1 UDB किसी दिन यहोवा पृथ्वी को नष्ट करने जा रहे हैं। वह इसे नष्ट कर देंगे और इसे रेगिस्तान बना देंगे, और वह अपने लोगों को तितर-बितर करेंगे। BSB BSB: Behold, the LORD lays waste the earth and leaves it in ruins. He will twist its surface and scatter its inhabitants—
2 UDB वह हर किसी को तितर-बितर करेंगे: याजक और सामान्य लोग, दास और उनके स्वामी, दासियाँ और उनकी स्वामिनी, सौदागर और विक्रेता, उधारदाता और उधारकर्ता, लोग जो पैसे देते हैं और लोग जिन्होंने पैसे लिए हुए हैं। BSB BSB: people and priest alike, servant and master, maid and mistress, buyer and seller, lender and borrower, creditor and debtor.
3 UDB पृथ्वी पर कुछ भी नहीं छोड़ा जाएगा, जिसका कुछ मूल्य है; सब कुछ मूल्यवान नष्ट कर दिया जाएगा। यह निश्चित रूप से होगा क्योंकि यहोवा ने यह कहा है। BSB BSB: The earth will be utterly laid waste and thoroughly plundered. For the LORD has spoken this word.
4 UDB पृथ्वी पर हर एक वस्तु सूख जाएगी और मर जाएगी; इसके महत्वपूर्ण लोग निर्बल और महत्वहीन बन जाएँगे। BSB BSB: The earth mourns and withers; the world languishes and fades; the exalted of the earth waste away.
5 UDB पृथ्वी यहोवा के लिए अस्वीकार्य हो गई है क्योंकि जो लोग इस पर रहते हैं, उन्होंने उसके नियमों का उल्लंघन किया है; उन्होंने उस वाचा को अस्वीकार कर दिया है जिसके लिए उसका अभिप्राय था कि वह सदा के लिए बनी रहे। BSB BSB: The earth is defiled by its people; they have transgressed the laws; they have overstepped the decrees and broken the everlasting covenant.
6 UDB इसलिए, यहोवा पृथ्वी को श्राप देंगे; जो लोग इस पर रहते हैं उन्हें उनके किए गए पापों के कारण दण्डित किया जाना चाहिए। वे आग से नष्ट हो जाएँगे, और केवल कुछ लोग जीवित बचे रहेंगे। BSB BSB: Therefore a curse has consumed the earth, and its inhabitants must bear the guilt; the earth’s dwellers have been burned, and only a few survive.
7 UDB दाखलताएँ सूख जाएँगी, और दाखमधु बनाने के लिए उनमें कोई अँगूर नहीं होंगे। सब लोग जो पहले आनन्दित थे अब कराहेंगे और शोक करेंगे। BSB BSB: The new wine dries up, the vine withers. All the merrymakers now groan.
8 UDB अब लोग ढफ के साथ हँसमुख गाने नहीं बजाएँगे, अब लोग प्रसन्नता से अपनी वीणा नहीं बजाएँगे, और अब लोग अपने उत्सवों के दौरान ऊँचा शोर नहीं करेंगे। BSB BSB: The joyful tambourines have ceased; the noise of revelers has stopped; the joyful harp is silent.
9 UDB अब लोग दाखमधु पीते समय नहीं गाएँगे, और उनके सब नशीले पेय कड़वा स्वाद देंगे। BSB BSB: They no longer sing and drink wine; strong drink is bitter to those who consume it.
10 UDB नगर और शहर उजाड़ हो जाएँगे; हर घर पर चोरों को प्रवेश करने से रोकने के लिए ताला लगाया जाएगा, क्योंकि उनमें से कोई भी नहीं रहेगा। BSB BSB: The city of chaos is shattered; every house is closed to entry.
11 UDB दाखमधु की इच्छा में सड़कों पर भीड़ इकट्ठी होंगी; पृथ्वी पर अब कोई भी आनन्दित नहीं होगा। BSB BSB: In the streets they cry out for wine. All joy turns to gloom; rejoicing is exiled from the land.
12 UDB शहर नष्ट हो जाएँगे, और उनके सब फाटक टुकड़ों में चकना चूर हो जाएँगे। BSB BSB: The city is left in ruins; its gate is reduced to rubble.
13 UDB सम्पूर्ण पृथ्वी पर ऐसा ही होगा: केवल कुछ ही लोग जीवित बचे रहेंगे, जैसा तब होता है जब कार्य करने वाले एक पेड़ से सब जैतून को गिरा देते हैं और केवल कुछ ही पेड़ पर बचते हैं, या जब वे अँगूर की कटाई करते हैं और दाखलताओं पर केवल कुछ ही बच जाते हैं। BSB BSB: So will it be on the earth and among the nations, like a harvested olive tree, like a gleaning after a grape harvest.
14 UDB पश्चिम में रहने वाले लोग बड़ी प्रसन्नता के साथ गाएँगे; वे घोषणा करेंगे कि यहोवा बहुत महान है। BSB BSB: They raise their voices, they shout for joy; from the west they proclaim the majesty of the LORD.
15 UDB इस्राएल के पूर्व में रहने वाले लोग यहोवा की स्तुति करेंगे; समुद्र के तटीय क्षेत्रों में रहने वाले लोग यहोवा की स्तुति करेंगे, वह परमेश्वर जिसकी इस्राएली लोग आराधना करते हैं। BSB BSB: Therefore glorify the LORD in the east. Extol the name of the LORD, the God of Israel in the islands of the sea.
16 UDB हम पृथ्वी के सबसे दूर के स्थानों में लोगों को यहोवा की स्तुति करते सुनेंगे, जो सचमुच धर्मी है। परन्तु अब, मैं बहुत दुखी हूँ। मेरे लिए विलाप करो, क्योंकि मैं पतला और निर्बल हो गया हूँ। भयानक बातें हो रही हैं! विश्वासघाती लोग अभी भी हर जगह दूसरों को धोखा देते हैं। BSB BSB: From the ends of the earth we hear singing: “Glory to the Righteous One.” But I said, “I am wasting away! I am wasting away! Woe is me.” The treacherous betray; the treacherous deal in treachery.
17 UDB तुम हे सम्पूर्ण पृथ्वी पर रहने वाले लोगों, तुम डर जाओगे, और तुम गहरे गड्ढों और जालों में गिर जाओगे। BSB BSB: Terror and pit and snare await you, O dweller of the earth.
18 UDB जो डर के कारण भागने का प्रयास करते हैं वे गहरे गड्ढों में गिर जाएँगे, और जो गड्ढे से बाहर निकल आते हैं उनको जाल से पकड़ लिया जाएगा। आकाश बीच में से खुल जाएगा और मूसलाधार वर्षा गिरेगी; पृथ्वी की नींवें हिल जाएँगी। BSB BSB: Whoever flees the sound of panic will fall into the pit, and whoever climbs from the pit will be caught in the snare. For the windows of heaven are open, and the foundations of the earth are shaken.
19 UDB पृथ्वी फट कर अलग हो जाएगी और बिखर जाएगी; यह हिंसक रूप से हिलेगी। BSB BSB: The earth is utterly broken apart, the earth is split open, the earth is shaken violently.
20 UDB यह ऐसा होगा जैसे मानों पृथ्वी नशे में चूर व्यक्ति के समान लड़खड़ाएगी; यह तूफान में एक झूले के समान हिलेगी। यह ढह जाएगी और फिर से उठने में सक्षम नहीं होगी, क्योंकि यहोवा के विरुद्ध विद्रोह करने वाले लोगों का अपराध बहुत बड़ा है। BSB BSB: The earth staggers like a drunkard and sways like a shack. Earth’s rebellion weighs it down, and it falls, never to rise again.
21 UDB उस समय, यहोवा स्वर्ग में दुष्ट शक्तिशाली प्राणियों को और पृथ्वी पर दुष्ट राजाओं को दण्ड देंगे। BSB BSB: In that day the LORD will punish the host of heaven above and the kings of the earth below.
22 UDB वे सब एक साथ इकट्ठे किए जाएँगे और एक बन्दीगृह में फेंक दिए जाएँगे। वे उस बन्दीगृह में बन्द हो जाएँगे, और बाद में उन्हें दण्डित किया जाएगा। BSB BSB: They will be gathered together like prisoners in a pit. They will be confined to a dungeon and punished after many days.
23 UDB उस समय चँद्रमा और सूर्य का प्रकाश कम हो जाएगा; यह ऐसा होगा जैसे मानों वे यहोवा की उपस्थिति में लज्जित हैं, क्योंकि वह, स्वर्गदूतों की सेना के प्रधान, यहोवा, सिय्योन पर्वत पर, अपने लोगों के सब अगुवों की उपस्थिति में प्रतापी रूप से शासन करेंगे। BSB BSB: The moon will be confounded and the sun will be ashamed; for the LORD of Hosts will reign on Mount Zion and in Jerusalem, and before His elders with great glory.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.