1 Kings 12121 KingsThe kingdom dividedHindi Unlocked Dynamic Bible

Hindi Unlocked Dynamic BibleBerean Standard Bible

1. 1UDBरहबाम को राजा बनाने के लिए उत्तरी इस्राएल के सभी लोग शकेम शहर गए। रहबाम भी वहाँ गया।BSBBSB: Then Rehoboam went to Shechem, for all Israel had gone there to make him king.
2. 2UDBजब यारोबाम ने, जो अभी भी मिस्र में था, इस के विषय सुना, वह मिस्र से इस्राएल लौट आया।BSBBSB: When Jeroboam son of Nebat heard about this, he was still in Egypt where he had fled from King Solomon and had been living ever since.
3. 3UDBउत्तरी गोत्रों के अगुवों ने उसे बुलाया, और वे रहबाम से बातें करने के लिए एक साथ गए। उन्होंने उससे कहा,BSBBSB: So they sent for Jeroboam, and he and the whole assembly of Israel came to Rehoboam and said,
4. 4UDB"तेरे पिता सुलैमान ने हमें बहुत मेहनत करने के लिए विवश किया, और यदि तू हमें कम काम करने की अनुमति देता है, तो हम निष्ठापूर्वक तेरी सेवा करेंगे।"BSBBSB: “Your father put a heavy yoke on us. But now you must lighten the burden of your father’s service and the heavy yoke he put on us, and we will serve you.”
5. 5UDBउसने उत्तर दिया, "चले जाओ, और अब से तीन दिन बाद वापस आओ और मैं तुमको अपना उत्तर दूंगा।" तो रहबाम और वे अगुवें चले गए।BSBBSB: Rehoboam answered, “Go away for three days and then return to me.” So the people departed.
6. 6UDBराजा रहबाम ने अपने बुजुर्गों से परामर्श किया जिन्होंने उसके पिता सुलैमान को भी सलाह दी थी जब वह जीवित था। उसने उनसे पूछा, "इन पुरुषों के उत्तर में मुझे क्या कहना चाहिए?"BSBBSB: Then King Rehoboam consulted with the elders who had served his father Solomon during his lifetime. “How do you advise me to respond to these people?” he asked.
7. 7UDBउन्होंने उत्तर दिया, "यदि तू इन लोगों की अच्छी सेवा करना चाहता है, तो जब तू उन्हें उत्तर दे तो दयालुता के साथ बातें करना। यदि तू ऐसा करता है, तो वे सदैव निष्ठापूर्वक तेरी सेवा करेंगे।"BSBBSB: They replied, “If you will be a servant to these people and serve them this day, and if you will respond by speaking kind words to them, they will be your servants forever.”
8. 8UDBपरन्तु उसने बुजुर्गों ने उसे जो करने की सलाह दी उसे अनदेखा किया। इसकी बजाय, उसने उन युवा पुरुषों से परामर्श किया जो उसके साथ बड़े हुए थे, वे ही अब उसके सलाहकार थे।BSBBSB: But Rehoboam rejected the advice of the elders; instead, he consulted the young men who had grown up with him and served him.
9. 9UDBउसने उनसे कहा, "तुम क्या कहते हो मुझे उन पुरुषों को क्या उत्तर देना चाहिए जो मुझसे मेरे पिता द्वारा अपेक्षित काम घटाने की मांग करते है?"BSBBSB: He asked them, “What message do you advise that we send back to these people who have spoken to me, saying, ‘Lighten the yoke your father put on us’?”
10. 10UDBउन्होंने उत्तर दिया, "तुझको उन्हें यह बताना चाहिए: 'मेरी छोटी उंगली मेरे पिता की कमर से मोटी है।BSBBSB: The young men who had grown up with him replied, “This is how you should answer these people who said to you, ‘Your father made our yoke heavy, but you must make it lighter.’ This is what you should tell them: ‘My little finger is thicker than my father’s waist!
11. 11UDBमेरा मतलब यह है कि मेरे पिता ने तुमको कड़ी मेहनत करने की आज्ञा दी थी, लेकिन मैं उस बोझ को और भी भारी कर दूंगा। ऐसा होगा कि मेरे पिता ने तुम्हें कोड़ों से मारा था, लेकिन मैं तुमको बिच्छुओं से डसवाऊँगा।'"BSBBSB: Whereas my father burdened you with a heavy yoke, I will add to your yoke. Whereas my father scourged you with whips, I will scourge you with scorpions.’”
12. 12UDBतब तीन दिन बाद, यारोबाम और सभी अगुवें फिर से रहबाम के पास आए।BSBBSB: After three days, Jeroboam and all the people returned to Rehoboam, since the king had said, “Come back to me on the third day.”
13. 13UDBराजा ने बुजुर्गों की सलाह को अनदेखा किया और इस्राएलियों के अगुवों से कठोर बातें की।BSBBSB: And the king answered the people harshly. He rejected the advice of the elders
14. 14UDBउसने उनसे वह कहा जो युवा पुरुषों की सलाह थी। उसने कहा, "मेरे पिता ने तुम पर भारी बोझ डाला है, लेकिन मैं तुम पर और भारी बोझ डालूंगा। यह ऐसा होगा मानो मेरे पिता ने तुम्हें कोड़ों से मारा, लेकिन मैं तुमको बिच्छुओं से डसवाऊँगा!"BSBBSB: and spoke to them as the young men had advised, saying, “Whereas my father made your yoke heavy, I will add to your yoke. Whereas my father scourged you with whips, I will scourge you with scorpions.”
15. 15UDBतब राजा ने इस्राएलियों के अगुवों पर कोई ध्यान नहीं दिया। अब यह सब यहोवा की इच्छानुसार हुआ, उसने भविष्यवक्ता अहिय्याह को यारोबाम के दस गोत्रों के राजा बनने के विषय बताया था।BSBBSB: So the king did not listen to the people, and indeed this turn of events was from the LORD, to fulfill the word He had spoken to Jeroboam son of Nebat through Ahijah the Shilonite.
16. 16UDBजब इस्राएली अगुवों ने अनुभव किया कि राजा ने उस पर ध्यान नहीं दिया जो कुछ भी उन्होंने कहा, तो वे चिल्लाए, "राजा दाऊद के इस वंशज के साथ हमारा कुछ लेना देना नहीं हैं! हम इस पर ध्यान नहीं देंगे कि यिशै के पोते क्या कहते हैं! तुम इस्राएल के लोग, आओ घर चलें! दाऊद के इस वंश के लिए, यही कहा जा सकता है कि वह अपने ही गोत्र पर शासन कर सकता है!" इस्राएली अगुवे अपने घर लौट आए।BSBBSB: When all Israel saw that the king had refused to listen to them, they answered the king: “What portion do we have in David, and what inheritance in the son of Jesse? To your tents, O Israel! Look now to your own house, O David!” So the Israelites went home,
17. 17UDBऔर उसके बाद, रहबाम ने एकमात्र उन इस्राएली लोगों पर शासन किया, जो यहूदा गोत्र के क्षेत्र में रहते थे।BSBBSB: but Rehoboam still reigned over the Israelites living in the cities of Judah.
18. 18UDBतब राजा रहबाम अदोराम के साथ इस्राएलियों से बातें करने के लिए गया। अदोराम वह व्यक्ति था जिसने उन सभी पुरुषों की देखरेख की जिन्हें रहबाम के लिए काम करने के लिए विवश किया था। परन्तु इस्राएली लोगों ने उस पर पत्थर फेंककर उसे मार डाला। जब ऐसा हुआ, राजा रहबाम शीघ्र अपने रथ में बैठा और यरूशलेम से बच कर निकला गया।BSBBSB: Then King Rehoboam sent out Adoram, who was in charge of the forced labor, but all Israel stoned him to death. And King Rehoboam mounted his chariot in haste and escaped to Jerusalem.
19. 19UDBउस समय से, इस्राएल के उत्तरी गोत्रों के लोग राजा दाऊद के वंशजों के विरूद्ध विद्रोह कर रहे हैं।BSBBSB: So to this day Israel has been in rebellion against the house of David.
20. 20UDBजब इस्राएली लोगों ने सुना कि यरोबाम मिस्र से लौट आया है, तब उन्होंने उसे एक धर्म सभा में आने के लिए आमंत्रित किया, और वहाँ उन्होंने उसे इस्राएल के राजा के रूप में नियुक्त किया। केवल यहूदा गोत्र के लोग राजा दाऊद से उत्‍पन्‍न राजाओं के प्रति निष्ठावान बने रहे।BSBBSB: When all Israel heard that Jeroboam had returned, they summoned him to the assembly and made him king over all Israel. Only the tribe of Judah followed the house of David.
21. 21UDBजब रहबाम यरूशलेम पहुंचा, तो उसने यहूदा और बिन्यामीन के गोत्रों के 180,000 सैनिकों को इकट्ठा किया। वह चाहता था कि वे इस्राएल के उत्तरी गोत्रों के विरुद्ध लड़ें और उन्हें पराजित करें ताकि वह अपने राज्य के सभी गोत्रों पर फिर से शासन कर सके।BSBBSB: And when Rehoboam arrived in Jerusalem, he mobilized the whole house of Judah and the tribe of Benjamin—180,000 chosen warriors—to fight against the house of Israel and restore the kingdom to Rehoboam son of Solomon.
22. 22UDBपरन्तु परमेश्वर ने शमायाह भविष्यद्वक्ता से यह कहा:BSBBSB: But the word of God came to Shemaiah the man of God:
23. 23UDB"जाओ और यहूदा के राजा सुलैमान के पुत्र रहबाम और यहूदा और बिन्यामीन के गोत्रों के सभी लोगों और यहूदा में रहने वाले उत्तरी गोत्र के लोगों को यह बताओ:BSBBSB: “Tell Rehoboam son of Solomon king of Judah, all the house of Judah and Benjamin, and the rest of the people
24. 24UDB'यहोवा कहते हैं कि तुम्हें अपने ही घराने, इस्राएलियों के विरूद्ध लड़ने के लिए नहीं जाना चाहिए। तुम सभी को घर जाना चाहिए। जो हुआ है वह यहोवा करना चाहते थे। '"इसलिए शमायाह गया और उनसे कहा, और उन सभी ने सुना कि यहोवा ने उन्हें क्या करने का आदेश दिया था, और वे घर चले गए।BSBBSB: that this is what the LORD says: ‘You are not to go up and fight against your brothers, the Israelites. Each of you must return home, for this is My doing.’” So they listened to the word of the LORD and turned back according to the word of the LORD.
25. 25UDBतब यारोबाम के कर्मचारियों ने पहाड़ी देश में शकेम शहर के चारों ओर दीवारें बनाईं, जहाँ एप्रैम के वंशज रहते थे, और कुछ समय तक उसने वहाँ शासन किया। तब वह और उसके कर्मचारी वहाँ से पनूएल शहर गए, और उन्होंने उस शहर के चारों ओर दीवारों का निर्माण किया।BSBBSB: Then Jeroboam built Shechem in the hill country of Ephraim and lived there. And from there he went out and built Penuel.
26. 26UDBतब यारोबाम ने स्वयं से कहा, "यदि मेरे लोग यरूशलेम जाएँगे और वहाँ भवन में यहोवा को बलि चढ़ाएँगे, तो शीघ्र ही वे यहूदा के राजा रहबाम के प्रति निष्ठावान हो जाएँगे, और वे मुझे मार डालेंगे।"BSBBSB: Jeroboam said in his heart, “Now the kingdom might revert to the house of David.
27. 28UDBइसलिए उसने अपने सलाहकारों से परामर्श किया, और फिर उन्होंने जो सुझाव दिया वह उसने किया। उन्होंने अपने कर्मचारियों को सोने से बछड़ों की दो मूर्तियां बनाने के लिए कहा। उसने लोगों से कहा, "तुम लम्बे समय से आराधना करने के लिए यरूशलेम जा रहे हो। तुम वहाँ जाने में बहुत बड़ा प्रयास कर रहे हो। हे इस्राएल के लोगों देखो, ये मूर्तियां वे देवता हैं जो हमारे पूर्वजों को मिस्र से निकाल लाये! तो तुम इनकी आराधना यहाँ कर सकते हो!"BSBBSB: After seeking advice, the king made two golden calves and said to the people, “Going up to Jerusalem is too much for you. Here, O Israel, are your gods, who brought you up out of the land of Egypt.”
28. 29UDBउसने अपने कर्मचारियों को मूर्तियों में से एक को दक्षिण में बेतेल शहर में और एक उत्तर में दान के शहर में रखने के लिए कहा।BSBBSB: One calf he set up in Bethel, and the other in Dan.
29. 30UDBअत: जो कुछ यारोबाम ने किया वह लोगों के पाप करने का कारण बना। उनमें से कुछ ने बेतेल में बछड़े की मूर्तियों की पूजा की, और कुछ दूसरे बछड़े की पूजा करने दान गए।BSBBSB: And this thing became a sin; the people walked as far as Dan to worship before one of the calves.
30. 31UDBमूसा ने यह घोषणा की थी कि लेवी के गोत्र के लोग ही याजक होंगे, परन्तु यारोबाम ने अपने कर्मचारियों को पहाड़ियों पर मूर्तियों की पूजा के स्थानों का निर्माण करने के लिए कहा, और फिर उन्होंने उन लोगों को नियुक्त किया जो लेवी के गोत्र से नहीं थे और वे भी मूर्तियों के लिए याजक बने।BSBBSB: Jeroboam also built shrines on the high places and appointed from every class of people priests who were not Levites.
31. 32UDBपंद्रहवें दिन आठवें महीने में उनका पर्व मनाया गया, जैसे कि हर साल यहूदा में अस्थायी झोपड़ियों में रहने का पर्व मनाया जाता था। उन्होंने बेतेल में बनाई गई वेदी पर, बछड़ों की सोने की मूर्तियों के सक्षम बलिदान चढ़ाया, और उन्होंने याजकों को पहाड़ियों पर रखा जहाँ मूर्तियों की पूजा की गई, जहाँ उनके कर्मचारियों ने मूर्ति पूजा के लिए घरों का निर्माण किया।BSBBSB: And Jeroboam ordained a feast on the fifteenth day of the eighth month, like the feast that was in Judah, and he offered sacrifices on the altar; he made this offering in Bethel to sacrifice to the calves he had set up, and he installed priests in Bethel for the high places he had set up.
32. 33UDBयारोबाम आठवें महीने के उस दिन में उस वेदी पर गया, जिसे उसने स्वयं चुना था। उस वेदी पर उसने धूप बलि चढाई। और उसने घोषित किया कि लोगों को हर वर्ष यही पर्व मनाना चाहिए।BSBBSB: On the fifteenth day of the eighth month, a month of his own choosing, Jeroboam offered sacrifices on the altar he had set up in Bethel. So he ordained a feast for the Israelites, offered sacrifices on the altar, and burned incense.

Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.