Romans 55RomansJustified by faithHindi Simplified Text

Hindi Simplified TextBerean Standard Bible

1. 1HGSTअतः हमें अपने प्रभु यीशु मसीह के माध्यम से परमेश्वर के साथ शान्ति से रहना चाहिए{ क्योंकि} हम यीशु पर विश्वास करने के कारण धर्मी ठहरे हैं।BSBBSB: Therefore, since we have been justified through faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ,
2. 2HGSTहमारे प्रभु यीशु मसीह भी हमें परमेश्वर की दयालुता का अनुभव निरंतर करते रहने की अनुमति देते हैं क्योंकि हम उन पर विश्वास करते हैं। हम विश्वासपूर्वक इस बात का गर्व कर सकते हैं कि हम परमेश्वर की महिमा में सहभागी होंगे।BSBBSB: through whom we have gained access by faith into this grace in which we stand. And we rejoice in the hope of the glory of God.
3. 3HGSTयह अकेली बात नहीं है{ जिस पर हमें गर्व हो सकता है}। बल्कि, हम उन दर्दनाक परिस्थितियों पर भी विश्वासपूर्वक गर्व कर सकते हैं{ जो हमने झेली हैं}।{ हम ऐसा कर सकते हैं} क्योंकि हमें पता है कि दर्दनाक परिस्थितियाँ सहनशीलता को बढ़ाती हैं।BSBBSB: Not only that, but we also rejoice in our sufferings, because we know that suffering produces perseverance;
4. 4HGSTऔर सहनशीलता{ हमारे} परमेश्वर द्वारा स्वीकार किए जाने की ओर ले जाती है। और{ जब परमेश्वर हमें} स्वीकार करता है, तो हम और अधिक आशावादी बन जाते हैं।BSBBSB: perseverance, character; and character, hope.
5. 5HGSTऔर जब हम आत्म- विश्वास से भर जाते हैं, तो हम निराश नहीं होंगे।{ यह इसलिए है} क्योंकि पवित्र आत्मा ने हमें गहराई से समझने की शक्ति दी है{ कि परमेश्वर हमसे कितना प्रेम करता है। परमेश्वर ने हमें यह पवित्र आत्मा दिया है।BSBBSB: And hope does not disappoint us, because God has poured out His love into our hearts through the Holy Spirit, whom He has given us.
6. 6HGSTवास्तव में, जब हम असहाय थे,{ तब} मसीह{ यीशु} ने हम अधर्मी लोगों के लिए मृत्यु का सामना किया।{ परमेश्वर ने इसे} सही समय पर घटित किया।BSBBSB: For at just the right time, while we were still powerless, Christ died for the ungodly.
7. 7HGSTवास्तव में, कोई शायद ही कभी किसी धर्मी व्यक्ति के लिए मरने का विचार करेगा, हालाँकि कोई एक अच्छे व्यक्ति के लिए साहसिकता से मरने का विचार कर सकता है।BSBBSB: Very rarely will anyone die for a righteous man, though for a good man someone might possibly dare to die.
8. 8HGSTलेकिन परमेश्वर हम{ विश्वासियों} के प्रति अपना प्रेम इस तथ्य से प्रदर्शित करते हैं: जब हम अभी भी पापी थे,{ तब यीशु} मसीह ने हमारे लाभ के लिए मृत्यु का सामना किया!BSBBSB: But God proves His love for us in this: While we were still sinners, Christ died for us.
9. 9HGSTअतः, चूँकि मसीह की{ बलिदानी} मृत्यु ने हमें पहले ही धर्मी बना दिया है, यह और भी निश्चित है कि वह हमें उस समय बचाएगा जब परमेश्वर{ अंततः} पापियों को दंड देंगे।BSBBSB: Therefore, since we have now been justified by His blood, how much more shall we be saved from wrath through Him!
10. 10HGSTवास्तव में, परमेश्वर के पुत्र{ यीशु} ने उस समय हमें परमेश्वर से मेल- मिलाप कराया जब हम{ अब भी} उनके शत्रु थे। इसलिए, चूँकि यीशु ने{ पहले ही} हमें परमेश्वर से मेल- मिलाप कराया है, यह और भी निश्चित है कि वह हमें{ बचाएगा जब परमेश्वर पापियों को दंड देंगे} क्योंकि वह फिर से जीवित हैं!BSBBSB: For if, when we were enemies of God, we were reconciled to Him through the death of His Son, how much more, having been reconciled, shall we be saved through His life!
11. 11HGSTअब यह अकेली बातें नहीं हैं{ जो परमेश्वर हमारे लिए करते हैं}। बल्कि, हम भी परमेश्वर पर गर्व करते हैं{ उसके कार्यों के कारण} जो हमारे प्रभु यीशु मसीह{ ने हमारे लिए किया है। यीशु ने पहले ही हमें परमेश्वर के साथ मेल- मिलाप कराया है!}BSBBSB: Not only that, but we also rejoice in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received reconciliation.
12. 12HGSTतो फिर, पाप संसार में प्रवेश किया क्योंकि एक व्यक्ति ने पाप किया, और{ सभी जीवधारी} मरने लगे क्योंकि उसने पाप किया। उसी प्रकार, हर कोई मरने लगा, क्योंकि हर कोई पाप करता है।BSBBSB: Therefore, just as sin entered the world through one man, and death through sin, so also death was passed on to all men, because all sinned.
13. 13HGSTवास्तव में, संसार भर के लोग पाप करते थे इससे पहले कि{ परमेश्वर ने अपने} व्यवस्था{ यहूदियों को} दिए। हालाँकि, परमेश्वर उनके कार्यों को पाप के रूप में नहीं मानते थे क्योंकि वे व्यवस्था अभी मौजूद नहीं थे{ जो पाप की पहचान करते हैं।}BSBBSB: For sin was in the world before the law was given; but sin is not taken into account when there is no law.
14. 14HGSTफिर भी, सभी लोग मरते गए{ पहले व्यक्ति} आदम के समय से लेकर{ मूसा के समय तक}। यहाँ तक कि वे लोग भी मरे जिन्होंने आदम को दिए गए उसी आदेश का उल्लंघन करके पाप नहीं किया। आदम उस व्यक्ति के समान है जो बाद में आएगा।BSBBSB: Nevertheless, death reigned from Adam until Moses, even over those who did not sin in the way that Adam transgressed. He is a pattern of the One to come.
15. 15HGSTलेकिन जो परमेश्वर ने दयालुता से हमें दिया{ है} वह वैसा नहीं है जैसा कि आदम ने{ परमेश्वर के आदेश को} अस्वीकार किया। वास्तव में, यह सत्य है कि कई लोग मरे क्योंकि एक व्यक्ति{ आदम} ने{ परमेश्वर के आदेश को} अस्वीकार किया।{ लेकिन} परमेश्वर की दयालुता और जो परमेश्वर ने दयालुता से हमें दिया यीशु मसीह के द्वारा बहुत से लोगों तक पहुँचता है{ और वह} कहीं अधिक महान है!BSBBSB: But the gift is not like the trespass. For if the many died by the trespass of the one man, how much more did God’s grace and the gift that came by the grace of the one man, Jesus Christ, abound to the many!
16. 16HGSTफिर भी, जो परमेश्वर देते हैं वह{ उनसे भिन्न है} जो हुआ जब एक व्यक्ति{ आदम} ने पाप किया।{ यह सत्य है} क्योंकि वास्तव में, परमेश्वर ने{ सभी को} पापी ठहराया{ आदम के पाप करने के बाद}, जिसके परिणामस्वरूप परमेश्वर ने{ सबको} दंडित किया। इसके विपरीत, परमेश्वर ने{ लोगों को} बार- बार{ उनके निर्देशों को} अस्वीकार करने के बाद जो दयालुता दी उसका परिणाम था कि परमेश्वर ने उन्हें धर्मी ठहराया।BSBBSB: Again, the gift is not like the result of the one man’s sin: The judgment that followed one sin brought condemnation, but the gift that followed many trespasses brought justification.
17. 17HGSTवास्तव में, चूँकि हर कोई मर गया क्योंकि एक व्यक्ति{ आदम} ने{ परमेश्वर के आदेश को} अस्वीकार किया, यह और भी निश्चित है कि जो लोग परमेश्वर की अत्यधिक दयालुता को स्वीकार करते हैं और{ उनमें से हैं जिन्हें} वह धर्मी ठहराते हैं वे आत्म- नियंत्रण में रहेंगे।{ यह होगा}{ इसलिए} क्योंकि{ जो} यीशु मसीह{ ने किया}।BSBBSB: For if, by the trespass of the one man, death reigned through that one man, how much more will those who receive the abundance of grace and of the gift of righteousness reign in life through the one man, Jesus Christ!
18. 18HGSTइसलिए, जिस तरह परमेश्वर ने{ आदम द्वारा} अपने आदेश को अस्वीकार करने के कारण सभी को दंडित किया, उसी प्रकार, परमेश्वर सभी को धर्मी ठहराते हैं, जिससे{ वे} अनंत जीवन प्राप्त करते हैं क्योंकि{ यीशु} ने धर्मपूर्ण कार्य किया।BSBBSB: So then, just as one trespass brought condemnation for all men, so also one act of righteousness brought justification and life for all men.
19. 19HGSTवास्तव में, जिस प्रकार लोग पापी बने क्योंकि एक व्यक्ति{ आदम} ने{ परमेश्वर की} आज्ञा का उल्लंघन किया, उसी प्रकार कई लोग धर्मी बनेंगे क्योंकि एक व्यक्ति{ यीशु} ने{ परमेश्वर की} आज्ञा का पालन किया।BSBBSB: For just as through the disobedience of the one man the many were made sinners, so also through the obedience of the one man the many will be made righteous.
20. 20HGSTफिर भी{ परमेश्वर ने} अपने व्यवस्था जोड़े ताकि लोग{ उनके निर्देशों को} और अधिक अस्वीकार कर सकें। फिर भी, जब लोग अधिक पाप करने लगे, तो परमेश्वर ने और अधिक दयालुता दिखाई!BSBBSB: The law came in so that the trespass would increase; but where sin increased, grace increased all the more,
21. 21HGST{ यह इसलिए हुआ} ताकि परमेश्वर लोगों को धर्मी ठहराकर उनके प्रति कृपालु हो सकें। जिस प्रकार पाप ने लोगों पर मृत्यु का नियंत्रण स्थापित किया, उसी प्रकार जब परमेश्वर लोगों को धर्मी ठहराते हैं, तो वे अनंत जीवन प्राप्त करते हैं।{ यह}{ इसलिए है} क्योंकि{ हमारे प्रभु} यीशु मसीह{ ने हमारे लिए यह किया}।BSBBSB: so that, just as sin reigned in death, so also grace might reign through righteousness to bring eternal life through Jesus Christ our Lord.

Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.