1 IEV व्यवस्था वह नहीं बताती है जो वस्तुएँ परमेश्वर हमें बाद में देंगे! व्यवस्था किसी अन्य वस्तु की छाया के समान है! यदि लोग प्रतिवर्ष एक ही प्रकार की बलि के द्वारा परमेश्वर की आराधना करते हैं, तो वे कभी भी सिद्ध नहीं हो सकते। BSB BSB: For the law is only a shadow of the good things to come, not the realities themselves. It can never, by the same sacrifices offered year after year, make perfect those who draw near to worship.
2 IEV यदि परमेश्वर ने उनके दोष को मिटा दिया होता जो यह बलि ले कर आए थे, तो उन्हें कभी बोध नहीं होता कि वे अभी भी दोषी हैं और वे निश्चय ही उन बलियों को नहीं चढ़ाते। BSB BSB: If it could, would not the offerings have ceased? For the worshipers would have been cleansed once for all, and would no longer have felt the guilt of their sins.
3 IEV परन्तु सच तो यह है कि वे प्रतिवर्ष उन बलियों को चढ़ाते हैं जो उन्हें स्मरण दिलाता है कि वे अभी भी अपने पापों के लिए दोषी हैं। BSB BSB: Instead, those sacrifices are an annual reminder of sins,
4 IEV इसलिए हम जानते हैं कि भले ही हम परमेश्वर के लिए बैल या बकरों जैसे पशुओं का चढ़ावा देते हैं, भले ही वह उनके लहू को बहता हुआ देखते हैं, यह हमें दोषी होने से नहीं रोक सकेगा! BSB BSB: because it is impossible for the blood of bulls and goats to take away sins.
5 IEV यही कारण है कि जब मसीह संसार में आ रहे थे, तो उन्होंने अपने पिता से कहा,“यह बलिदान और भेंट नहीं हैं जो आप चाहते थे, परन्तु आपने मेरे लिए एक शरीर तैयार किया है कि उसे बलि करूँ। BSB BSB: Therefore, when Christ came into the world, He said: “Sacrifice and offering You did not desire, but a body You prepared for Me.
6 IEV होमबलियों और पापबलियों से आप प्रसन्न नहीं होते। BSB BSB: In burnt offerings and sin offerings You took no delight.
7 IEV इस कारण मैंने कहा,‘हे परमेश्वर, सुनिए! मैं यहाँ वह करने आया हूँ जो आप मुझसे चाहते हैं, जैसा कि उन्होंने शास्त्रों में मेरे विषय में लिखा है।’’ BSB BSB: Then I said, ‘Here I am, it is written about Me in the scroll: I have come to do Your will, O God.’”
8 IEV पहले मसीह ने कहा,“यह वे भेंटें और बलिदान और पशु नहीं हैं जिसे याजक पूरा जला देते हैं और मनुष्यों के पापों की क्षमा के लिए अन्य चढ़ावे आपने नहीं चाहे। उन्होंने आपको प्रसन्न नहीं किया है।” उन्होंने कहा कि भले ही यह उन नियमों के अनुसार चढ़ाए गए जो कि परमेश्वर ने मूसा को दिए थे! BSB BSB: In the passage above He says, “Sacrifices and offerings, burnt offerings and sin offerings You did not desire, nor did You delight in them” (although they are offered according to the law).
9 IEV तब, उन्होंने पापों का प्रायश्चित करने के लिए स्वयं को बलि के रूप में प्रस्तुत किया, उन्होंने कहा,“सुनिए! मैं यहाँ वह करने आया हूँ जो आप मुझसे करवाना चाहते हैं!” इस प्रकार मसीह ने पाप के लिए प्रायश्चित करने की पूर्व की विधि से छुटकारा पाया, कि पाप का प्रायश्चित करने के लिए दूसरी विधि स्थापित कि जा सके। BSB BSB: Then He adds, “Here I am, I have come to do Your will.” He takes away the first to establish the second.
10 IEV क्योंकि यीशु मसीह ने वह किया जो परमेश्वर चाहते थे इसलिए परमेश्वर ने हमें अपने लिए अलग किया। यह तब हुआ जब यीशु ने बलि के लिए एक बार में अपना शरीर दिया, एक ऐसी बलि जिसको दोहराने की आवश्यकता नहीं होगी। BSB BSB: And by that will, we have been sanctified through the sacrifice of the body of Jesus Christ once for all.
12 IEV परन्तु मसीह ने एक ऐसी बलि दी जो सदा के लिए पर्याप्त होगी, और उन्होंने केवल एक बार इसे करके! उसके बाद, वह सर्वोच्च आदर के स्थान पर परमेश्वर के पास शासन करने के लिए बैठ गए। BSB BSB: But when this Priest had offered for all time one sacrifice for sins, He sat down at the right hand of God.
13 IEV अब, वह परमेश्वर की प्रतीक्षा कर रहें हैं कि वह उनके सब बैरियों को पूर्ण रूप से पराजित कर दें। BSB BSB: Since that time, He waits for His enemies to be made a footstool for His feet,
14 IEV पाप के लिए बलिदान के रूप में एक बार स्वयं को चढ़ा कर, वह सदा उन लोगों को सिद्ध बना दिया है जिनमें परमेश्वर ने अपनी शुद्धता और पवित्रता का कार्य किया है BSB BSB: because by a single offering He has made perfect for all time those who are being sanctified.
15 IEV पवित्र- आत्मा हमारे लिए इस बात की पुष्टि करते हैं कि यह सच है। पहले वह कहते हैं: BSB BSB: The Holy Spirit also testifies to us about this. First He says:
16 IEV “जब मेरे लोगों के साथ पहली वाचा का समय समाप्त हो गया, मैं उनके साथ एक नई वाचा बाँधूँगा। मैं उनके लिए यह करूँगा: मैं उन्हें अपने नियमों को समझने का कारण उत्पन्न करूँगा और मैं उनसे इनका पालन करवाऊँगा।” BSB BSB: “This is the covenant I will make with them after those days, declares the Lord. I will put My laws in their hearts and inscribe them on their minds.”
17 IEV फिर उन्होंने कहा:“मैं उनके पापों के लिए उन्हें क्षमा करूँगा, उन्हें पाप का दोषी नहीं मानूँगा और मैं विचार करूँगा कि वे पाप करने के लिए दोषी नहीं हैं।” BSB BSB: Then He adds: “Their sins and lawless acts I will remember no more.”
18 IEV जब परमेश्वर किसी के पापों को क्षमा कर देते हैं, तो उसे अपने पाप के लिए किसी और चढ़ावे की आवश्यकता नहीं होती है! BSB BSB: And where these have been forgiven, an offering for sin is no longer needed.
20 IEV उन्होंने एक नया मार्ग बना कर जिसमें हम सदा जीवित रह सकते हैं, हमें परमेश्वर की उपस्थिति में जाने के योग्य बनाया है। यह नया मार्ग यीशु हैं, जो हमारे लिए मर गए। BSB BSB: by the new and living way opened for us through the curtain of His body,
21 IEV मसीह एक महान याजक हैं जो हमारे ऊपर जो परमेश्वर के लोग हैं, शासन करते हैं। BSB BSB: and since we have a great priest over the house of God,
22 IEV इसलिए हमें सच्चे मन से यीशु पर आत्मविश्वास के साथ भरोसा रख कर परमेश्वर के निकट जाना है। यह वही हैं जिन्होंने हमारे हृदय को पाप करने से शुद्ध किया है। ऐसा लगता है जैसे कि वह हमारे हृदय पर अपना लहू छिड़कते हैं, और जैसे उन्होंने हमारे शरीर को शुद्ध पानी में धोया है। BSB BSB: let us draw near with a sincere heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled to cleanse us from a guilty conscience and our bodies washed with pure water.
25 IEV हम प्रभु की आराधना करने के लिए एकजुट होना न छोड़ें, जैसा कि कुछ लोगों ने किया है, इसकी अपेक्षा हम सब दूसरों को प्रोत्साहित करें। हम ऐसा और भी अधिक करें क्योंकि हम जानते हैं कि प्रभु का लौट आना निकट है। BSB BSB: Let us not neglect meeting together, as some have made a habit, but let us encourage one another, and all the more as you see the Day approaching.
26 IEV यदि हम मसीह के विषय में सच्चा सन्देश जान चुके हैं, और हम जान बूझ कर पाप करते हैं, तो दूसरा कोई बलिदान नहीं जो हमारी सहायता करेगा। BSB BSB: If we deliberately go on sinning after we have received the knowledge of the truth, no further sacrifice for sins remains,
27 IEV इसकी अपेक्षा हम डरते हुए आशा करते हैं कि परमेश्वर हमारा न्याय करेंगे, और फिर वह अपने सब शत्रुओं को भयानक आग में दण्ड देंगे। BSB BSB: but only a fearful expectation of judgment and of raging fire that will consume all adversaries.
28 IEV जो लोग मूसा की व्यवस्था को अस्वीकार करते थे, उन्हें निर्दयता से कम से कम दो या तीन की गवाही पर मरना पड़ा। BSB BSB: Anyone who rejected the law of Moses died without mercy on the testimony of two or three witnesses.
29 IEV यह गम्भीर दण्ड था परन्तु मसीह परमेश्वर के पुत्र हैं। यदि कोई उस वाचा को अस्वीकार करता है जिसे उन्होंने बाँधी है और उस लहू को तुच्छ समझता है जिसे उन्होंने बहाया है- यदि वह व्यक्ति उस लहू को अस्वीकार कर देता है, जिसके बदले परमेश्वर ने उसे क्षमा कर दिया है- यदि वह व्यक्ति परमेश्वर के आत्मा को अस्वीकार कर देता है, जिसने उस पर ऐसी दया की थी तो परमेश्वर उसे गम्भीर दण्ड देंगे। BSB BSB: How much more severely do you think one deserves to be punished who has trampled on the Son of God, profaned the blood of the covenant that sanctified him, and insulted the Spirit of grace?
30 IEV क्योंकि हम जानते हैं कि परमेश्वर ने कहा था,“लोगों को दण्ड देने के लिए अधिकार और शक्ति मेरे पास है। मैं उन्हें वही दण्ड दूँगा जिसके वे योग्य हैं।” और मूसा ने लिखा,“प्रभु अपने लोगों का न्याय करेंगे।” BSB BSB: For we know Him who said, “Vengeance is Mine; I will repay,” and again, “The Lord will judge His people.”
31 IEV यह एक भयानक बात होगी यदि परमेश्वर जो वास्तव में जीवित हैं, तुमको पकड़े और दण्ड दें। BSB BSB: It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.
32 IEV पहले के दिनों को स्मरण रखें जब तुमने पहली बार मसीह के विषय में सच को समझा था। तुमने अनेक कठिनाईयों का सामना किया, और जब तुमको कष्ट उठाना पड़ा, तब भी तुम परमेश्वर पर भरोसा रखते रहे। BSB BSB: Remember the early days that you were in the light. In those days, you endured a great conflict in the face of suffering.
33 IEV कई बार लोगों ने तुम्हारा लोग के सामने अपमान किया; दूसरी बार उन्होंने तुमको पीड़ित किया। ऐसा भी समय था जब तुम अन्य विश्वासियों के साथ उनके क्लेशों में सहभागी हुए। BSB BSB: Sometimes you were publicly exposed to ridicule and persecution; at other times you were partners with those who were so treated.
34 IEV तुम न केवल उन लोगों के प्रति दयालु हो, जो बन्दीगृह में थे, क्योंकि वे मसीह में विश्वास करने के कारण बन्दीगृह में थे परन्तु तुमने सहर्ष स्वीकार किया जब अविश्वासियों ने तुम्हारी सम्पत्ति को लूटा। तुमने इसे स्वीकार कर लिया क्योंकि तुम भलि- भाँति जानते थे कि तुम्हारे पास स्वर्ग में सदा काल की सम्पत्ति है, वह सम्पत्ति जो उनके द्वारा तुमसे ले ली गई वस्तुओं की तुलना में अधिक उत्तम है! BSB BSB: You sympathized with those in prison and joyfully accepted the confiscation of your property, knowing that you yourselves had a better and permanent possession.
35 IEV इसलिए जब वे तुमको परेशान करें तो निराश मत होना, क्योंकि यदि तुम परमेश्वर पर भरोसा रखते हो, तो वह तुमको बहुत प्रतिफल देंगे। BSB BSB: So do not throw away your confidence; it holds a great reward.
36 IEV तुमको धीरज रख कर उस पर भरोसा रखना चाहिए, क्योंकि तुम जो करते हो, वह परमेश्वर की इच्छा से करते हो, वह तुमको वह देंगे जिसकी उन्होंने प्रतिज्ञा की है। BSB BSB: You need to persevere, so that after you have done the will of God, you will receive what He has promised.
37 IEV जैसा पवित्रशास्त्र में लिखा है कि परमेश्वर ने मसीह के विषय में कहा:“कुछ ही समय में जिनका मैंने प्रतिज्ञा की थी वह निश्चय ही आ जाएँगे; वह आने में देरी नहीं करेंगे। BSB BSB: For, “In just a little while, He who is coming will come and will not delay.
38 IEV परन्तु जो धर्मी हैं, वे मुझ पर भरोसा रखते रहेंगे। यदि वे कायर हैं और मुझमें विश्वास करना छोड़ देते हैं, तो मैं उनसे प्रसन्न नहीं होऊँगा। BSB BSB: But My righteous one will live by faith; and if he shrinks back, I will take no pleasure in him.”
39 IEV परन्तु हम वह लोग नहीं हैं, जो कायर हैं और परमेश्वर को हमें नाश करने का अवसर देते हैं। इसकी अपेक्षा हम लोग उन पर भरोसा रखते हैं, कि वह हमें सदा के लिए बचाएँ। BSB BSB: But we are not of those who shrink back and are destroyed, but of those who have faith and preserve their souls.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.