिए वे तीव्र इच्छा रखते हैं। उदाहरण के लिए, उनकी महिलाएँ प्राकृतिक{ यौन} कृत्यों को छोड़ देती हैं{ पुरुषों के साथ} और इसके बजाय{ महिलाओं के साथ} अप्राकृतिक{ यौन} कृत्य करती हैं।BSBBSB: For this reason God gave them over to dishonorable passions. Even their women exchanged natural relations for unnatural ones.
27. 27HGSTइसी प्रकार, पुरुष भी महिलाओं के साथ प्राकृतिक{ यौन} कृत्य करना छोड़ देते हैं{ और} एक- दूसरे पर तीव्र वासना रखते हैं। ये पुरुष एक- दूसरे के साथ शर्मनाक{ यौन} कृत्य करते हैं। वे अपने शरीर में परमेश्वर द्वारा दंड पाते हैं।{ परमेश्वर उन्हें दंडित करेगा} क्योंकि वे{ प्राकृतिक यौन कृत्यों को} विकृत करते हैं।BSBBSB: Likewise, the men abandoned natural relations with women and burned with lust for one another. Men committed indecent acts with other men and received in themselves the due penalty for their error.
28. 28HGSTक्योंकि इन लोगों ने यह समझा कि परमेश्वर को मानना बेकार है, परमेश्वर ने उन्हें ऐसा कर दिया कि उनके मन भी बेकार हो गए। परिणामस्वरूप, वे अनुचित काम करने लगे।BSBBSB: Furthermore, since they did not see fit to acknowledge God, He gave them up to a depraved mind, to do what ought not to be done.
29. 29HGST{ ये लोग} हर प्रकार की अधार्मिकता, दुष्टता, लालच, और द्वेष{ के विचारों} से पूरी तरह नियंत्रित हैं। वे ईर्ष्या करने, किसी का जीवन लेने, बहस करने, धोखा देने और{ दूसरों के विरुद्ध} बुरे कार्य करने के लिए पूरी तरह तैयार हैं। वे{ दूसरों के बारे में} रहस्य उजागर करते हैं।BSBBSB: They have become filled with every kind of wickedness, evil, greed, and depravity. They are full of envy, murder, strife, deceit, and malice. They are gossips,
30. 30HGSTवे{ दूसरे लोगों की} बुराई करते हैं। वे परमेश्वर से घृणा करते हैं। वे हिंसक कार्य करते हैं। वे स्वयं को अधिक महत्व देते हैंBSBBSB: slanderers, God-haters, insolent, arrogant, and boastful. They invent new forms of evil; they disobey their parents.
31. 31HGSTये लोग{ नैतिक रूप से} मूर्ख हैं। वे जो वादा करते हैं, उसे पूरा नहीं करते। उन्हें{ दूसरों} की परवाह नहीं होती। वे{ दूसरों} पर दया नहीं दिखाते।BSBBSB: They are senseless, faithless, heartless, merciless.
32. 32HGSTये लोग पूरी तरह समझते हैं कि परमेश्वर ने सही तरीके से यह घोषित किया है कि जो लोग ऐसे{ अनुचित} काम करते रहते हैं, वे{ आध्यात्मिक रूप से} मरने के योग्य हैं।{ फिर भी,} वे न केवल उन{ अनुचित} कामों को करते रहते हैं, बल्कि वे ऐसे काम करने वालों की खुशी- खुशी प्रशंसा भी करते हैं!BSBBSB: Although they know God’s righteous decree that those who do such things are worthy of death, they not only continue to do these things, but also approve of those who practice them.

Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.