1 UDB यहोवा ने यह भी कहा: “मैं मोआब के लोगों को उनके द्वारा किए गए कई पापों के कारण दंड दूँगा; मैं उन्हें दंडित करने के बारे में अपना मन नहीं बदलूँगा, क्योंकि उन्होंने एदोम के राजा की हड्डियों को खोद कर बाहर निकाला और उन्हें पूरी तरह से जला दिया, जिसके परिणाम स्वरूप राख चूने के समान सफेद हो गई। BSB BSB: This is what the LORD says: “For three transgressions of Moab, even four, I will not revoke My judgment, because he burned to lime the bones of Edom’s king.
2 UDB इसलिए मैं मोआब में केरीओथ शहर के किले को पूरी तरह से जलाने के लिए आग लगा दूँगा। जब मैं मोआब को नष्ट कर रहा होऊँगा; लोग सैनिकों को चिल्लाते और जोर से तुरहियाँ फूँकते सुनेंगे, BSB BSB: So I will send fire against Moab to consume the citadels of Kerioth. Moab will die in tumult, amid war cries and the sound of the ram’s horn.
3 UDB और जब मैं उसके राजा और उसके सभी अगुओं से छुटकारा पा रहा हूँ। यह निश्चित रूप से होगा क्योंकि मुझ, यहोवा ने यह कहा है!” BSB BSB: I will cut off the ruler of Moab and kill all the officials with him,” says the LORD.
4 UDB यहोवा ने यह भी कहा: “मैं यहूदा के लोगों को उनके द्वारा किए गए कई पापों के कारण दंडित करूँगा; मैं उन्हें दंडित करने के बारे में अपना मन नहीं बदलूँगा, क्योंकि मैंने जो कुछ भी उन्हें सिखाया है उन्होंने उसे नकार दिया है और उन्होंने मेरे आदेशों का पालन नहीं किया है। उन्हें धोखा दिया गया है और झूठे देवताओं की पूजा करने के लिए राजी किया गया है, उन्हीं देवताओं को जिन्हें उनके पूर्वजों ने पूजा था। BSB BSB: This is what the LORD says: “For three transgressions of Judah, even four, I will not revoke My judgment, because they reject the Law of the LORD and fail to keep His statutes; they are led astray by the lies in which their fathers walked.
5 UDB इसलिए मैं यरूशलेम में किलों सहित यहूदा में सब कुछ जलाने के लिए आग लगा दूँगा।“ BSB BSB: So I will send fire upon Judah to consume the citadels of Jerusalem.”
6 UDB यहोवा ने यह भी कहा: “मैं इस्राएल के लोगों को उनके द्वारा किए गए कई पापों के कारण दंडित करूँगा; मैं उन्हें दंडित करने के बारे में अपना मन नहीं बदलूँगा, क्योंकि वे धार्मिक लोगों को चाँदी का एक छोटा अंश प्राप्त करने के बदले बेच देते हैं; वे गरीब लोगों को बेच देते हैं, जिससे वे गुलाम बन जाते हैं, उनमें से प्रत्येक के लिए केवल इतना सा ही धन प्राप्त हो रहा है जिससे कि वे जूतियों की एक जोड़ी मात्र खरीद सकते हैं। BSB BSB: This is what the LORD says: “For three transgressions of Israel, even four, I will not revoke My judgment, because they sell the righteous for silver and the needy for a pair of sandals.
7 UDB ऐसा लगता है कि वे गरीब लोगों को गंदगी में ढकेल देते हैं और असहाय के साथ सही प्रकार से व्यवहार नहीं करते हैं। व्यक्ति और उसके पिता एक ही दासी लड़की के साथ सोकर मुझे अपमानित करते हैं। BSB BSB: They trample on the heads of the poor as on the dust of the earth; they push the needy out of their way. A man and his father have relations with the same girl and so profane My holy name.
9 UDB बहुत पहले, तुम्हारे पूर्वजों की सहायता के लिए, मैंने आमोर लोगों के समूह से छुटकारा पा लिया। वे देवदार के पेड़ों के समान लम्बे लगते थे और ओक पेड़ों के समान मजबूत, परन्तु मैं ने उनसे पूरी तरह से छुटकारा पा लिया, जितनी आसानी से कोई किसी पेड़ की शाखाओं को काटता है और फिर खोद कर सारी जड़ों को निकाल देता है। BSB BSB: Yet it was I who destroyed the Amorite before them, though his height was like that of the cedars, and he was as strong as the oaks. Yet I destroyed his fruit above and his roots below.
10 UDB मैं तुम्हारे पूर्वजों को मिस्र से बाहर निकाल लाया, और फिर मैंने चालीस वर्षों तक रेगिस्तान से गुजरते हुए उनका नेतृत्व किया। तब मैंने उन्हें एमोरियों पर और कनान देश पर विजय प्राप्त करने में सक्षम बनाया। BSB BSB: And I brought you up from the land of Egypt and led you forty years in the wilderness, that you might take possession of the land of the Amorite.
11 UDB मैंने तुम में से कुछ इस्राएलियों को भविष्यद्वक्ता होने के लिए चुना है, और मैंने दूसरों को नाज़ीर बनने के लिए चुना जो पूरी तरह से मेरे लिए समर्पित थे। तुम इस्राएल के लोग निश्चित रूप से जानते हो कि मैंने जो कहा है वह सच है! BSB BSB: I raised up prophets from your sons and Nazirites from your young men. Is this not true, O children of Israel?” declares the LORD.
12 UDB परन्तु तुमने उन भविष्यद्वक्ताओं को उन संदेशों को नहीं बताने का आदेश दिया जो मैंने उन्हें दिए थे, और तुमने नाज़ीर को शराब पीने के लिए राजी किया, जो मैंने उन्हें कभी नहीं करने के लिए कहा था। BSB BSB: “But you made the Nazirites drink wine and commanded the prophets not to prophesy.
13 UDB तो मैं तुम्हें कुचल दूँगा अनाज से भरी गई बोगी के पहिये के समान जो जिस किसी भी वस्तु के ऊपर से होकर गुजरती है उसे कुचल डालती है। BSB BSB: Behold, I am about to crush you in your place as with a cart full of grain.
14 UDB भले ही तुम तेजी से दौड़ते हो, तुम बच नहीं सकोगे; भले ही तुम मजबूत हो, तब भी ऐसा लगेगा जैसे तुम कमज़ोर हो, और योद्धा खुद को बचाने में असमर्थ होंगे। BSB BSB: Escape will fail the swift, the strong will not prevail by his strength, and the mighty will not save his life.
15 UDB भले ही तुम तीरों से अच्छी तरह मारने में समर्थ हो, तुमको पीछे हटने के लिए मजबूर किया जाएगा; अगर तुम तेजी से दौड़ते हो या यदि तुम घोड़े पर सवारी करते हो, तुम स्वयं को बचाने में सक्षम नहीं होगे। BSB BSB: The archer will not stand his ground, the fleet of foot will not escape, and the horseman will not save his life.
16 UDB यहाँ तक कि योद्धा जो बहुत बहादुर हैं, वे अपने हथियारों को छोड़ देंगे जब वे उसी दिन भागने की कोशिश करते हैं जब मैं उनसे छुटकारा पाता हूँ। यह निश्चित रूप से होगा क्योंकि मुझ, यहोवा ने यह कहा है।“ BSB BSB: Even the bravest of mighty men will flee naked on that day,” declares the LORD.