2 UDB वह चिल्लाने के द्वारा या बहुत ऊँची आवाज में बात करके अपनी शक्ति नहीं दिखाएगा। BSB BSB: He will not cry out or raise His voice, nor make His voice heard in the streets.
3 UDB वह ऐसे किसी भी व्यक्ति से छुटकारा नहीं पाएगा जो एक धराशायी नरकट के समान निर्बल है, और वह ऐसे किसी भी व्यक्ति के जीवन को समाप्त नहीं करेगा जो जलने से बुझ जाने वाले एक तेल वाले दीपक के समान असहाय है। वह ईमानदारी से यह सुनिश्चित करेगा कि न्यायधीश मामलों का निर्णय न्यायपूर्वक करें। BSB BSB: A bruised reed He will not break and a smoldering wick He will not extinguish; He will faithfully bring forth justice.
4 UDB वह उस समय के दौरान नहीं थकेगा या निराश नहीं होगा जब वह पूरी पृथ्वी पर कार्यों को न्यायपूर्वक हो जाने दे रहा है। यहाँ तक कि महासागरों में द्वीपों पर रहने वाले लोग भी आत्मविश्वास से उन्हें उसके कानूनों को सिखाने के लिए उसकी प्रतीक्षा करेंगे।” BSB BSB: He will not grow weak or discouraged before He has established justice on the earth. In His law the islands will put their hope.”
5 UDB हमारे परमेश्वर यहोवा ने आकाश को बनाया और इसे फैला दिया। उन्होंने पृथ्वी को और सब कुछ जो उसमें पाया जाता है उसे भी बनाया। वह पृथ्वी पर रहने वाले सब लोगों को साँस देते हैं और उन्हें जीवित रहने देते हैं। और वही हैं जो अपने विशेष दास से कहते हैं, BSB BSB: This is what God the LORD says—He who created the heavens and stretched them out, who spread out the earth and its offspring, who gives breath to the people on it and life to those who walk in it:
7 UDB क्योंकि तुम अंधे लोगों को देखने में सक्षम बनाओगे, जो बन्दीगृह में हैं तुम उनको स्वतन्त्र कर दोगे और जो अँधेरी बन्दीगृह में हैं उन लोगों को मुक्त कर दोगे। BSB BSB: to open the eyes of the blind, to bring prisoners out of the dungeon and those sitting in darkness out from the prison house.
9 UDB जो कुछ भी भविष्यद्वाणी मैंने की है वह घटित हुआ है, और अब मैं उन अन्य बातों के विषय में बताऊँगा जो घटित होंगी। मैं तुमको वे बातें बताऊँगा जो उनके घटित होने से पहले होंगी।” BSB BSB: Behold, the former things have happened, and now I declare new things. Before they spring forth I proclaim them to you.”
10 UDB यहोवा के लिए एक नया गीत गाओ! संसार भर में उसकी प्रशंसा करने के लिए गाओ! तुम सब लोग जो महासागरों से पार यात्रा करते हो, और तुम सब प्राणी जो महासागरों में रहते हो, और तुम सब लोग जो दूर द्वीपों पर रहते हो, गाओ! BSB BSB: Sing to the LORD a new song—His praise from the ends of the earth—you who go down to the sea, and all that is in it, you islands, and all who dwell in them.
12 UDB यहाँ तक कि दूर के द्वीपों पर रहने वाले लोगों को भी यहोवा का सम्मान करना चाहिए और उसकी प्रशंसा करने के लिए गीत गाना चाहिए। BSB BSB: Let them give glory to the LORD and declare His praise in the islands.
13 UDB यह ऐसा होगा जैसे मानों यहोवा एक शक्तिशाली सैनिक के समान निकल जाएँगे; वह दिखाएँगे कि वह बहुत क्रोध में हैं। वह एक युद्ध की ललकार करेंगे, और फिर वह अपने सभी शत्रुओं को पराजित करेंगे। BSB BSB: The LORD goes forth like a mighty one; He stirs up His zeal like a warrior. He shouts; yes, He roars in triumph over His enemies:
14 UDB वह कहेंगे, “मैं लम्बे समय तक चुप रहा हूँ; मैंने स्वयं को वह करने से रोका जो मुझे करने की आवश्यकता है। परन्तु अब, एक बच्चे को जन्म देती एक स्त्री के समान, मैं चिल्लाऊँगा और हाँफ हाँफकर साँस भरूँगा। BSB BSB: “I have kept silent from ages past; I have remained quiet and restrained. But now I will groan like a woman in labor; I will at once gasp and pant.
15 UDB मैं पहाड़ियों और पर्वतों को बराबर कर दूँगा, और मैं सब पौधों और पेड़ों को सूख जाने दूँगा। मैं नदियों को छोटी धाराएँ बन जा दूँगा, और उनमें छोटे-छोटे द्वीप दिखाई देंगे, और मैं सब तालों को सूख जाने दूँगा। BSB BSB: I will lay waste the mountains and hills and dry up all their vegetation. I will turn the rivers into dry land and drain the marshes.
16 UDB मेरे वे लोग अंधे लोगों के समान हैं जिन्हें बन्धुआई में ले जाया गया है, परन्तु मैं उन्हें एक ऐसी सड़क पर ले कर जाऊँगा जिस पर वे पहले कभी नहीं चले हैं, एक ऐसी सड़क पर जिसे उन्होंने पहले नहीं देखा है। वे बहुत असहाय महसूस कर चुके हैं, जैसे कि मानों वे अन्धकार में चल रहे थे, परन्तु मैं उस अन्धकार को दूर कर दूँगा और मैं उनके सामने की सड़क को चिकना बना दूँगा। ये वह कार्य हैं जो मैं उनके लिए करूँगा; मैं उन्हें त्याग नहीं दूँगा। BSB BSB: I will lead the blind by a way they did not know; I will guide them on unfamiliar paths. I will turn darkness into light before them and rough places into level ground. These things I will do for them, and I will not forsake them.
17 UDB परन्तु जो खुदी हुई मूर्तियों पर भरोसा करते हैं, और प्रतिमाओं से कहते हैं, ‘तुम हमारे देवता हो,’ उनको पूरी तरह से अपमानित किया जाएगा।” BSB BSB: But those who trust in idols and say to molten images, ‘You are our gods!’ will be turned back in utter shame.
18 UDB तुम इस्राएली लोग जिन्होंने परमेश्वर के प्रति बहरे लोगों के समान कार्य किया है, सुनो कि यहोवा क्या कहते हैं! “तुम जो अंधे लोगों के समान हो, देखो! BSB BSB: Listen, you deaf ones; look, you blind ones, that you may see!
19 UDB कोई भी लोग मेरे लोगों के समान अंधे नहीं हैं, जिनको मेरी सेवा करनी चाहिए। कोई भी लोग इस्राएलियों के जितने बहरे लोग नहीं हैं, जिनको मेरे दूत होना चाहिए। कोई भी लोग उन लोगों के जितने अंधे नहीं हैं, जिन्हें मैंने एक वाचा के तहत मेरी सेवा करने के लिए चुना है। BSB BSB: Who is blind but My servant, or deaf like the messenger I am sending? Who is blind like My covenant partner, or blind like the servant of the LORD?
20 UDB तुम देखते हो और जानते हो कि कौन से कार्य करने के लिए सही हैं, परन्तु तुम उन्हें नहीं करते हो। जो मैं तुमसे कहता हूँ तुम उसे सुनते हो, परन्तु तुम उस पर ध्यान नहीं देते हो।” BSB BSB: Though seeing many things, you do not keep watch. Though your ears are open, you do not hear.”
21 UDB क्योंकि यहोवा धर्मी हैं, उन्होंने अपने गौरवशाली कानूनों का सम्मान किया है। BSB BSB: The LORD was pleased, for the sake of His righteousness, to magnify His law and make it glorious.
22 UDB परन्तु सेनाओं ने यरूशलेम को नष्ट कर दिया है और सभी मूल्यवान चीजों को पूरी तरह से लूट लिया है, और उन्होंने यहोवा के लोगों को बन्धक बना लिया और उन्हें दूर ले गए और उन्हें बन्दीगृह में डाल दिया है। वे सरलता से बन्धक बना लिए गए, क्योंकि उनकी रक्षा करने के लिए कोई नहीं था; यह कहने के लिए वहाँ कोई नहीं था कि उन्हें घर लौटने की अनुमति दी जानी चाहिए। BSB BSB: But this is a people plundered and looted, all trapped in caves or imprisoned in dungeons. They have become plunder with no one to rescue them, and loot with no one to say, “Send them back!”
23 UDB तुम में से कौन इन बातों को ध्यान से सुनेगा? अब से कौन ध्यान देगा? BSB BSB: Who among you will pay attention to this? Who will listen and obey hereafter?
24 UDB किसने इस्राएली लोगों की बहुमूल्य सम्पत्ति चोरी होने की अनुमति दी? यह यहोवा थे, क्योंकि वही हैं जिनके विरुद्ध हमने पाप किया था; हमने अपने जीवन का संचालन वैसे नहीं किया जैसे वह हमसे चाहते थे, और हमने उसके नियमों का पालन नहीं किया। BSB BSB: Who gave Jacob up for spoil, and Israel to the plunderers? Was it not the LORD, against whom we have sinned? They were unwilling to walk in His ways, and they would not obey His law.
25 UDB इसलिए वह हमारे साथ बहुत क्रोधित थे, और उसने हमारे सैनिकों को लड़ाई में नष्ट हो जाने दिया। यह ऐसा था जैसे मानों उन्होंने हमारे चारों ओर आग लगा दी थी, परन्तु हमें समझ में नहीं आया कि वह हमें क्या बताने की प्रयास कर रहे थे। हमारे साथ उसका क्रोध आग के समान था जो हमें जला देगी, परन्तु हमने ध्यान नहीं दिया। BSB BSB: So He poured out on them His furious anger and the fierceness of battle. It enveloped them in flames, but they did not understand; it consumed them, but they did not take it to heart.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.