1 UDB परन्तु अब, हे इस्राएल के लोगों, यहोवा की बात सुनो, जिन्होंने तुम्हारे राष्ट्र को स्थापित किया है। जिन्होंने तुमको एक राष्ट्र बनने दिया वह यह कहते हैं: “मत डरो, क्योंकि मैंने तुमको बचा लिया है। मैंने तुमको तुम्हारे नाम से बुलाया है, कि तुम मुझसे सम्बन्धित हो जाओ। अब तुम मेरे हो। BSB BSB: But now, this is what the LORD says—He who created you, O Jacob, and He who formed you, O Israel: “Do not fear, for I have redeemed you; I have called you by your name; you are Mine!
2 UDB जब तुम खतरनाक स्थितियों का अनुभव करते हो, और तुम्हारे सामने गहरी नदियों को पार करने के जैसी भयंकर कठिनाईयों हों, मैं तुम्हारे साथ रहूँगा। जब तुमको आग के समान बहुत पीड़ा दायक परेशानियाँ होती हैं, तुम उन्हें सहन करने में सक्षम होओगे, और वे तुमको चोट नहीं पहुँचाएँगी, BSB BSB: When you pass through the waters, I will be with you; and when you go through the rivers, they will not overwhelm you. When you walk through the fire, you will not be scorched; the flames will not set you ablaze.
3 UDB क्योंकि मैं तुम्हारा परमेश्वर, यहोवा हूँ, इस्राएल का एकमात्र पवित्र, वह जो तुमको बचाता है। मैं तुम्हारे स्थान पर मिस्र को बलि चढ़ा दूँगा; और तुम्हारे बदले में मैं इथियोपिया और सबा को दे दूँगा। BSB BSB: For I am the LORD your God, the Holy One of Israel, your Savior; I give Egypt for your ransom, Cush and Seba in your place.
4 UDB मैं तुम्हारे देश की बजाए अन्य देशों को जीत लिया जाने दूँगा; मैं तुम्हारे लिए उनका व्यापार करूँगा, कि तुमको मार न डाला जाए, क्योंकि तुम मेरे लिए बहुत मूल्यवान हैं और क्योंकि मैं तुमसे प्रेम करता हूँ। BSB BSB: Because you are precious and honored in My sight, and because I love you, I will give men in exchange for you and nations in place of your life.
5 UDB मत डरो, क्योंकि मैं तुम्हारे साथ हूँ। किसी दिन मैं तुम्हारे वंशजों को पूर्व से और पश्चिम से इकट्ठा करूँगा। BSB BSB: Do not be afraid, for I am with you; I will bring your offspring from the east and gather you from the west.
6 UDB मैं उत्तर और दक्षिण में राष्ट्रों के शासकों को आज्ञा दूँगा, ‘इस्राएल के सब लोगों को, पृथ्वी पर सबसे दूर के स्थानों से अपने देश लौटने की अनुमति दो। BSB BSB: I will say to the north, ‘Give them up!’ and to the south, ‘Do not hold them back!’ Bring My sons from afar, and My daughters from the ends of the earth—
7 UDB उन सबको लौट जाने की अनुमति दो जो मेरे हैं, क्योंकि मैंने उन्हें एक राष्ट्र बन जाने के लिए ठहराया है कि वे मेरा सम्मान करें; वह मैं ही हूँ जिसने ऐसा किया है।’ BSB BSB: everyone called by My name and created for My glory, whom I have indeed formed and made.”
8 UDB उन लोगों को बुलाओ जिनके पास आँखें होते हुए भी ऐसे व्यवहार करते हैं जैसे मानों वे अंधे थे; उन लोगों को बुलाओ जिनके कान होते हुए भी ऐसे व्यवहार करते हैं जैसे मानों वे बहरे थे। BSB BSB: Bring out a people who have eyes but are blind, and who have ears but are deaf.
9 UDB सब राष्ट्रों के लोगों को एक साथ इकट्ठा करो, सब लोगों के समूहों से एकत्रित करो, और उनसे पूछो: ‘क्या उनकी किसी भी मूर्ति ने उन बातों की भविष्यद्वाणी की है जो अब हो रही हैं? और क्या उनमें से कोई भविष्यद्वाणी करेगा कि भविष्य में क्या होगा? फिर उन लोगों को लाओ जो गवाही देंगे और कहेंगे ‘मैंने उन्हें बातों की भविष्यद्वाणी करते सुना है, और जो हुआ था वह भविष्यद्वाणी उन्होंने की थी,’ परन्तु वे झूठ बोल रहे होंगे।” BSB BSB: All the nations gather together and the peoples assemble. Who among them can declare this, and proclaim to us the former things? Let them present their witnesses to vindicate them, so that others may hear and say, “It is true.”
11 UDB मैं, केवल मैं ही, यहोवा हूँ, और कोई अन्य नहीं है जो तुमको बचा सकता है। BSB BSB: I, yes I, am the LORD, and there is no Savior but Me.
12 UDB मैंने कहा कि मैं तुम्हारे पूर्वजों को बचाऊँगा, और फिर मैंने उन्हें बचाया, और मैंने घोषणा की कि मैंने इसे किया है। तुम्हारे बीच के किसी पराए देवता ने यह नहीं किया था! और तुम गवाह हो कि केवल मैं, यहोवा ही, परमेश्वर हूँ। BSB BSB: I alone decreed and saved and proclaimed—I, and not some foreign god among you. So you are My witnesses,” declares the LORD, “that I am God.
13 UDB मैं वही परमेश्वर हूँ, जो सदा से अस्तित्व में है और जो सदा तक अस्तित्व में रहेगा; कोई भी मेरे हाथ से लोगों को छीन नहीं सकता है, और कोई भी उसे बदल नहीं सकता है जो मैंने किया है।” BSB BSB: Even from eternity I am He, and none can deliver out of My hand. When I act, who can reverse it?”
14 UDB वह यहोवा, इस्राएल के एकमात्र पवित्र, ही हैं जो तुमको बचाते हैं, और वह यही कहते हैं: “तुम्हारे लिए, मैं बाबेल पर आक्रमण करने के लिए एक सेना भेजूँगा। वे शहर के लोगों को अपने शहर से भागने के लिए, और आनन्द के गीत गाने के बजाए विलाप के गीत गाने के लिए विवश करेंगे। BSB BSB: Thus says the LORD your Redeemer, the Holy One of Israel: “For your sake, I will send to Babylon and bring them all as fugitives, even the Chaldeans, in the ships in which they rejoice.
15 UDB मैं तुम्हारा एकमात्र पवित्र, यहोवा हूँ, वही जिसने इस्राएल को एक राष्ट्र बन जाने दिया, और वही जो वास्तव में तुम्हारे राजा हैं। BSB BSB: I am the LORD, your Holy One, the Creator of Israel, and your King.”
16 UDB मैं वही यहोवा हूँ, जिसने पानी के माध्यम से एक मार्ग खोला, लाल समुद्र से होकर एक सड़क बना दी थी। BSB BSB: Thus says the LORD, who makes a way in the sea and a path through the surging waters,
17 UDB तब मैंने मिस्र की महान सेना को उनके सब रथों और घोड़ों के साथ आने के लिए बुलाया। परन्तु जब उन्होंने मेरे लोगों का पीछा करने का प्रयास की, मैंने लहरों को उनके ऊपर बह जाने दिया और वे डूब गए; उनके जीवन ऐसे समाप्त हो गए जैसे किसी के बत्ती पर फूँक मारने से एक मोमबत्ती का प्रकाश समाप्त हो जाता है। BSB BSB: who brings out the chariots and horses, the armies and warriors together, to lie down, never to rise again; to be extinguished, snuffed out like a wick:
18 UDB परन्तु अतीत में, बहुत पहले क्या हुआ, केवल उसके विषय में ही मत सोचो। BSB BSB: “Do not call to mind the former things; pay no attention to the things of old.
19 UDB इसके बजाए, नई बातों पर विचार करो जो मैं करने जा रहा हूँ। मैंने इसे करना पहले ही आरम्भ कर दिया है; क्या तुम इसे देख सकते हो? मैं रेगिस्तान के माध्यम से एक सड़क बनाने जा रहा हूँ। और मैं वहाँ बंजर भूमि में धाराएँ पैदा करूँगा। BSB BSB: Behold, I am about to do something new; even now it is coming. Do you not see it? Indeed, I will make a way in the wilderness and streams in the desert.
20 UDB सियार और शुतुर्मुर्ग और अन्य जंगली जीव उन्हें रेगिस्तान में पानी देने के लिए मुझे धन्यवाद देंगे। मैं सूखे रेगिस्तान में धाराओं को प्रकट करूँगा कि मेरे उन लोगों के पास पानी हो, जिन्हें मैंने चुना है; BSB BSB: The beasts of the field will honor Me, the jackals and the ostriches, because I provide water in the wilderness and rivers in the desert, to give drink to My chosen people.
21 UDB मैं उन लोगों के लिए ऐसा करूँगा जिन्हें मैंने बनाया है और मेरे लिए चुना है, कि वे मेरे द्वारा उनके लिए किए गए अद्भुत कार्यों के विषय में दूसरों को बताएँगे। BSB BSB: The people I formed for Myself will declare My praise.
22 UDB परन्तु अब, तुम हे याकूब के वंशजों, तुम मेरी सहायता के लिए अनुरोध करने से मना करते हो। तुम इस्राएल के लोग मेरी आराधना करने के थक गए हो। BSB BSB: But you have not called on Me, O Jacob, because you have grown weary of Me, O Israel.
23 UDB तुम मेरे पास मेरी वेदी पर जलाने की भेंटों के लिए भेड़ों या बकरियों को नहीं लाए हो; तुमने किसी भी बलिदान से मुझे सम्मानित नहीं किया है, यहाँ तक कि अन्न-बलि और धूप की पेशकश जो मैंने तुमको लाने के लिए कहा था, वह तुम्हारे लिए बोझ नहीं थे। BSB BSB: You have not brought Me sheep for burnt offerings, nor honored Me with your sacrifices. I have not burdened you with offerings, nor wearied you with frankincense.
24 UDB तुमने मेरे लिए कोई सुगन्धित सरकण्डा नहीं मोल लिया है, और तुमने मुझ पर किसी जानवर के बलिदान से मीठी-सुगन्धित चर्बी नहीं डाली है। परन्तु तुम्हारे द्वारा किए गए सब पापों से तुमने मुझे बोझिल कर दिया है, और तुम्हारे सब अधर्मों के कारण मुझे थका दिया है। BSB BSB: You have not bought Me sweet cane with your silver, nor satisfied Me with the fat of your sacrifices. But you have burdened Me with your sins; you have wearied Me with your iniquities.
25 UDB मैं वही हूँ जो तुमको सब पापों के लिए क्षमा करने में सक्षम है; वह एकमात्र मैं ही हूँ जो ऐसा कर सकता है, जिसके परिणामस्वरूप मैं फिर कभी भी उनके विषय में नहीं सोचूँगा। BSB BSB: I, yes I, am He who blots out your transgressions for My own sake and remembers your sins no more.
26 UDB मुझे बताओ कि मैंने ऐसा क्या किया है जिसे तुम पसन्द नहीं करते हो। क्या तुम सोचते हो कि जब तुम अपने मामले की व्याख्या करते हो, तो तुम सिद्ध करोगे कि तुम निर्दोष हो? BSB BSB: Remind Me, let us argue the matter together. State your case, so that you may be vindicated.
27 UDB नहीं, जो हुआ है वह यह है कि तुम इस्राएलियों के पहले पूर्वजों ने मेरे विरुद्ध पाप किया था, और तब से, तुम्हारे सब अगुवों ने मेरे विरुद्ध विद्रोह किया है। BSB BSB: Your first father sinned, and your spokesmen rebelled against Me.
28 UDB यही कारण है कि मैं तुम्हारे याजकों को अपमानित होने दूँगा; मैं दूसरों को तुम इस्राएली लोगों को नष्ट करने की और तुमको तुच्छ बना देने की अनुमति दूँगा।” BSB BSB: So I will disgrace the princes of your sanctuary, and I will devote Jacob to destruction and Israel to reproach.”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.