1 IEV जब मूसा ने पवित्र- तम्बू की स्थापना पूरी कर ली, तो उसने उस पर तेल डाला, और उसे यहोवा के प्रतिष्ठा के लिए अलग कर दिया। उसने पवित्र- तम्बू के भीतर की सब वस्तुओं को और बलि चढ़ाने की वेदी और वेदी पर कार्य में आने वाली सभी वस्तुओं को भी समर्पित किया। BSB BSB: On the day Moses finished setting up the tabernacle, he anointed and consecrated it and all its furnishings, along with the altar and all its utensils.
2 IEV तब इस्राएल के बारह गोत्रों के प्रधानों ने, जिन्होंने युद्ध के योग्य पुरुषों की गिनती करने में हारून और मूसा की सहायता की थी, BSB BSB: And the leaders of Israel, the heads of their families, presented an offering. These men were the tribal leaders who had supervised the registration.
3 IEV पवित्र- तम्बू में यहोवा के लिए भेंट ले कर आए। वे छः मजबूत बैल गाड़ियाँ और बारह बैल ले कर आए, प्रत्येक प्रधान की ओर से एक बैल और दो प्रधानों की ओर से एक बैल गाड़ी लाए। BSB BSB: They brought as their offering before the LORD six covered carts and twelve oxen—an ox from each leader and a cart from every two leaders—and presented them before the tabernacle.
4 IEV तब यहोवा ने मूसा से कहा, BSB BSB: And the LORD said to Moses,
5 IEV “इन भेंटों को स्वीकार कर ले जिससे कि, लेवी के वंशज पवित्र- तम्बू की पवित्र वस्तुओं को ले जाने के लिए उनका उपयोग कर सकें।” BSB BSB: “Accept these gifts from them, that they may be used in the work of the Tent of Meeting. And give them to the Levites, to each man according to his service.”
6 IEV तब मूसा ने गाड़ियाँ और बैल ले कर उन्हें लेवी के वंशजों को दे दिया। BSB BSB: So Moses took the carts and oxen and gave them to the Levites.
7 IEV उसने गेर्शोन के वंशजों को उनके कार्य के लिए दो गाड़ियाँ और चार बैल दिए, BSB BSB: He gave the Gershonites two carts and four oxen, as their service required,
8 IEV और उसने मरारी के वंशजों को उनके कार्य के लिए चार गाड़ियाँ और आठ बैल दिए। हारून का पुत्र ईतामार उनके सभी कार्यों पर अधिकारी था। BSB BSB: and he gave the Merarites four carts and eight oxen, as their service required, all under the direction of Ithamar son of Aaron the priest.
10 IEV जिस दिन वेदी समर्पित की गई थी, बारह प्रधानों ने समर्पित करने के लिए अन्य भेंटों को ला कर उन्हें वेदी के सामने रखा। BSB BSB: When the altar was anointed, the leaders approached with their offerings for its dedication and presented them before the altar.
11 IEV यहोवा ने मूसा से कहा,“अगले बारह दिनों में प्रत्येक प्रधान को वेदी के समर्पण के लिए एक- एक दिन अपनी भेंट ले कर आना होगा।” BSB BSB: And the LORD said to Moses, “Each day one leader is to present his offering for the dedication of the altar.”
12 IEV पहले दिन, यहूदा के गोत्र से अम्मीनादाब का पुत्र नहशोन अपनी भेंट लाया: चाँदी की एक परात जिसका वजन डेढ़ किलोग्राम था और चाँदी का एक कटोरा जिसका वजन आठ सौ ग्राम था, दोनों अन्न- बलि के लिए जैतून के तेल से सने हुए मैदे से भरे हुए थे। उन्होंने उन दोनों का वजन मानक पैमाने का उपयोग करके वजन किया गया था, BSB BSB: On the first day Nahshon son of Amminadab from the tribe of Judah drew near with his offering.
14 IEV और 113 ग्राम वजन वाला एक छोटा सा सोने का बर्तन जो धूप से भरा हुआ था। BSB BSB: one gold dish weighing ten shekels, filled with incense;
15 IEV वह एक युवा बैल, एक मेढ़ा, और एक वर्षीय नर भेड़ के बच्चे को भी भेंट के लिए लाया, कि उनको वेदी पर पूरी तरह जला दिया जा सके, और लोगों के पापों के दोष को दूर करने के लिए बलि हेतु एक बकरी भी, और दो बैल, पाँच मेढ़े, पाँच बकरे, और एक वर्ष के पाँच मेम्ने, भी यहोवा के साथ लोगों का मेल करने के लिए बलि हेतु ले आ। BSB BSB: one young bull, one ram, and one male lamb a year old for a burnt offering;
18 IEV दूसरे दिन, इस्साकार का प्रधान सूआर का पुत्र नतनेल अपनी भेंट लाया: चाँदी का एक परात जिसका वजन डेढ़ किलोग्राम था और चाँदी का एक कटोरा जिसका वजन आठ सौ ग्राम था, दोनों अन्न- बलि के लिए जैतून के तेल में सने हुए मैदे से भरे हुए थे। उन दोनों का वजन मानक तराजू से किया गया था, और 110 ग्राम वजन वाला एक छोटा सा सोने का बर्तन जो धूप से भरा हुआ था। BSB BSB: On the second day Nethanel son of Zuar, the leader of Issachar, drew near.
20 IEV नतनेल वेदी पर जलाने के लिए एक युवा बैल, एक मेढ़ा, और एक वर्षीय नर भेड़ का भेंट भी लाया, लोगों के पापों के दोष को दूर करने के लिए बलि हेतु एक बकरी भी, और दो बैल, पाँच मेढ़े, पाँच बकरे, और एक वर्ष के पाँच मेम्ने, यहोवा के साथ लोगों का पुनः मेल करने के लिए बलि ले आया। BSB BSB: one gold dish weighing ten shekels, filled with incense;
24 IEV तीसरे दिन, हेलोन का पुत्र एलीआब, जो जबूलून के गोत्र का प्रधान है, अपनी भेंट लाया: चाँदी का एक परात जिसका वजन डेढ़ किलोग्राम था और चाँदी का एक कटोरा जिसका वजन आठ सौ ग्राम था, दोनों अन्न- बलि के लिए जैतून के तेल में सने हुए मैदे से भरे हुए थे। उन दोनों का वजन मानक पैमाने से किया गया था, और 110 ग्राम वजन वाला एक छोटा सा सोने का बर्तन जो धूप से भरा हुआ था। BSB BSB: On the third day Eliab son of Helon, the leader of the Zebulunites, drew near.
27 IEV एलीआब वेदी पर जलाने के लिए एक युवा बैल, एक मेढ़ा, और एक वर्षीय नर भेड़ का भेंट भी लाया, लोगों के पापों के दोष को दूर करने के लिए बलि हेतु एक बकरी भी, और दो बैल, पाँच मेढ़े, पाँच बकरे, और एक वर्ष के पाँच मेम्ने, भी यहोवा के साथ लोगों का पुनः मेल करने के लिए बलि हेतु ले आया। BSB BSB: one young bull, one ram, and one male lamb a year old for a burnt offering;
30 IEV चौथे दिन, रूबेन के गोत्र का प्रधान शदेऊर के पुत्र एलीसूर अपनी भेंट लाया: चाँदी की एक परात जिसका वजन डेढ़ किलोग्राम था और चाँदी का एक कटोरा जिसका वजन आठ सौ ग्राम था, दोनों अन्न- बलि के लिए जैतून के तेल में सने हुए मैदे से भरे हुए थे। उन दोनों का वजन मानक पैमाने से किया गया था, और 110 ग्राम वजन वाला एक छोटा सा सोने का बर्तन जो धूप से भरा हुआ था। BSB BSB: On the fourth day Elizur son of Shedeur, the leader of the Reubenites, drew near.
33 IEV एलीसूर वेदी पर जलाने के लिए एक युवा बैल, एक मेढ़ा, और एक वर्षीय नर भेड़ की भेंट भी लाया, एक बकरी जिसको लोगों के पापों के दोष को दूर करने के लिए बलि हेतु लाया गया, और दो बैल, पाँच मेढ़े, पाँच बकरे, और एक वर्ष के पाँच मेम्ने, यहोवा के साथ लोगों का पुनः मेल करने के लिए बलि हेतु ले आया। BSB BSB: one young bull, one ram, and one male lamb a year old for a burnt offering;
36 IEV पाँचवें दिन, शिमोन के गोत्र का प्रधान सूरीशद्दै का पुत्र शलूमीएल अपनी भेंट लाया: चाँदी की एक परात जिसका वजन डेढ़ किलोग्राम था और चाँदी का एक कटोरा जिसका वजन आठ सौ ग्राम था, दोनों अन्न- बलि के लिए जैतून के तेल में सने हुए मैदे से भरे हुए थे। उन दोनों का वजन मानक पैमाने से किया गया था, और 110 ग्राम वजन वाला एक छोटा सा सोने का बर्तन जो धूप से भरा हुआ था। BSB BSB: On the fifth day Shelumiel son of Zurishaddai, the leader of the Simeonites, drew near.
39 IEV शलूमीएल वेदी पर जलाने के लिए एक युवा बैल, एक मेढ़ा, और एक वर्षीय नर भेड़ का बच्चा भेंट के लिए लाया, एक बकरी जिसको लोगों के पापों के दोष को दूर करने के लिए बलि हेतु लाए, और दो बैल, पाँच मेढ़े, पाँच बकरे, और एक वर्ष के पाँच मेम्ने, यहोवा के साथ लोगों का पुनः मेल करने के लिए बलि हेतु ले आया। BSB BSB: one young bull, one ram, and one male lamb a year old for a burnt offering;
42 IEV छठे दिन, गाद के गोत्र का प्रधान दूएल का पुत्र एल्यासाप अपनी भेंट लाया: चाँदी की एक परात जिसका वजन डेढ़ किलोग्राम था और चाँदी का एक कटोरा जिसका वजन आठ सौ ग्राम था, दोनों अन्न- बलि के लिए जैतून के तेल में सने हुए मैदे से भरे हुए थे। उन दोनों का वजन मानक पैमाने से किया गया था, और 110 ग्राम वजन वाला एक छोटा सा सोने का बर्तन जो धूप से भरा हुआ था। BSB BSB: On the sixth day Eliasaph son of Deuel, the leader of the Gadites, drew near.
45 IEV एल्यासाप वेदी पर जलाने के लिए एक युवा बैल, एक मेढ़ा, और एक वर्षीय नर भेड़ की भेंट भी लाया, एक बकरी जिसको लोगों के पापों के दोष को दूर करने के लिए बलि हेतु लाया, और दो बैल, पाँच मेढ़े, पाँच बकरे, और एक वर्ष के पाँच मेम्ने, यहोवा के साथ लोगों का पुनः मेल करने के लिए बलि हेतु ले आया। BSB BSB: one young bull, one ram, and one male lamb a year old for a burnt offering;
48 IEV सातवें दिन, अम्मीहूद का पुत्र एलीशामा, जो एप्रैम के गोत्र का प्रधान है अपनी भेंट लाया: चाँदी की एक परात जिसका वजन डेढ़ किलोग्राम था और चाँदी का एक कटोरा जिसका वजन आठ सौ ग्राम था, दोनों अन्न- बलि के लिए जैतून के तेल में सने हुए मैदे से भरे हुए थे। उन दोनों का वजन मानक पैमाने से किया गया था, और 110 ग्राम वजन वाला एक छोटा सा सोने का बर्तन जो धूप से भरा हुआ था। BSB BSB: On the seventh day Elishama son of Ammihud, the leader of the Ephraimites, drew near.
51 IEV एलीशामा वेदी पर जलाने के लिए एक युवा बैल, एक मेढ़ा, और एक वर्षीय नर भेड़ की भेंट भी लाया, लोगों के पापों के दोष को दूर करने के लिए बलि हेतु लाया, और दो बैल, पाँच मेढ़े, पाँच बकरे, और एक वर्ष के पाँच मेम्ने, यहोवा के साथ लोगों का पुनः मेल करने के लिए बलि हेतु ले आया। BSB BSB: one young bull, one ram, and one male lamb a year old for a burnt offering;
54 IEV आठवें दिन, मनश्शे के गोत्र के प्रधान पदासूर का पुत्र गम्लीएल अपनी भेंट लाया: चाँदी की एक परात जिसका वजन डेढ़ किलोग्राम था और चाँदी का एक कटोरा जिसका वजन आठ सौ ग्राम था, दोनों अन्न- बलि के लिए जैतून के तेल में सने हुए मैदे से भरे हुए थे। उन दोनों का वजन मानक पैमाने से किया गया था, और 110 ग्राम वजन वाला एक छोटा सा सोने का बर्तन जो धूप से भरा हुआ था। BSB BSB: On the eighth day Gamaliel son of Pedahzur, the leader of the Manassites, drew near.
57 IEV गम्लीएल वेदी पर जलाने हेतु एक युवा बैल, एक मेढ़ा, और एक वर्षीय नर भेड़ की भेंट भी लाया, लोगों के पापों के अपराध को दूर करने के लिए बलि हेतु एक बकरी भी, और दो बैल, पाँच मेढ़े, पाँच बकरे, और एक वर्ष के पाँच मेम्ने, यहोवा के साथ लोगों का पुनः मेल करने के लिए बलि हेतु ले आया। BSB BSB: one young bull, one ram, and one male lamb a year old for a burnt offering;
60 IEV नौवे दिन, बिन्यामीन के गोत्र के प्रधान गिदोनी का पुत्र अबीदान अपनी भेंट लाया: चाँदी की एक परात जिसका वजन डेढ़ किलोग्राम था और चाँदी का एक कटोरा जिसका वजन आठ सौ ग्राम था, दोनों अन्न- बलि के लिए जैतून के तेल में सने हुए मैदे से भरे हुए थे। उन दोनों का वजन मानक पैमाने से किया गया था, और 110 ग्राम वजन वाला एक छोटा सा सोने का बर्तन जो धूप से भरा हुआ था। BSB BSB: On the ninth day Abidan son of Gideoni, the leader of the Benjamites, drew near.
63 IEV अबीदान वेदी पर जलाने के लिए एक युवा बैल, एक मेढ़ा, और एक वर्षीय नर भेड़ की भेंट भी लाया, एक बकरी जिसको लोगों के पापों के दोष को दूर करने के लिए बलि हेतु लाया, और दो बैल, पाँच मेढ़े, पाँच बकरे, और एक वर्ष के पाँच मेम्ने, यहोवा के साथ लोगों का पुनः मेल करने के लिए बलि हेतु। BSB BSB: one young bull, one ram, and one male lamb a year old for a burnt offering;
66 IEV दसवें दिन, दान के गोत्र के प्रधान अम्मीशद्दै का पुत्र अहीएजेर अपनी भेंट लाया: चाँदी की एक परात जिसका वजन डेढ़ किलोग्राम था और चाँदी का एक कटोरा जिसका वजन आठ सौ ग्राम था, दोनों अन्न- बलि के लिए जैतून के तेल में सने हुए मैदे से भरे हुए थे। उन दोनों का वजन मानक पैमाने से किया गया था, और 110 ग्राम वजन वाला एक छोटा सा सोने का बर्तन जो धूप से भरा हुआ था। BSB BSB: On the tenth day Ahiezer son of Ammishaddai, the leader of the Danites, drew near.
69 IEV अहीएजेर वेदी पर जलाने के लिए एक युवा बैल, एक मेढ़ा, और एक वर्षीय नर भेड़ की भेंट भी लाया, एक बकरी जिसको लोगों के पापों के दोष को दूर करने के लिए बलि हेतु एक बकरी भी, और दो बैल, पाँच मेढ़े, पाँच बकरे, और एक वर्ष के पाँच मेम्ने, यहोवा के साथ लोगों का पुनः मेल करने के लिए बलि हेतु ले आया। BSB BSB: one young bull, one ram, and one male lamb a year old for a burnt offering;
72 IEV ग्यारहवें दिन, आशेर के गोत्र के प्रधान ओक्रान का पुत्र पगीएल अपनी भेंट लाया: चाँदी की एक परात जिसका वजन ढाई किलोग्राम था और चाँदी का एक कटोरा जिसका वजन आठ सौ ग्राम था, दोनों अन्न- बलि के लिए जैतून के तेल में सने हुए मैदे से भरे हुए थे। उन दोनों का वजन मानक पैमाने से किया गया था, और 110 ग्राम वजन वाला एक छोटा सा सोने का बर्तन जो धूप से भरा हुआ था। BSB BSB: On the eleventh day Pagiel son of Ocran, the leader of the Asherites, drew near.
75 IEV पगीएल वेदी पर जलाने के लिए एक युवा बैल, एक मेढ़ा, और एक वर्षीय नर भेड़ की भेंट भी लाया, लोगों के पापों के दोष को दूर करने के लिए बलि हेतु एक बकरी भी। और दो बैल, पाँच मेढ़े, पाँच बकरे, और एक वर्ष के पाँच मेम्ने, यहोवा के साथ लोगों का पुनः मेल करने के लिए बलि हेतु ले आया। BSB BSB: one young bull, one ram, and one male lamb a year old for a burnt offering;
78 IEV बारहवें दिन, नप्ताली के गोत्र के प्रधान एनान का पुत्र अहीरा अपनी भेंट लाया: चाँदी की एक परात जिसका वजन ढाई किलोग्राम था और चाँदी का एक कटोरा जिसका वजन आठ सौ ग्राम था, दोनों अन्न- बलि के लिए जैतून के तेल में सने हुए मैदे से भरे हुए थे। उन दोनों का वजन मानक पैमाने से किया गया था, और 110 ग्राम वजन वाला एक छोटा सा सोने का बर्तन जो धूप से भरा हुआ था। BSB BSB: On the twelfth day Ahira son of Enan, the leader of the Naphtalites, drew near.
81 IEV अहीरा वेदी पर जलाने के लिए एक युवा बैल, एक मेढ़ा, और एक वर्षीय नर भेड़ की भेंट भी लाया, लोगों के पापों के दोष को दूर करने के लिए बलि हेतु एक बकरी भी और दो बैल, पाँच मेढ़े, पाँच बकरे, और एक वर्ष के पाँच मेम्ने, यहोवा के साथ लोगों पुनः मेल करने के लिए बलिदान हेतु ले आया। BSB BSB: one young bull, one ram, and one male lamb a year old for a burnt offering;
84 IEV जब वेदी यहोवा के लिए समर्पित की गई, तो वे बारह प्रधान इन भेंटों को ले कर आए: बारह चाँदी की परात और बारह चाँदी के कटोरे, जिसका कुल वजन अट्ठाईस किलोग्राम का था, उनमें से प्रत्येक पवित्र- तम्बू में रखे तराजू पर तौला गया था, और धूप से भरे बारह सोने के कटोरे, जिसका कुल वजन सवा किलोग्राम था, प्रत्येक उसी तराजू पर तौला गया था। BSB BSB: So these were the offerings from the leaders of Israel for the dedication of the altar when it was anointed: twelve silver platters, twelve silver bowls, and twelve gold dishes.
87 IEV बारह प्रधानों ने बारह बैल, बारह मेढ़े, और बारह एक वर्षीय नर भेड़ के बच्चे की भेंट भी लाए, जिसे वेदी पर अन्न- बलि के साथ पूरी तरह से जलाना था, बारह बकरियों को लोगों के पापों का दोष को दूर करने के लिए बलि किया जाना था, और चौबीस बैल, साठ भेड़ें, साठ बकरे, और साठ मेम्ने, जो एक वर्ष के थे, यहोवा के साथ लोगों का पुनः मेल करने के लिए बलि करने के लिए दिया। BSB BSB: All the livestock for the burnt offering totaled twelve bulls, twelve rams, and twelve male lambs a year old—together with their grain offerings—and twelve male goats for the sin offering.
89 IEV मूसा ने, जब भी यहोवा के साथ बात करने के लिए पवित्र- तम्बू में प्रवेश किया, तो उसने पवित्र सन्दूक के ढक्कन के ऊपर के पंखों वाले प्राणियों की दो प्रतिमाओं के बीच से यहोवा की आवाज सुनी। BSB BSB: When Moses entered the Tent of Meeting to speak with the LORD, he heard the voice speaking to him from between the two cherubim above the mercy seat on the ark of the Testimony. Thus the LORD spoke to him.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.