1 UDB यह यहोवा की ओर से एक सन्देश है: यरूशलेम के साथ भयानक बातें होती हैं, वह शहर जहाँ राजा दाऊद रहता था। तुम लोग हर वर्ष अपने त्यौहार मनाते रहते हो। BSB BSB: Woe to you, O Ariel, the city of Ariel where David camped! Year upon year let your festivals recur.
2 UDB परन्तु मैं तुमको एक बड़ी विपत्ति का सामना करवाऊँगा, और जब ऐसा होता है, लोग रोएँगे और बहुत शोक करेंगे। तुम्हारा शहर मेरे लिए एक वेदी के समान बन जाएगा जहाँ लोगों को बलिदान के रूप में जला दिया जाता है। BSB BSB: And I will constrain Ariel, and there will be mourning and lamentation; she will be like an altar hearth before Me.
3 UDB मैं तुम्हारे शत्रुओं को तुम्हारे शहर के चारों ओर आकर छावनी लगाने दूँगा; वे गुम्मटों का निर्माण करके इसे घेर लेंगे और अन्य चीजों को उस जगह पर रख कर जिससे उनको तुम पर आक्रमण करना है। BSB BSB: I will camp in a circle around you; I will besiege you with towers and set up siege works against you.
4 UDB तब तुम ऐसे बात करोगे जैसे मानों तुमको भूमि में गहरा दफनाया गया था; यह भूमि के नीचे से फुसफुसाते हुए किसी व्यक्ति के समान सुनाई देगा, जैसे कोई भूत कब्र से बोल रहा है। BSB BSB: You will be brought low, you will speak from the ground, and out of the dust your words will be muffled. Your voice will be like a spirit from the ground; your speech will whisper out of the dust.
5 UDB परन्तु अचानक से तुम्हारे शत्रुओं को धूल के समान दूर उड़ा दिया जाएगा; उनकी सेना हवा से दूर उड़ा दी गई भूसी के समान गायब हो जाएगी। यह बहुत अचानक होगा: BSB BSB: But your many foes will be like fine dust, the multitude of the ruthless like blowing chaff. Then suddenly, in an instant,
6 UDB स्वर्गदूतों की सेनाओं के प्रधान, यहोवा, तुम्हारी सहायता करने आएँगे गड़गड़ाहट और एक भूकम्प और एक बहुत ऊँचे शोर के साथ, एक भयंकर हवा और एक बड़े तूफान और एक आग के साथ जो सब कुछ जला देगी। BSB BSB: you will be visited by the LORD of Hosts with thunder and earthquake and loud noise, with windstorm and tempest and consuming flame of fire.
7 UDB तब यरूशलेम पर आक्रमण करने वाले सभी राष्ट्रों की सेना शीघ्र ही से रात के एक सपने के समान गायब हो जाएगी। जो लोग यरूशलेम पर आक्रमण करने वाले होंगे वे अचानक गायब हो जाएँगे। BSB BSB: All the many nations going out to battle against Ariel—even all who war against her, laying siege and attacking her—will be like a dream, like a vision in the night,
8 UDB जो लोग भोजन खाने के विषय में सपना देखते हुए सोते हैं, परन्तु जब वे जागते हैं, वे अभी भी भूखे हैं। प्यासे लोग कुछ पीने का सपना देखते हैं, परन्तु जब वे जागते हैं वे अभी भी प्यासे हैं। ऐसा ही होगा जब तुम्हारे शत्रु सिय्योन पर्वत पर आक्रमण करने आएँगे; वे तुमको जीत लेने के विषय में सपने देखेंगे, परन्तु जब वे जागते हैं, वे जान जाएँगे कि वे सफल नहीं हुए हैं। BSB BSB: as when a hungry man dreams he is eating, then awakens still hungry; as when a thirsty man dreams he is drinking, then awakens faint and parched. So will it be for all the many nations who go to battle against Mount Zion.
10 UDB क्योंकि यहोवा ने अपने सन्देशों को भविष्यद्वक्ताओं को समझने और तुमको देने से रोका है, ऐसा लगता है कि मानों उसने तुमको शीघ्र ही से सो जाने वाले कर दिया था। BSB BSB: For the LORD has poured out on you a spirit of deep sleep. He has shut your eyes, O prophets; He has covered your heads, O seers.
12 UDB जब तुम इसे दूसरों को देते हो जो पढ़ नहीं सकते हैं, तो वे कहेंगे, “हम इसे पढ़ नहीं सकते क्योंकि हम नहीं जानते कि कैसे पढ़ा जाए।” BSB BSB: Or if the scroll is handed to one unable to read, he will say, “I cannot read.”
13 UDB इसलिए यहोवा कहते हैं, “ये लोग मेरी आराधना करने का ढोंग करते हैं। वे मुझे सम्मान देने का ढोंग करने के लिए अच्छी बातें कहते हैं, परन्तु वे उस विषय में नहीं सोचते जो मैं चाहता हूँ। जब वे मेरी आराधना करते हैं, तो वे उन सुने हुए नियमों से सारे कार्य करते हैं जिन्हें लोगों ने बनाया है और उन्होंने स्मरण किया है। BSB BSB: Therefore the Lord said: “These people draw near to Me with their mouths and honor Me with their lips, but their hearts are far from Me. Their worship of Me is but rules taught by men.
14 UDB इसलिए, मैं इन लोगों को आश्चर्यचकित करने के लिए फिर से कुछ करूँगा; मैं कई चमत्कार करूँगा। और मैं दिखाऊँगा कि जो लोग दूसरों को बताते हैं कि वे बुद्धिमान हैं वे वास्तव में बुद्धिमान नहीं हैं, और मैं दिखाऊँगा कि जो लोग दूसरों को बताते हैं कि वे बुद्धिमान हैं वे वास्तव में बुद्धिमान नहीं हैं। BSB BSB: Therefore I will again confound these people with wonder upon wonder. The wisdom of the wise will vanish, and the intelligence of the intelligent will be hidden.”
15 UDB उन लोगों के साथ भयानक बातें होंगी जो मुझ, यहोवा, से उन बुरे कार्यों को छिपाने का प्रयास करते हैं, जिन्हें करने की वे योजना बनाते हैं; वे अँधेरे में उन कर्मों को करते हैं और वे सोचते हैं, ‘यहोवा निश्चित रूप से हमें नहीं देख सकते; वह नहीं जान सकते कि हम क्या कर रहे हैं!’ BSB BSB: Woe to those who dig deep to hide their plans from the LORD. In darkness they do their works and say, “Who sees us, and who will know?”
16 UDB वे अत्यंत मूर्ख हैं! वे ऐसे व्यवहार करते हैं जैसे कि वे कुम्हार थे और मैं मिट्टी था! जो कुछ बनाया गया था, उसे निश्चित रूप से उस व्यक्ति से कभी नहीं कहना चाहिए जिसने उसे बनाया है, ‘तुमने मुझे नहीं बनाया!’ एक मर्तबान को कभी नहीं कहना चाहिए, ‘वह कुम्हार जिसने मुझे बनाया वह नहीं जानता था कि वह क्या कर रहा था!’” BSB BSB: You have turned things upside down, as if the potter were regarded as clay. Shall what is formed say to him who formed it, “He did not make me”? Can the pottery say of the potter, “He has no understanding”?
17 UDB शीघ्र ही लबानोन के जंगल उपजाऊ खेत बन जाएँगे, और उन खेतों में प्रचुर मात्रा में फसलों का विकास होगा, और यह बहुत शीघ्र होगा। BSB BSB: In a very short time, will not Lebanon become an orchard, and the orchard seem like a forest?
18 UDB उस समय, बहरे लोग सुन पाने में सक्षम होंगे; जब कोई पुस्तक में से पढ़ते हैं तो वे सुन पाने में सक्षम होंगे; और अंधे लोग देख पाने में सक्षम होंगे; जब धुंध होती है या यहाँ तक कि जब अंधेरा होता है तो वे चीजों को देख पाने में सक्षम होंगे। BSB BSB: On that day the deaf will hear the words of the scroll, and out of the deep darkness the eyes of the blind will see.
19 UDB यहोवा विनम्र लोगों को फिर से बहुत प्रसन्न होने में सक्षम करेंगे। इस्राएल के एकमात्र पवित्र परमेश्वर ने जो किया है इस बात से गरीब लोग आनन्दित होंगे। BSB BSB: The humble will increase their joy in the LORD, and the poor among men will rejoice in the Holy One of Israel.
20 UDB वहाँ इस प्रकार के कोई लोग नहीं होंगे जो दूसरों का उपहास करते हैं और कोई अभिमानी लोग नहीं होंगे। और जो लोग बुराई करने की योजना बनाते हैं उन्हें मार डाला जाएगा। BSB BSB: For the ruthless will vanish, the mockers will disappear, and all who look for evil will be cut down—
21 UDB जो निर्दोष लोगों को दण्डित करने के लिए न्यायधीशों को मनाने के लिए झूठी गवाही देते हैं उनको मिटा दिया जाएगा। इसी तरह की बातें उन लोगों के साथ होंगी जो अदालत में झूठ बोल कर न्यायधीशों को अन्यायपूर्ण निर्णय लेने के लिए राजी करते हैं। BSB BSB: those who indict a man with a word, who ensnare the mediator at the gate, and who with false charges deprive the innocent of justice.
22 UDB यही कारण है कि यहोवा, जिसने अब्राहम को बचाया, इस्राएल के लोगों के विषय में कहते हैं, “मेरे लोग अब लज्जित नहीं होंगे; अब वे अपने चेहरे पर नहीं दिखाएँगे कि वे लज्जित हैं। BSB BSB: Therefore the LORD who redeemed Abraham says of the house of Jacob: “No longer will Jacob be ashamed and no more will his face grow pale.
23 UDB जब वे देखते हैं कि मैंने उन्हें कई बच्चे दे कर आशीर्वाद दिया है, और जो कुछ मैंने उनके लिए किया है, वे इस्राएल के एकमात्र पवित्र परमेश्वर के पवित्र नाम का सम्मान करेंगे, और वे मेरा, उस परमेश्वर का आदर करेंगे जिससे वे, याकूब के वंशज, सम्बन्धित हैं। BSB BSB: For when he sees his children around him, the work of My hands, they will honor My name, they will sanctify the Holy One of Jacob, and they will stand in awe of the God of Israel.
24 UDB जब ऐसा होता है, तो जो लोग अच्छी तरह से सोचने में सक्षम नहीं हैं वे स्पष्ट रूप से सोचेंगे, और मेरे कार्यों के विषय में शिकायत करने वाले लोग, उसे स्वीकार कर लेंगे जो मैं उनको सिखा रहा हूँ।” BSB BSB: Then the wayward in spirit will come to understanding, and those who grumble will accept instruction.”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.