1 IEV अब, जो सवाल तुमने मूर्तियों को चढ़ाए गए भोजन खाने के बारे में पूछा था: हम जानते हैं कि लोग कहते हैं," हम सब के पास ज्ञान है।" परन्तु यदि तुमको लगता है कि तुम बहुत कुछ जानते हो, तो वह तुम्हारे लिए घमण्ड का कारण हो सकता है। परन्तु तुम दूसरों से प्रेम करते हो, तो तुम उन्हें विश्वास में दृढ़ बनाने में सहायता करते हो। BSB BSB: Now about food sacrificed to idols: We know that we all have knowledge. Knowledge puffs up, but love builds up.
2 IEV सच्चाई यह है कि अगर कोई यह मानता है कि वह कुछ जानता है, तो उसने अभी तक नम्रता नहीं सिखी है जो उसे जानना चाहिए। BSB BSB: The one who thinks he knows something does not yet know as he ought to know.
3 IEV जब तुम परमेश्वर से प्रेम करते हो, तो परमेश्वर तुमको जानते हैं। BSB BSB: But the one who loves God is known by God.
5 IEV परन्तु मुझे पता है कि कुछ लोग कहते हैं कि स्वर्ग और पृथ्वी पर कई देवता और प्रभु हैं, और लोग उनकी पूजा करते हैं। BSB BSB: For even if there are so-called gods, whether in heaven or on earth (as there are many so-called gods and lords),
6 IEV पवित्रशास्त्र यह स्पष्ट रूप से कहता है,," एक ही परमेश्वर पिता हैं, उनके पास से सब वस्तुएँ आती हैं, और हम परमेश्वर के लिए जीते हैं। और केवल एक ही प्रभु, यीशु मसीह हैं; उन्होंने सब कुछ बनाया है, और वह हमें जीवन देते हैं।" BSB BSB: yet for us there is but one God, the Father, from whom all things came and for whom we exist. And there is but one Lord, Jesus Christ, through whom all things came and through whom we exist. 7 IEV परन्तु हर कोई यह नहीं जानता है। कुछ लोग पहले के समय में, मूर्ति की पूजा करते थे, और अब, यदि वे मूर्ति के लिए बलिदान किया हुआ खाना खाते हैं, तो वे सोचते हैं कि वे अब भी उस देवता की पूजा कर रहे हैं। वे दो मान्यताओं के बीच पिस रहे हैं। ऐसे लोग मसीह में अपने विश्वास में कमजोर हैं, इसलिए जब वे उस भोजन को खाते हैं जो मूर्ति को चढ़ाया गया था, तो वे उनके विचार में मूर्ति का सम्मान कर रहे हैं। BSB BSB: But not everyone has this knowledge. Some people are still so accustomed to idols that they eat such food as if it were sacrificed to an idol. And since their conscience is weak, it is defiled.
8 IEV हम जानते हैं कि जो भोजन हम खाते हैं वह परमेश्वर के सामने हमें अच्छा या बुरा नहीं बनाता है। BSB BSB: But food does not bring us closer to God: We are no worse if we do not eat, and no better if we do.
9 IEV परन्तु मसीह में तुम्हारे भाई- बहन महत्वपूर्ण हैं। तुम उस भोजन को खाने के लिए स्वतंत्र हो, परन्तु तुम्हारी खाने की इस स्वतंत्रता से तुम अन्य लोगों के लिए उनके विश्वास से गिरने का कारण न बनो। BSB BSB: Be careful, however, that your freedom does not become a stumbling block to the weak.
10 IEV तुम जानते हो कि मूर्तियाँ कभी जीवित नहीं थीं, न ही वे परमेश्वर थीं, परन्तु अगर कोई भाई- बहन जो सही और गलत के बीच का अंतर नहीं जानते हैं और वे तुमको मूर्ति के मंदिर में भोजन करते देखेंगे, तो वे सोचेंगे कि तुम उन्हें मूर्तिपूजा में लौट आने के लिए प्रोत्साहित कर रहे हो। BSB BSB: For if someone with a weak conscience sees you who are well informed eating in an idol’s temple, will he not be encouraged to eat food sacrificed to idols?
11 IEV यदि परिणामस्वरूप, तुम्हारा कमजोर भाई या बहन तुमको मूर्तियों को चढ़ाए हुए मांस को खाते देखते हैं क्योंकि उस मांस को खाने के लिए तुम्हारे अपने मन में स्वतंत्रता है परन्तु उनके पास वह स्वतंत्रता नहीं है- तो तुम अपनी स्वतंत्रता के उपयोग से उस साथी विश्वासी को नष्ट करते हो जिसके लिए मसीह मरा था। BSB BSB: So this weak brother, for whom Christ died, is destroyed by your knowledge.
12 IEV इसलिए, जब तुम उन्हें कुछ ऐसा करने के लिए प्रोत्साहित करते हो, तो तुम अपने दुर्बल भाइयों और बहनों के विरुद्ध पाप करते हो, जो उनके सही और गलत का बोध उन्हें नहीं करने देता है। यह मसीह के विरुद्ध पाप है। BSB BSB: By sinning against your brothers in this way and wounding their weak conscience, you sin against Christ.
13 IEV इसलिए, अगर मेरे भाई या बहन परमेश्वर की सेवा करने में असमर्थ हैं क्योंकि उन्होंने मुझे कुछ खाते हुए देखा है, तो मैं फिर कभी मांस नहीं खाऊँगा! मैं कुछ भी ऐसा नहीं करना चाहता जो उनके लिए विश्वास से गिरने का कारण बने। BSB BSB: Therefore, if what I eat causes my brother to stumble, I will never eat meat again, so that I will not cause him to stumble.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.