1 UDB हमारे परमेश्वर कहते हैं, “मेरे लोगों को प्रोत्साहित करो! उन्हें प्रोत्साहित करो! BSB BSB: “Comfort, comfort My people,” says your God.
2 UDB यरूशलेम के लोगों से कृपापूर्वक बात करो; उन्हें बताओ कि उनकी पीड़ा समाप्त हो गई है यहोवा ने उन पापों के लिए उन्हें क्षमा कर दिया है जो उन्होंने किए हैं। उसने उन्हें उनके पापों के लिए पूरी तरह से दण्डित किया है।” BSB BSB: “Speak tenderly to Jerusalem, and proclaim to her that her forced labor has been completed; her iniquity has been pardoned. For she has received from the hand of the LORD double for all her sins.”
3 UDB कोई चिल्ला रहा है, “रेगिस्तान के मैदान में यहोवा के तुम्हारे पास आने के लिए सीधा रास्ता बनाओ; हमारे परमेश्वर के लिए एक चिकनी सड़क बनाओ। BSB BSB: A voice of one calling: “Prepare the way for the LORD in the wilderness; make a straight highway for our God in the desert.
4 UDB घाटियों को भर डालो; हर पहाड़ी और हर पर्वत को समतल करो। ऊँची नीची भूमि को चिकना बनाओ, और ऊबड़ खाबड़ स्थानों को चिकना बनाओ। BSB BSB: Every valley shall be lifted up, and every mountain and hill made low; the uneven ground will become smooth, and the rugged land a plain.
5 UDB यदि तुम ऐसा करते हो, तो यह मालूम हो जाएगा कि यहोवा महिमामय हैं, और सब लोग इसे एक ही समय पर जान जाएँगे। यह बातें निश्चित रूप से घटित होंगी क्योंकि यह यहोवा हैं जिन्होंने यह कहा है।” BSB BSB: And the glory of the LORD will be revealed, and all humanity together will see it.” For the mouth of the LORD has spoken.
7 UDB घास कुम्हला जाती है और फूल सूख जाते हैं जब यहोवा रेगिस्तान से गर्म हवा को उन पर चलने देते हैं। और सब लोग इस तरह हैं। BSB BSB: The grass withers and the flowers fall when the breath of the LORD blows on them; indeed, the people are grass.
9 UDB तुम सब जो सिय्योन में शुभसमाचार लाते हो, इसे ऊँचे पर्वत से चिल्लाकर बताओ! तुम में से हर कोई जो यरूशलेम में रहने वाले लोगों के पास शुभसमाचार लाता है, जो सन्देश तुमको बताना है उसे ऊँची आवाज से चिल्लाकर बताओ! इसे चिल्लाकर बताओ! डरो नहीं! यहूदा के शहरों में रहने वाले लोगों से कहो, “तुम्हारे परमेश्वर यहाँ हैं! BSB BSB: Go up on a high mountain, O Zion, herald of good news. Raise your voice loudly, O Jerusalem, herald of good news. Lift it up, do not be afraid! Say to the cities of Judah, “Here is your God!”
10 UDB यहोवा तुम्हारे परमेश्वर शक्ति के साथ आएँगे, वह शक्तिशाली रीति से शासन करेंगे। जब वह आएँगे, तो वह अपने साथ उन लोगों को लाएँगे जिनको उसने बाबेल में दास होने से स्वतन्त्र कर दिया है। BSB BSB: Behold, the Lord GOD comes with might, and His arm establishes His rule. His reward is with Him, and His recompense accompanies Him.
11 UDB वह अपने लोगों का ध्यान रखेंगे जैसे एक चरवाहा उसकी भेड़ों का ध्यान रखता है, और युवा मेम्नों को अपनी बाँहों में उठा लेता है। वह उन्हें अपनी छाती के निकट उठाए रहता है और वह कोमलता से मादा भेड़ों की अगुवाई करता है जो उनके युवा मेम्नों को दूध पिला रही हैं। BSB BSB: He tends His flock like a shepherd; He gathers the lambs in His arms and carries them close to His heart. He gently leads the nursing ewes.
13 UDB और यहोवा को सलाह और कौन दे सकता है? कौन उसे सिखा सकता है या उसे सलाह दे सकता है कि उनको क्या करना चाहिए? BSB BSB: Who has directed the Spirit of the LORD, or informed Him as His counselor?
14 UDB क्या यहोवा ने कभी सलाह लेने के लिए किसी और से परामर्श किया है? क्या उनको उन्हें यह बताने के लिए किसी की आवश्यकता है कि क्या करना सही है और कैसे न्यायपूर्वक कार्य करना है? BSB BSB: Whom did He consult to enlighten Him, and who taught Him the paths of justice? Who imparted knowledge to Him and showed Him the way of understanding?
15 UDB यहोवा मानते हैं कि सारे राष्ट्र पानी से भरी बाल्टी की एक बूँद के समान महत्वहीन हैं। वे तराजू पर धूल के समान महत्वहीन हैं। वह द्वीपों का वजन करने में सक्षम हैं जैसे मानों उनका वजन धूल के किनकों से अधिक नहीं था। BSB BSB: Surely the nations are like a drop in a bucket; they are considered a speck of dust on the scales; He lifts up the islands like fine dust.
16 UDB लबानोन के सब पेड़ों से जानवरों को बलि चढ़ाने को उपयुक्त आग बनाने के लिए लकड़ी पर्याप्त नहीं होगी, और उसके लिए बलि चढ़ाने को लबानोन में पर्याप्त जानवर नहीं हैं। BSB BSB: Lebanon is not sufficient for fuel, nor its animals enough for a burnt offering.
17 UDB उनके लिए संसार के राष्ट्र पूरी तरह से महत्वहीन हैं; वह उनको बेकार और तुच्छ से भी कम मानते हैं। BSB BSB: All the nations are as nothing before Him; He regards them as nothingness and emptiness.
18 UDB इसलिए तुम किसके साथ परमेश्वर की तुलना कर सकते हो? कौन सी प्रतिमा उसके जैसे दिखती है? BSB BSB: To whom will you liken God? To what image will you compare Him?
19 UDB क्या तुम उसकी तुलना एक ऐसी मूर्ति से कर सकते हो जो साँचे में बनी है, और फिर सोने की पतली परत से ढकी हुई है और चाँदी की जंजीरों से सजी हुई है? BSB BSB: To an idol that a craftsman casts and a metalworker overlays with gold and fits with silver chains?
20 UDB जो कोई व्यक्ति गरीब है वह अपनी मूर्ति के लिए चाँदी या सोना नहीं मोल ले सकता है; इसलिए वह ऐसी लकड़ी का एक टुकड़ा चुनता है जो नहीं सड़ेगा, और वह इसे एक शिल्पकार को देता है एक मूर्ति बनाने के लिए जो ऊपर नहीं गिरेगी! BSB BSB: One lacking such an offering chooses wood that will not rot. He seeks a skilled craftsman to set up an idol that will not topple.
21 UDB क्या तुमने यह नहीं सुना है? क्या तुम इसे समझते नहीं हो? परमेश्वर ने बहुत पहले जो कहा था क्या तुम यह सुनने में असमर्थ हो- वह सन्देश जो उन्होंने पृथ्वी की रचना करने से पहले दिया था? BSB BSB: Do you not know? Have you not heard? Has it not been declared to you from the beginning? Have you not understood since the foundation of the earth?
22 UDB परमेश्वर पृथ्वी के ऊपर अपने सिंहासन पर विराजमान होते हैं, और नीचे पृथ्वी पर लोग टिड्डी के समान छोटे लगते हैं। वह आकाश को एक पर्दे के समान फैलाते हैं; यह उनके रहने के लिए एक तम्बू के समान है। BSB BSB: He sits enthroned above the circle of the earth; its dwellers are like grasshoppers. He stretches out the heavens like a curtain, and spreads them out like a tent to dwell in.
23 UDB वह राजाओं को और अधिक शक्ति नहीं पाने देते हैं, और वह शासकों को तुच्छ के योग्य बना देते हैं। BSB BSB: He brings the princes to nothing and makes the rulers of the earth meaningless.
24 UDB वे ऐसे शासन करना आरम्भ करते हैं, जैसे छोटे पौधे उगने लगते हैं और जड़ें बनाते हैं; परन्तु फिर वह उनसे छुटकारा पाते हैं जैसे मानों जब उसने उन पर हवा चलाई तो वे सूख गए, जैसे भूसी जिसे हवा से दूर उड़ाया जाता है। BSB BSB: No sooner are they planted, no sooner are they sown, no sooner have their stems taken root in the ground, than He blows on them and they wither, and a whirlwind sweeps them away like stubble.
25 UDB एकमात्र पवित्र पूछते हैं, “तुम किससे मेरी तुलना करोगे? क्या कोई मेरे बराबर है?” BSB BSB: “To whom will you liken Me, or who is My equal?” asks the Holy One.
26 UDB ऊपर आकाश की ओर देखो: विचार करो कि सब सितारों को किसने बनाया है। यहोवा ने उन्हें बनाया, और रात में वह उन्हें प्रकट होने देते हैं; वह प्रत्येक को इनके नाम से बुलाते हैं। क्योंकि वह बहुत शक्तिशाली हैं, जब वह उनके नाम पुकारते हैं तो सब सितारे वहाँ होते हैं। BSB BSB: Lift up your eyes on high: Who created all these? He leads forth the starry host by number; He calls each one by name. Because of His great power and mighty strength, not one of them is missing.
27 UDB तुम हे इस्राएल के लोगों, तुम क्यों शिकायत करते हो कि यहोवा उन परेशानियों को नहीं देखते जिनका तुम सामना कर रहे हो? तुम क्यों कहते हो कि वह तुम्हारे प्रति निष्पक्ष कार्य नहीं करते हैं? BSB BSB: Why do you say, O Jacob, and why do you assert, O Israel, “My way is hidden from the LORD, and my claim is ignored by my God”?
29 UDB वह उन लोगों को मजबूत करते हैं जो निर्बल और थके हुए महसूस करते हैं। BSB BSB: He gives power to the faint and increases the strength of the weak.
30 UDB यहाँ तक कि युवा भी बेहोश होते और थके हुए हो जाते हैं, और युवा पुरुष गिर पड़ेंगे जब वे थक जाएँगे। BSB BSB: Even youths grow tired and weary, and young men stumble and fall.
31 UDB परन्तु जो यहोवा पर भरोसा करते हैं वे फिर से मजबूत हो जाएँगे; यह ऐसा होगा जैसे मानों वे उकाब के समान ऊँची उड़ान भरेंगे। वे लम्बे समय तक दौड़ेंगे और थके हुए नहीं होंगे; वे लम्बी दूरी तक चलेंगे और बेहोश नहीं होंगे। BSB BSB: But those who wait upon the LORD will renew their strength; they will mount up with wings like eagles; they will run and not grow weary, they will walk and not faint.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.