2 HGST { तब मैं कहूंगा,}“यहूदी होना कई प्रकार से लाभकारी है!” यह निश्चित रूप से{ सत्य} है, क्योंकि सबसे पहले, परमेश्वर ने यहूदियों को अपने वचनों को संजोने की जिम्मेदारी दी थी{ पवित्र शास्त्र में}। BSB BSB: Much in every way. First of all, they have been entrusted with the very words of God.
3 HGST { तो आप कह सकते हैं,}“कुछ यहूदी निश्चित रूप से परमेश्वर के प्रति विश्वासयोग्य नहीं थे! उनकी बेवफाई परमेश्वर की विश्वासयोग्यता को कैसे निष्फल कर सकती है!” BSB BSB: What if some did not have faith? Will their lack of faith nullify God’s faithfulness?
4 HGST { तब मैं कहूंगा,}“बिल्कुल नहीं!” इसके विपरीत, परमेश्वर हमेशा सत्य है, लेकिन बाकी सब लोग नहीं।{ यही} वह बात है{ जो दाऊद ने लिखी}{ पवित्र शास्त्र में} कहा था,“{ मेरे पाप का परिणाम} यह होगा कि लोग यह स्वीकार करेंगे कि जब आप{ परमेश्वर} बोलते हैं तो आप सही हैं और जब लोग{ आपका} न्याय करने का प्रयास करेंगे तो आप विजय प्राप्त करेंगे।” BSB BSB: Certainly not! Let God be true and every man a liar. As it is written: “So that You may be proved right when You speak and victorious when You judge.”
5 HGST लेकिन{ आप कह सकते हैं,}“मान लीजिए यह सच है और{ हम यहूदियों की} अधर्मता परमेश्वर की धार्मिकता को और भी प्रमाणित करती है।{ यह} कैसे हो सकता है कि परमेश्वर अधर्मी हो क्योंकि वह हमें दंडित करता है!”(जब मैं इस तरह से बात करता हूँ, तो मैं उन विचारों को व्यक्त कर रहा हूँ जो मनुष्य सोचते हैं।) BSB BSB: But if our unrighteousness highlights the righteousness of God, what shall we say? That God is unjust to inflict His wrath on us? I am speaking in human terms.
6 HGST { तब मैं कहूंगा,}“बिल्कुल नहीं! यदि परमेश्वर अधर्मी होता जब वह हमें दंडित करता, तो वह कैसे पूरे संसार का न्याय कर सकता था!” BSB BSB: Certainly not! In that case, how could God judge the world?
7 HGST लेकिन{ तब आप कह सकते हैं,}“मान लीजिए{ यह सच है, और} मेरे झूठ से परमेश्वर की सत्यता और भी महिमा प्राप्त करती है।{ यदि ऐसा है, तो} परमेश्वर को मुझे अभी भी पापी की तरह क्यों दंडित करना चाहिए? BSB BSB: However, if my falsehood accentuates God’s truthfulness, to the increase of His glory, why am I still condemned as a sinner?
8 HGST और{ यदि यह सच है, तो} आप{ बस} हमें बुराई करने के लिए कह सकते हैं ताकि अच्छे परिणाम हों!”(यही है जो कुछ लोग मेरे बारे में झूठ कहते हैं और दावा करते हैं कि मैं कहता हूँ।{ ऐसे} लोगों का{ जो ऐसा कहते और करते हैं,} न्याय करना परमेश्वर के लिए सही है!) BSB BSB: Why not say, as some slanderously claim that we say, “Let us do evil that good may result”? Their condemnation is deserved!
9 HGST { आप यहूदी तब कह सकते हैं,}“यदि यह सच है, तो हम गैर- यहूदियों से बेहतर नहीं हैं!”{ और मैं कहूँगा कि} वास्तव में हम नहीं हैं।{ मैं यह इसलिए कहता हूँ} क्योंकि मैंने पहले यह आरोप लगाया है कि सभी यहूदी और गैर- यहूदी पाप करना बंद नहीं कर सकते। BSB BSB: What then? Are we any better? Not at all. For we have already made the charge that Jews and Greeks alike are all under sin.
10 HGST यही वह बात है{ जो नबियों ने}{ पवित्र शास्त्र में} लिखी थी,“कोई भी धर्मी नहीं है, कोई भी नहीं!” BSB BSB: As it is written: “There is no one righteous, not even one.
11 HGST “कोई भी समझदारी से नहीं सोचता। कोई भी परमेश्वर को जानने का प्रयास नहीं करता! BSB BSB: There is no one who understands, no one who seeks God.
12 HGST सभी ने परमेश्वर का पालन करने से इनकार कर दिया है। सामूहिक रूप से, वे परमेश्वर की इच्छा के अनुसार कुछ भी नहीं करते। कोई भी दयालु नहीं है, कोई भी नहीं!” BSB BSB: All have turned away, they have together become worthless; there is no one who does good, not even one.”
13 HGST “लोग जो कहते हैं वह नैतिक रूप से भ्रष्ट है{ जैसे सड़े हुए शवों की} कब्र से दुर्गंध आती है! वे जो कहते हैं उससे हमेशा लोगों को धोखा देते हैं!”“उनकी बातों से लोगों को चोट पहुँचती है, जैसे विषैले साँपों का विष!” BSB BSB: “Their throats are open graves; their tongues practice deceit.” “The venom of vipers is on their lips.”
14 HGST “वे हमेशा दूसरों को शाप देते हैं और कठोर शब्दों में बात करते हैं।” BSB BSB: “Their mouths are full of cursing and bitterness.”
15 HGST “वे लोगों की हत्या करने के लिए तेजी से दौड़ते हैं। BSB BSB: “Their feet are swift to shed blood;
16 HGST जहाँ भी वे जाते हैं, वे जीवन को नष्ट करते हैं और लोगों को कष्ट पहुँचाते हैं। BSB BSB: ruin and misery lie in their wake,
17 HGST वे यह नहीं समझते कि दूसरों के साथ शान्ति से कैसे रहना है।” BSB BSB: and the way of peace they have not known.”
18 HGST “वे परमेश्वर का भय बिल्कुल नहीं मानते!” BSB BSB: “There is no fear of God before their eyes.”
19 HGST निश्चित रूप से, हम यहूदी जानते हैं कि परमेश्वर की सभी बातें{ यहूदी व्यवस्था में जो कुछ है} उन लोगों पर लागू होती हैं जिन्हें परमेश्वर ने अपने व्यवस्था दिए थे। यह इसलिए ताकि कोई भी स्वयं को{ परमेश्वर के न्याय से} बचा न सके।{ यह इसलिए भी} ताकि परमेश्वर पूरी दुनिया में हर किसी को दोषी ठहराकर उचित दंड दे सके। BSB BSB: Now we know that whatever the law says, it says to those who are under the law, so that every mouth may be silenced and the whole world held accountable to God.
20 HGST { यह सत्य है} क्योंकि परमेश्वर किसी को भी{ सिर्फ} इसलिए धर्मी नहीं ठहराता कि उन्होंने{ उस व्यवस्था का पालन किया जो यहूदियों को दिए गए थे।}{ यह इसलिए है क्योंकि} वे व्यवस्था{ केवल} लोगों को उनके पापों की पहचान कराते हैं। BSB BSB: Therefore no one will be justified in His sight by works of the law. For the law merely brings awareness of sin.
22 HGST परमेश्वर लोगों को यीशु मसीह पर विश्वास करने से धर्मी ठहराता है।{ परमेश्वर} सभी प्रकार के लोगों को{ धर्मी ठहराएगा} यदि वे{ यीशु पर} विश्वास करते हैं।{ यह इसलिए है क्योंकि} परमेश्वर{ विभिन्न प्रकार के लोगों के बीच} कोई भेदभाव नहीं करता। BSB BSB: And this righteousness from God comes through faith in Jesus Christ to all who believe. There is no distinction,
24 HGST परमेश्वर अपनी दयालुता के कारण इन पापी लोगों को मुफ्त में धर्मी ठहराता है।{ लोग परमेश्वर से यह उपहार प्राप्त करते हैं} जब परमेश्वर उन्हें यीशु मसीह से जोड़ता है, जिन्होंने उन्हें{ पापों के दंड से} छुड़ाया। BSB BSB: and are justified freely by His grace through the redemption that is in Christ Jesus.
26 HGST { परमेश्वर ने यह} अपनी सहनशीलता के कारण किया।{ परमेश्वर ने यह} यह दिखाने के लिए किया कि वह हमारे समय में लोगों को कैसे धर्मी ठहराता है।{ इसका उद्देश्य यह दिखाना है कि} परमेश्वर धर्मी है और वह उन लोगों को धर्मी ठहराता है{ यदि} वे यीशु पर विश्वास करते हैं। BSB BSB: He did this to demonstrate His righteousness at the present time, so as to be just and to justify the one who has faith in Jesus.
27 HGST { आप यहूदी कह सकते हैं,}“यदि यह सच है, तो कोई भी घमंड नहीं कर सकता!”{ तब मैं कहूंगा,}“वास्तव में, कोई भी नहीं कर सकता!”{ तब आप कह सकते हैं,}“निश्चित रूप से{ हम व्यवस्था का पालन करके} धर्मी हो सकते हैं! निश्चित रूप से{ उनका पालन करना}{ हमें धर्मी बना देगा}!”{ तब मैं कहूंगा,}“बिल्कुल नहीं! इसके विपरीत,{ लोग धर्मी होते हैं} यीशु मसीह पर विश्वास करने से। BSB BSB: Where, then, is boasting? It is excluded. On what principle? On that of works? No, but on that of faith. 29 HGST { या आप कह सकते हैं,}“निश्चित रूप से परमेश्वर केवल यहूदियों का परमेश्वर नहीं है। निश्चित रूप से वह{ सभी} अन्यजातियों का परमेश्वर भी है!”{ तो मैं कहूंगा,}“बिल्कुल! वह{ सभी} अन्यजातियों का परमेश्वर भी है। BSB BSB: Is God the God of Jews only? Is He not the God of Gentiles too? Yes, of Gentiles too,
30 HGST { यह सत्य है} क्योंकि निश्चित रूप से{ सभी लोगों के लिए} केवल एक परमेश्वर है। वह{ दोनों} यहूदियों को भी धर्मी ठहराएगा जो{ यीशु पर} विश्वास करते हैं, और गैर- यहूदी लोगों को भी जो{ यीशु पर} विश्वास करते हैं।” BSB BSB: since there is only one God, who will justify the circumcised by faith and the uncircumcised through that same faith.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.