1 UDB यहोवा ने यरूशलेम के विषय में, उस घाटी के विषय में यह सन्देश दिया जहाँ यहोवा ने मुझे यह दर्शन दिखाया था। हर कोई अपनी समतल छतों की ओर मूर्खतापूर्वक क्यों भाग रहा है? BSB BSB: This is the burden against the Valley of Vision: What ails you now, that you have all gone up to the rooftops,
2 UDB शहर में रहने वाला हर कोई चिल्लाता हुआ सा प्रतीत होता है। शहर में बहुत सारी लाशें हैं, परन्तु वे अपने शत्रुओं की तलवारों से नहीं मारे गए थे। वे युद्धों में नहीं मरे; इसके बजाए, वे बीमारियों और भूख से मर गए। BSB BSB: O city of commotion, O town of revelry? Your slain did not die by the sword, nor were they killed in battle.
3 UDB शहर के सभी अगुवे भाग गए। परन्तु फिर वे पकड़ लिए गए क्योंकि उनके पास बचाव करने के लिए धनुष और तीर नहीं थे। तुम्हारे सैनिकों ने भागने की प्रयास की जबकि शत्रु सेना अभी भी बहुत दूर थी, परन्तु वे भी पकड़ लिए गए। BSB BSB: All your rulers have fled together, captured without a bow. All your fugitives were captured together, having fled to a distant place.
4 UDB इसी कारण से मैंने कहा, “मुझे अकेले रोने की अनुमति दो; मेरे लोगों के मार डाले जाने के विषय में मुझे सांत्वना देने की प्रयास न करो।” BSB BSB: Therefore I said, “Turn away from me, let me weep bitterly! Do not try to console me over the destruction of the daughter of my people.”
5 UDB स्वर्गदूतों की सेना के प्रधान, यहोवा, ने एक समय चुना है जब एक बड़ा उपद्रव होगा, सैनिक बढ़े चले जा रहे हैं, और लोग भयभीत हो रहे हैं, घाटी में जहाँ मुझे यह दर्शन मिला। यह एक ऐसा समय होगा जब हमारी शहर की दीवारों को चकना चूर कर दिया जाएगा और पर्वतों में सहायता के लिए लोगों का रोना सुना जाएगा। BSB BSB: For the Lord GOD of Hosts has set a day of tumult and trampling and confusion in the Valley of Vision—of breaking down the walls and crying to the mountains.
6 UDB मादी की एलाम और कीर की सेनाएँ, रथ में सवार होकर और ढाल लिए हुए आक्रमण करेंगी। BSB BSB: Elam takes up a quiver, with chariots and horsemen, and Kir uncovers the shield.
7 UDB हमारी सुन्दर घाटियाँ हमारे शत्रुओं के रथों से भर जाएँगी, और रथों को चलाने वाले पुरुष हमारे शहर के फाटकों के बाहर खड़े होंगे। BSB BSB: Your choicest valleys are full of chariots, and horsemen are posted at the gates.
8 UDB परमेश्वर उन दीवारों का गिरा देंगे जो यहूदा के शहरों की रक्षा करती हैं। तुम यरूशलेम के लोग “वन का भवन” नामक इमारत में रखे हुए हथियारों को लेने के लिए दौड़ोगे। BSB BSB: He has uncovered the defenses of Judah. On that day you looked to the weapons in the House of the Forest.
9 UDB तुम यरूशलेम की दीवारों में कई दरारों को देखोगे। तुम शहर के निचले सोते में पानी को एकत्र करोगे। BSB BSB: You saw that there were many breaches in the walls of the City of David. You collected water from the lower pool.
11 UDB शहर की दीवारों के बीच तुम पुराने सोते से पानी को एकत्र करने के लिए एक जलाशय का निर्माण करोगे। परन्तु तुम कभी भी उस एकमात्र से सहायता का अनुरोध नहीं करोगे जिसने शहर बनाया है; तुमने कभी यहोवा पर निर्भर नहीं किया है, जिसने बहुत पहले इस शहर की योजना बनाई थी। BSB BSB: You built a reservoir between the walls for the waters of the ancient pool, but you did not look to the One who made it, or consider Him who planned it long ago.
12 UDB स्वर्गदूतों की सेना के प्रधान, यहोवा, ने तुमको रोने और शोक करने के लिए कहा था; उसने तुमको अपने सिरों को मुँड़ाने और खुरदरे टाट के वस्त्र पहनने के लिए कहा था यह दिखाने के लिए कि तुमने जो पाप किए हैं, उनके लिए तुमको खेद है। BSB BSB: On that day the Lord GOD of Hosts called for weeping and wailing, for shaven heads and the wearing of sackcloth.
13 UDB परन्तु ऐसा करने के बजाए, तुम आनन्दित थे और आनन्दित थे; तुमने मवेशियों और भेड़ों को मार डाला उनके माँस को पकाने और खाने और दाखमधु पीने के लिए। तुमने कहा, “आओ जो कुछ भी हम चाहते हैं उसे खाएँ और पीएँ, क्योंकि यह सम्भव है कि हम कल मर जाएँगे!” BSB BSB: But look, there is joy and gladness, butchering of cattle and slaughtering of sheep, eating of meat and drinking of wine: “Let us eat and drink, for tomorrow we die!”
14 UDB इसलिए स्वर्गदूतों की सेना के प्रधान, यहोवा, ने मुझ पर यह प्रकट किया: “मैं इस तरह पाप करने के लिए अपने लोगों को कभी क्षमा नहीं करूँगा!” BSB BSB: The LORD of Hosts has revealed in my hearing: “Until your dying day, this sin of yours will never be atoned for,” says the Lord GOD of Hosts.
16 UDB ‘तुमको क्या लगता है कि तुम कौन हो? तुमको एक सुन्दर मकबरा बनाने का अधिकार किसने दिया है जहाँ तुमको दफनाया जाएगा, जिसकी खुदाई तुम इस घाटी के बहुत ऊपर खड़ी चट्टान में कर रहे हो?’” BSB BSB: What are you doing here, and who authorized you to carve out a tomb for yourself here—to chisel your tomb in the height and cut your resting place in the rock?
17 UDB तुम सोचते हो कि तुम महान मनुष्य हो, परन्तु यहोवा तुमको दूर फेंकने वाले हैं। यह ऐसा होगा जैसे मानों उन्होंने तुमको पकड़ लिया, BSB BSB: Look, O mighty man! The LORD is about to shake you violently. He will take hold of you,
18 UDB तुमको लपेट कर एक गेन्द के समान बनाया, और तुमको एक दूर देश में फेंक दिया। तुम वहाँ मर जाओगे और दफन होओगे, और तुम्हारे सुन्दर रथ वहाँ तुम्हारे शत्रुओं के हाथों में रहेंगे। और तुम्हारे साथ जो होता है, उससे तुम्हारा गुरु, राजा, बहुत लज्जित होगा। BSB BSB: roll you into a ball, and sling you into a wide land. There you will die, and there your glorious chariots will remain—a disgrace to the house of your master.
19 UDB यहोवा कहते हैं, “मैं तुमको महल में कार्य करना छोड़ देने के लिए करूँगा; तुमको विवश करके अपने महत्वपूर्ण पद से बाहर कर दिया जाएगा। BSB BSB: I will remove you from office, and you will be ousted from your position.
20 UDB तब मैं तुम्हारा स्थान लेने के लिए हिल्किय्याह के पुत्र एलयाकीम को बुलाऊँगा, जिसने अच्छी तरह से मेरी सेवा की है। BSB BSB: On that day I will summon My servant, Eliakim son of Hilkiah.
21 UDB मैं उसे तुम्हारे वस्त्र पहनने को दूँगा और चारों ओर लपेटने को तुम्हारा कमरबन्द दूँगा, और मैं उसे उस वह अधिकार को दूँगा जो तुम्हारे पास था। वह यरूशलेम के लोगों और यहूदा के अन्य सब नगरों के पिता के समान होगा। BSB BSB: I will clothe him with your robe and tie your sash around him. I will put your authority in his hand, and he will be a father to the dwellers of Jerusalem and to the house of Judah.
22 UDB मैं उसे राजा दाऊद के निवास वाले महल में जो कुछ होता है, उस पर अधिकार दूँगा; जब वह कुछ तय करता है, तो कोई इसका विरोध नहीं कर पाएगा; जब वह कुछ करने से मना कर देता है, तो कोई भी उसे वह करने के लिए विवश नहीं कर पाएगा। BSB BSB: I will place on his shoulder the key to the house of David. What he opens no one can shut, and what he shuts no one can open.
23 UDB मैं उसके परिवार को बहुत सम्मानित कर दूँगा, क्योंकि मैं उसे महल में कार्य करने वालों की देख-रेख करने वाले के रूप में मजबूती से उसके पद पर रखूँगा, एक कील के समान जो मजबूती से दीवार में घुस गई है। BSB BSB: I will drive him like a peg into a firm place, and he will be a throne of glory for the house of his father.
24 UDB अन्य लोग उसे अधिक उत्तरदायित्व लेने में सक्षम बनाएँगे, जिसके परिणामस्वरूप उसके परिवार के सब सदस्य, यहाँ तक कि सबसे महत्वहीन भी सम्मानित होंगे। BSB BSB: So they will hang on him all the glory of his father’s house: the descendants and the offshoots—all the lesser vessels, from bowls to every kind of jar.
25 UDB स्वर्गदूत की सेना के प्रधान, यहोवा, यह भी कहते हैं, “शेबना एक खूँटी के समान है जो दीवार में मजबूती से ठोकी गई है। परन्तु ऐसा समय होगा जब मैं उसे उसके पद से हटा दूँगा; वह अपनी शक्ति खो देगा, और जो कुछ भी उसने प्रोत्साहित किया वह असफल हो जाएगा।” यह निश्चित रूप से होगा क्योंकि यहोवा ने यह कहा है। BSB BSB: In that day, declares the LORD of Hosts, the peg driven into a firm place will give way; it will be sheared off and fall, and the load upon it will be cut down.” Indeed, the LORD has spoken.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.