Isaiah 2020IsaiahOracles about the nationsHindi Unlocked Dynamic Bible

Hindi Unlocked Dynamic BibleBerean Standard Bible

1. 1UDBजिस वर्ष अश्शूर के राजा सर्गोन ने अपनी सेना के मुख्य सरदार को अपने सैनिकों को ले जा कर पलिश्त के अश्दोद शहर पर अधिकार करने के लिए भेजा। उस समय,BSBBSB: Before the year that the chief commander, sent by Sargon king of Assyria, came to Ashdod and attacked and captured it,
2. 2UDBयहोवा ने यशायाह से कहा, “जो खुरदरे टाट का वस्त्र आपने पहना हुआ है उसे उतार दो और अपनी जूतियों को उतार दो।” इसलिए यशायाह ने ऐसा किया, और फिर वह तीन वर्षों तक नंगे शरीर और नंगे पैर इधर उधर घूमते रहे।BSBBSB: the LORD had already spoken through Isaiah son of Amoz, saying, “Go, remove the sackcloth from your waist and the sandals from your feet.” And Isaiah did so, walking around naked and barefoot.
3. 3UDBतब यहोवा ने यहूदा के लोगों से यह कहा: “मेरा दास यशायाह पिछले तीन वर्षों से नंगे शरीर और नंगे पैर चारों ओर घूम रहे हैं। यह उन भयानक विपत्तियों को दिखाता है जिनका मैं मिस्र और इथियोपिया के लोगों को सामना करने दूँगा।BSBBSB: Then the LORD said, “Just as My servant Isaiah has gone naked and barefoot for three years as a sign and omen against Egypt and Cush,
4. 4UDBजो होगा वह यह है कि अश्शूर के राजा की सेना उन देशों पर आक्रमण करेगी और बहुत से लोगों को बन्धक बना लेगी और उन्हें अपने बन्दियों के रूप में ले जाएगी। वे उन सभी को नंगे शरीर और नंगे पैर चलने के लिए विवश करेंगे, जिनमें युवा और वृद्ध दोनों सम्मिलित हैं। वे उन्हें उनके कूल्हों के चारों ओर कोई कपड़ा नहीं पहनने के लिए विवश करेंगे, जिससे मिस्र के लोगों को लज्जित होना पड़ेगा।BSBBSB: so the king of Assyria will lead away the captives of Egypt and the exiles of Cush, young and old alike, naked and barefoot, with bared buttocks—to Egypt’s shame.
5. 5UDBतब अन्य देशों के वे लोग बहुत हताश और भयभीत होंगे, जिन्होंने भरोसा किया था कि मिस्र और इथियोपिया की सेनाएँ उनकी सहायता करने में सक्षम होंगी।BSBBSB: Those who made Cush their hope and Egypt their boast will be dismayed and ashamed.
6. 6UDBवे कहेंगे, ‘हमने सोचा था कि मिस्र और इथियोपिया की सेनाएँ हमारी सहायता करेंगी और हमारी रक्षा करेंगी, परन्तु वे नष्ट हो गए हैं, इसलिए ऐसा कोई रास्ता नहीं है जिससे कि हम अश्शूर के राजा की सेना द्वारा नष्ट होने से बच सकें!’”BSBBSB: And on that day the dwellers of this coastland will say, ‘See what has happened to our source of hope, those to whom we fled for help and deliverance from the king of Assyria! How then can we escape?’”

Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.