1 UDB “हे इस्राएल के लोगों, मैं तुम्हारे सारे पूर्वजों को मिस्र से बाहर निकाल लाया; तो सुनो कि मैं तुम्हारे बारे में क्या कह रहा हूँ। BSB BSB: Hear this word that the LORD has spoken against you, O children of Israel, against the whole family that I brought up out of the land of Egypt:
2 UDB पृथ्वी पर सभी लोगों के समूहों में से, मैंने केवल तुम्हें चुना और तुम्हारा ख्याल रखा। यही कारण है कि मैं तुमको तुम्हारे द्वारा किए गए पापों के लिए दंड दूँगा।” BSB BSB: “Only you have I known from all the families of the earth; therefore I will punish you for all your iniquities.”
3 UDB दो लोग निश्चित रूप से एक साथ नहीं चल सकते यदि वे पहले से ही सहमत न हों कि वे किस स्थान के लिए साथ चलना चाहेंगे। BSB BSB: Can two walk together without agreeing where to go?
4 UDB जंगल में कोई शेर उस समय तक नहीं गरजता है जब तक उसने किसी अन्य जानवर को नहीं मारा है। वह अपनी गुफा में नहीं गरजता है यदि वह किसी जानवर के मांस को नहीं खा रहा है जिसे उसने पकड़ा है। BSB BSB: Does a lion roar in the forest when he has no prey? Does a young lion growl in his den if he has caught nothing?
5 UDB पक्षी को कोई भी नहीं पकड़ सकता है यदि वह इसके पकड़ने के लिए जाल नहीं बिछाता है। जाल लचक कर बंद नहीं होता है जब तक कोई जानवर जाल पर न उछला हो। BSB BSB: Does a bird land in a snare where no bait has been set? Does a trap spring from the ground when it has nothing to catch?
6 UDB इसी प्रकार, किसी शहर में सभी लोग उस समय डरते हैं जब वे किसी को संकेत के लिए तुरही बजाते हुए सुनते हैं कि दुश्मन हमला कर रहे हैं। और जब कोई शहर आपदा का सामना करता है, तब पता चलता है कि यहोवा ही वे हैं जिन्होंने यह आपदा डाली है। BSB BSB: If a ram’s horn sounds in a city, do the people not tremble? If calamity comes to a city, has not the LORD caused it?
7 UDB यहोवा जो कुछ भी करने की योजना बनाते हैं, वे अपने भविष्यद्वक्ताओं को इसके विषय में बताते हैं। BSB BSB: Surely the Lord GOD does nothing without revealing His plan to His servants the prophets.
8 UDB प्रत्येक जन निश्चित रूप से भयभीत होता है जब वह शेर का गर्जना सुनते हैं; यहोवा परमेश्वर ने भविष्यद्वक्ताओं को संदेश दिए हैं, उन्हें निश्चित रूप से उन संदेशों को घोषित करना होगा, भले ही वे संदेश लोगों को भयभीत करते हैं। BSB BSB: The lion has roared—who will not fear? The Lord GOD has spoken—who will not prophesy?
9 UDB अश्दोद के गढ़ों की रक्षा करने वाले लोगों के लिए घोषणा करो, और उन लोगों के लिए भी जो मिस्र देश में किलों की रक्षा करते हैं, और यह कहो, “सामरिया की पहाड़ियों पर एक साथ आओ, और देखो कि उस शहर में लोग कितने डरे हुए हैं, और देखो कि लोग एक दूसरे के साथ जो कुछ कर रहे हैं, इसी के कारण वे पीड़ित हैं!“ BSB BSB: Proclaim to the citadels of Ashdod and to the citadels of Egypt: “Assemble on the mountains of Samaria; see the great unrest in the city and the acts of oppression in her midst.”
10 UDB यहोवा कहते हैं कि वहाँ के लोग नहीं जानते कि सही कामों को कैसे करें। उनके घर मूल्यवान चीजों से भरे हुए हैं जिनकी उन्होंने चोरी की है या दूसरों से हिंसक रूप से लूट लिया है। BSB BSB: “For they know not how to do right,” declares the LORD. “They store up violence and destruction in their citadels.”
11 UDB इसलिए हमारा परमेश्वर यहोवा कहते हैं कि जल्द ही उनके शत्रु आएँगे और उनकी सुरक्षा को नष्ट करेंगे और उन मूल्यवान चीजों को लूट ले जाएँगे। BSB BSB: Therefore this is what the Lord GOD says: “An enemy will surround the land; he will pull down your strongholds and plunder your citadels.”
12 UDB यहोवा ने यह घोषित किया है: “जब कोई शेर किसी भेड़ पर हमला करता है, कभी-कभी चरवाहा शेर के मुँह से उस भेड़ को छीनने में समर्थ होता है यद्यपि भेड़ के केवल दो पैर या कान हैं। इसी तरह, सामरिया से केवल कुछ लोग बच कर भाग जाएँगे, जैसे कि कोई घर में लगी आग से केवल कुर्सी का एक अंश या एक बिस्तर बचा पाता है।“ BSB BSB: This is what the LORD says: “As the shepherd snatches from the mouth of the lion two legs or a piece of an ear, so the Israelites dwelling in Samaria will be rescued having just the corner of a bed or the cushion of a couch.
13 UDB स्वर्गदूतों की सेना का सरदार, यहोवा, यह कहते हैं: “याकूब के वंशजों के विषय में इस संदेश की घोषणा करो: BSB BSB: Hear and testify against the house of Jacob, declares the Lord GOD, the God of Hosts.
14 UDB जब मैं, यहोवा, इस्राएल के लोगों को उनके द्वारा किए गए पापों के कारण, दंडित करता हूँ, मैं बेतेल शहर की तथा BSB BSB: On the day I punish Israel for their transgressions, I will visit destruction on the altars of Bethel; the horns of the altar will be cut off, and they will fall to the ground.