1 IEV दाखरस तुझको हल्ला मचाने वाला बनाती है, और दाखमधु तुझे मूर्ख बनाती है; जो दाखमधु को उन्हें उस स्थान पर ले जाने देता है जहाँ वे खो जाते हैं, वह बुद्धिमान नहीं है। BSB BSB: Wine is a mocker, strong drink is a brawler, and whoever is led astray by them is not wise.
2 IEV राजा का क्रोध लोगों को ऐसे डराता है जैसे कि वे गरजते युवा शेर का सामना कर रहे थे; जो राजा को क्रोधित करता है वह व्यक्ति अपना जीवन छोड़ रहा है। BSB BSB: The terror of a king is like the roar of a lion; whoever provokes him forfeits his own life.
3 IEV झगड़े से बाहर रहना एक सम्मान है, परन्तु हर मूर्ख झगड़े में सम्मिलित होने के लिए तैयार है। BSB BSB: It is honorable for a man to resolve a dispute, but any fool will quarrel.
4 IEV आलसी व्यक्ति शरद ऋतु में फिर से अपने खेतों की जुताई के लिए तैयार नहीं है, और जब कटाई का समय आता है, तो वह देखता है, उसके खेत में कुछ भी नहीं बढ़ रहा है। BSB BSB: The slacker does not plow in season; at harvest time he looks, but nothing is there.
5 IEV किसी व्यक्ति के जीवन के भीतरी उद्देश्य गहरे कुएँ में पानी के समान हैं, परन्तु समझदार व्यक्ति उन्हें बाहर निकालने में सक्षम है। BSB BSB: The intentions of a man’s heart are deep waters, but a man of understanding draws them out.
6 IEV बहुत से लोग यह घोषणा करते हैं कि वे जो भी प्रतिज्ञा करते हैं, उसे करने के लिए उन पर भरोसा किया जा सकता है, परन्तु किसी ऐसे व्यक्ति को ढूँढ़ना बहुत कठिन है जिस पर वास्तव में भरोसा किया जा सकता है। BSB BSB: Many a man proclaims his loving devotion, but who can find a trustworthy man?
7 IEV वह व्यक्ति जो सदा धर्म के कार्य करता है— उसका अनुसरण करने वाले उसके बच्चे कितने धन्य होंगे। BSB BSB: The righteous man walks with integrity; blessed are his children after him.
8 IEV एक राजा जो न्यायधीश के रूप में कार्य करने के लिए अपने सिंहासन पर बैठता है वह अपने सामने सभी प्रकार की बुराइयों के बीच केवल उन्हें देख कर ही अंतर कर सकता है। BSB BSB: A king who sits on a throne to judge sifts out all evil with his eyes.
9 IEV कोई भी सही नहीं कह सकता है,“मैंने अपना हृदय शुद्ध रखा है, और मैं अपने पापों से मुक्त हूँ।” BSB BSB: Who can say, “I have kept my heart pure; I am cleansed from my sin”?
10 IEV घटते बढ़ते बाटों, अनुचित रीति से चिन्हित और असमान माप, जो बेचने वाले व्यक्ति को लाभ देते हैं, उन दोनों से यहोवा घृणा करते हैं। BSB BSB: Differing weights and unequal measures—both are detestable to the LORD.
11 IEV इसके अतिरिक्त, यहाँ तक कि एक युवा भी अपने कार्यों से पहचाना जाता है, यह स्पष्ट है कि वह जो करता है वह शुद्ध और सम्मानजनक है या नहीं। BSB BSB: Even a young man is known by his actions—whether his conduct is pure and upright.
12 IEV कान जो सुनते हैं और आँखें जो देखती हैं— यहोवा ने उन दोनों को बनाया है। BSB BSB: Ears that hear and eyes that see—the LORD has made them both.
13 IEV यदि तू हर समय सोना पसन्द करता है, तो तू गरीब हो जाएगा; जागते रह जब तू कार्य पर होता है और तेरे पास खाने के लिए बहुत कुछ होगा। BSB BSB: Do not love sleep, or you will grow poor; open your eyes, and you will have plenty of food.
14 IEV “यह अच्छा नहीं है,” सौदागर कहता है कि जब वह कीमत के विषय में तुम्हारे साथ मोलभाव कर रहा है। परन्तु इसे मोल ले लेने के बाद, वह जाता है और अपने मित्रों से बड़ाई करता है कि उसने इसे कितनी अच्छी कीमत पर मोल लिया है। BSB BSB: “Worthless, worthless!” says the buyer, but on the way out, he gloats.
15 IEV सोना और कई महँगे गहनों के मूल्यों पर विचार करो, परन्तु ज्ञान रखने वाले के वचन बहुमूल्य गहनों के समान हैं। BSB BSB: There is an abundance of gold and rubies, but lips of knowledge are a rare treasure.
16 IEV उस व्यक्ति का महँगा कुर्ता ले लो जो एक अजनबी के ऋण का आश्वासन देता है, जिससे कि यदि ऋण का भुगतान नहीं किया जाता है तो इसे बेचा जा सकता है। और यदि वह एक अनैतिक स्त्री के लिए प्रतिज्ञा करता है, तो उसके कुर्ते को उसके द्वारा लिए गए ऋण के आश्वासन के रूप में रख लो। BSB BSB: Take the garment of the one who posts security for a stranger; get collateral if it is for a foreigner.
17 IEV झूठ बोल कर प्राप्त रोटी, स्वाद में मीठी लग सकती है, परन्तु बाद में उसका मुँह उसके झूठ के कारण ऐसा लगेगा जैसे कि वह कंकड़ से भरा हुआ था। BSB BSB: Food gained by fraud is sweet to a man, but later his mouth is full of gravel.
18 IEV अच्छे सलाहकारों के परामर्श से अच्छी योजनाएँ बनाई जाती हैं, और केवल बुद्धिमान सलाहकारों की सलाह ले कर ही किसी को युद्ध में जाना चाहिए। BSB BSB: Set plans by consultation, and wage war under sound guidance.
19 IEV एक बकवाद भेद बताती है, इसलिए उन लोगों से दूर रहें जो बहुत अधिक बातें करते हैं। BSB BSB: He who reveals secrets is a constant gossip; avoid the one who babbles with his lips.
20 IEV यदि कोई व्यक्ति अपने पिता या अपनी माँ को श्राप देता है, उसका जीवन एक बुझे हुए दिए के समान बाहर रखा जाएगा। BSB BSB: Whoever curses his father or mother, his lamp will be extinguished in deepest darkness.
21 IEV एक विरासत जो किसी व्यक्ति के पास शीघ्र ही आती है, आरम्भ में कुछ अच्छा कर सकती है, परन्तु बाद में यह प्राप्त करने वाले व्यक्ति के लिए कम अच्छा करेगी। BSB BSB: An inheritance gained quickly will not be blessed in the end.
22 IEV मत कह,“मेरे साथ तूने जो गलत किया है, उसके लिए मैं तुझे बदला दूँगा।” यहोवा की प्रतीक्षा कर वह इस मामले का ध्यान रखेंगे। BSB BSB: Do not say, “I will avenge this evil!” Wait on the LORD, and He will save you.
23 IEV यहोवा उन लोगों से घृणा करते हैं जो गलत बाटों का उपयोग करते हैं और ऐसे बाटों का जो सटीक नहीं हैं। BSB BSB: Unequal weights are detestable to the LORD, and dishonest scales are no good.
24 IEV वह यहोवा ही है जो उस मार्ग को निर्देशित करता है जिस पर कोई व्यक्ति जाएगा। तो फिर, कोई कैसे समझ सकता है कि वह कहाँ जा रहा है? BSB BSB: A man’s steps are from the LORD, so how can anyone understand his own way?
25 IEV यह घोषणा करना खतरनाक है कि कोई वस्तु यहोवा के लिए पवित्र है, और शपथ लेने के बाद पवित्रता के अर्थ के विषय में सोचना बुरा होता है। BSB BSB: It is a trap for a man to dedicate something rashly, only later to reconsider his vows.
26 IEV जो राजा बुद्धिमान है, वह दुष्टों को अपने लोगों के बीच से अलग करेगा; फिर वह उन दुष्ट लोगों को गम्भीर रूप से दण्डित करेगा। BSB BSB: A wise king separates out the wicked and drives the threshing wheel over them.
27 IEV मनुष्य के भीतर जीवन देने वाला आत्मा हमारे भीतर यहोवा की ओर से चमकने वाला प्रकाश है, यह हमारी भीतरी गहराई में चमकता है और दिखाता है कि हमारी अंदरूनी गहराई में क्या छिपा हुआ है। BSB BSB: The spirit of a man is the lamp of the LORD, searching out his inmost being.
28 IEV प्रेम और विश्वासयोग्यता राजा के जीवन को संरक्षित करती है; उसका सिंहासन दृढ़ प्रेम द्वारा मजबूत बनाया गया है। BSB BSB: Loving devotion and faithfulness preserve a king; by these he maintains his throne.
29 IEV युवा लोगों का सम्मान इसमें देखा जाता है कि वे कितने मजबूत हैं, परन्तु वृद्ध लोगों का वैभव उनके पके बाल है। BSB BSB: The glory of young men is their strength, and gray hair is the splendor of the old.
30 IEV जब हमें पीटा जाता है, तो उससे मिले घाव का परिणाम हो सकता है बुराई को दूर करे, और पिटाई हमारे स्वयं के भीतरी अस्तित्व को स्वच्छ बनाती है। BSB BSB: Lashes and wounds scour evil, and beatings cleanse the inmost parts.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.