1 UDB वह कुस्रू ही है जिसे यहोवा ने फारस का राजा होने के लिए नियुक्त किया है और जिसे वह महान शक्ति देंगे; यहोवा उसे अन्य राष्ट्रों को हराने में और उनके राजाओं की शक्ति को दूर करने में सक्षम करेंगे। वह शहरों के फाटकों को खोल देंगे, और कोई भी कभी उन्हें बन्द करने में सक्षम नहीं होगा। BSB BSB: This is what the LORD says to Cyrus His anointed, whose right hand I have grasped to subdue nations before him, to disarm kings, to open the doors before him, so that the gates will not be shut:
2 UDB यहोवा उससे यही कहते हैं: “हे कुस्रू, मैं तुम्हारे आगे-आगे जाऊँगा और पर्वतों के बराबर करूँगा। मैं पीतल के फाटकों को चकना चूर कर दूँगा और उनकी लोहे की सलाखों को काट दूँगा। BSB BSB: “I will go before you and level the mountains; I will break down the gates of bronze and cut through the bars of iron.
3 UDB मैं तुमको वे खजाने दूँगा जिनको लोगों ने अंधियारे गुप्त स्थानों में छिपाया हुआ है। मैं ऐसा करूँगा जिससे तुम यह जान जाओगे कि मैं यहोवा हूँ, वह परमेश्वर जिसके लोग इस्राएली हैं, वह परमेश्वर जो तुमको तुम्हारे नाम से बुलाते हैं। BSB BSB: I will give you the treasures of darkness and the riches hidden in secret places, so that you may know that I am the LORD, the God of Israel, who calls you by name.
4 UDB मैंने तुमको तुम्हारे नाम से पुकार कर बुलाया है, इस्राएल के लोगों के लिए जिन्हें मैंने चुना है, जो मेरी सेवा करते हैं। भले ही तुम मुझे नहीं जानते हो, मैं तुमको एक पदवी दूँगा जिसका बहुत सम्मान है। BSB BSB: For the sake of Jacob My servant and Israel My chosen one, I call you by name; I have given you a title of honor, though you have not known Me.
6 UDB कि पूर्व से पश्चिम तक, संसार में हर कोई, जान जाएगा कि कोई अन्य ईश्वर नहीं है। मैं यहोवा हूँ, और कोई अन्य ईश्वर नहीं है। BSB BSB: so that all may know, from where the sun rises to where it sets, that there is none but Me; I am the LORD, and there is no other.
7 UDB मैंने प्रकाश और अन्धकार को बनाया। मैं वहाँ शान्ति होने देता हूँ और मैं वहाँ विपत्तियों को होने देता हूँ। मैं, यहोवा, उन सब कार्यों को करता हूँ।” BSB BSB: I form the light and create the darkness; I bring prosperity and create calamity. I, the LORD, do all these things.
8 UDB यहोवा यह भी कहते हैं, “जैसे पृथ्वी की सहायता करने के लिए इस पर वर्षा गिरती है, मैं अपने लोगों की सहायता करूँगा और उन्हें बचाऊँगा; मैं उनके साथ न्यायपूर्वक व्यवहार होने दूँगा। वह मैं, यहोवा, ही हूँ जो उन दोनों बातों को घटित करेगा। BSB BSB: Drip down, O heavens, from above, and let the skies pour down righteousness. Let the earth open up that salvation may sprout and righteousness spring up with it; I, the LORD, have created it.
9 UDB उन लोगों के साथ भयानक बातें होंगी जो मेरे साथ विवाद करते हैं, क्योंकि वह मैं ही हूँ जिसने उन्हें बनाया है। वे मिट्टी के बर्तनों के समान हैं जो कुम्हार के साथ विवाद कर रहे हैं जिसने उन्हें बनाया; वे केवल हर एक अन्य बनाए गए मिट्टी के बर्तन के समान हैं, और फिर भी वे उस व्यक्ति के साथ विवाद करते हैं जिसने उन्हें बनाया और उन्हें मिट्टी से बाहर निकाल कर आकार दिया। क्या मिट्टी का एक टुकड़ा कुम्हार को कह सकता है जिसने उसे बनाया है, ‘तुम मुझे ऐसा क्यों बना रहे हो?’ मिट्टी का बर्तन यह नहीं कह सकता कि ‘तुम क्या सोचते हैं कि तुम ऐसा कर रहे हो, मुझे इस तरह से बना रहे हो? “या” तुम्हारे पास कोई कौशल नहीं है और तुम्हारे मिट्टी के बर्तन कुछ भी योग्य नहीं हैं!” BSB BSB: Woe to him who quarrels with his Maker—one clay pot among many. Does the clay ask the potter, ‘What are you making?’ Does your work say, ‘He has no hands’?
10 UDB और यह भयानक होगा यदि कोई अजन्मा बच्चा अपने पिता से कहता है, ‘तुम मुझे पैदा क्यों होने दे रहे हो?’ या यदि वह अपनी माँ से कहे, ‘तुम्हारी प्रसव पीड़ा का परिणाम बेकार होगा।’” BSB BSB: Woe to him who says to his father, ‘What have you begotten?’ or to his mother, ‘What have you brought forth?’”
11 UDB इस्राएली लोगों के एकमात्र पवित्र, यहोवा, वही जिन्होंने इस्राएल को बनाया है, उनसे यह कहते हैं: “मेरी संतानों, मैं तुम्हारे लिए जो करता हूँ, इसके विषय में तुम प्रश्न क्यों पूछते हो? तुम मुझे उस कार्य के विषय में क्यों निर्देश देते हो जो मुझे करना चाहिए? BSB BSB: Thus says the LORD, the Holy One of Israel, and its Maker: “Concerning things to come, do you question Me about My sons, or instruct Me in the work of My hands?
12 UDB वह मैं ही हूँ जिसने पृथ्वी बनाई है और इस पर रहने के लिए मनुष्यों को बनाया। मैंने अपने हाथों से आकाश को फैलाया, और मैंने सितारों को उनके स्थानों पर रखा। BSB BSB: It is I who made the earth and created man upon it. It was My hands that stretched out the heavens, and I ordained all their host.
13 UDB और मैंने कुस्रू को उन कार्यों को करने का इच्छुक बनाया है जो न्यायोचित हैं, और मैं उसे उन सब कार्यों को सरलता से करने में सक्षम करूँगा। कोई भी उसे रोकने में सक्षम नहीं होगा। उसके कर्मचारी मेरे शहर का फिर से बनाएँगे, और वह मेरे लोगों को स्वतन्त्र कर देगा जिन्हें बन्धुआ किया गया है। और वह मेरे द्वारा उसे पुरस्कृत किए बिना इसे करेगा!” स्वर्गदूतों की सेना के प्रधान, यहोवा, यही कहते हैं। BSB BSB: I will raise up Cyrus in righteousness, and I will make all his ways straight. He will rebuild My city and set My exiles free, but not for payment or reward, says the LORD of Hosts.”
14 UDB और मैं, यहोवा, तुम मेरे लोगों से यह भी कहता हूँ: “तुम मिस्र और इथियोपिया के लोगों पर शासन करोगे, और सबा के लम्बे लोग तुम्हारे दास बन जाएँगे। वे जिन वस्तुओं को बेचते हैं उसे ले कर तुम्हारे पास आएँगे, और यह सब तुम्हारा होगा। उनकी बाँहों पर जंजीरें बँधी होंगी जब वे तुम्हारे पीछे-पीछे चलते हैं। वे तुम्हारे आगे झुकेंगे और कहेंगे, ‘परमेश्वर तुम्हारे साथ है और वही एकमात्र परमेश्वर हैं; कोई अन्य परमेश्वर नहीं है।’” BSB BSB: This is what the LORD says: “The products of Egypt and the merchandise of Cush, along with the Sabeans, men of stature, will come over to you and will be yours; they will trudge behind you; they will come over in chains and bow down to you. They will confess to you: ‘God is indeed with you, and there is no other; there is no other God.’”
16 UDB जो मूर्तियों को बनाते हैं वे अपमानित होंगे। वे सब एक साथ लज्जित हो जाएँगे। BSB BSB: They will all be put to shame and humiliated; the makers of idols will depart together in disgrace.
17 UDB परन्तु आप यहोवा, हमें, आपके इस्राएली लोगों को बचाएँगे, और हम सदा के लिए स्वतन्त्र होंगे। फिर कभी भी, भविष्य के दौरान, हम फिर से अपमानित और लज्जित नहीं होंगे। BSB BSB: But Israel will be saved by the LORD with an everlasting salvation; you will not be put to shame or humiliated, to ages everlasting.
19 UDB जो घोषणा मैंने की, उसे मैंने गुप्त रूप से नहीं कहा; जो मैं कह रहा था मैंने उसे अंधियारी जगह में बोल कर छिपाया नहीं। जब मैंने याकूब के वंशजों से बात की, मैंने उन्हें नहीं बताया था ‘मेरी खोज करना तुम्हारे लिए बेकार होगा!’ मैं, यहोवा, केवल वही बोलता हूँ जो सही है और जो न्यायोचित है। BSB BSB: I have not spoken in secret, from a place in a land of darkness. I did not say to the descendants of Jacob, ‘Seek Me in a wasteland.’ I, the LORD, speak the truth; I say what is right.
20 UDB तुम लोग भयंकर विपत्तियों का सामना करने के बाद अभी भी जीवित हो, तुम सबको आकर एक साथ इकट्ठा होना चाहिए और इसे सुनना चाहिए: वे लोग मूर्ख हैं जो अपनी लकड़ी की मूर्तियों को उठाए फिरते हैं और उनसे प्रार्थना करते हैं, क्योंकि वे मूर्तियाँ उन्हें बचा नहीं सकती हैं! BSB BSB: Come, gather together, and draw near, you fugitives from the nations. Ignorant are those who carry idols of wood and pray to a god that cannot save.
21 UDB आपस में बात करके यह तय करो कि तुमको मूर्तियों से प्रार्थना करनी चाहिए, इसे सिद्ध करने के लिए तुम क्या कहोगे। और जब तुम ऐसा करते हो, तो मैं तुमसे पूछूँगा, ‘अब जो हुआ है किसने बहुत पहले उसकी भविष्यद्वाणी की थी? क्या कोई मूर्ति तुमको बताती है कि वह बातें घटेंगी? नहीं, यह केवल मैं, यहोवा, ही था जिसने तुमको बताया था, क्योंकि मैं एकमात्र परमेश्वर हूँ; कोई अन्य परमेश्वर नहीं है। मैं एक ऐसा परमेश्वर हूँ जो धार्मिक रूप से कार्य करता है और लोगों को बचाता है; कोई अन्य नहीं है जो इन कार्यों को करता है। BSB BSB: Speak up and present your case—yes, let them take counsel together. Who foretold this long ago? Who announced it from ancient times? Was it not I, the LORD? There is no other God but Me, a righteous God and Savior; there is none but Me.
23 UDB मैंने अपने नाम का उपयोग करके गम्भीर रूप से घोषित किया है; मैंने वह कहा है जो सच है, और मैंने जो भी कहा है, मैं उसे कभी नहीं बदलूँगा: किसी दिन, हर कोई मेरे सामने झुकेंगे, और वे सब गम्भीर रूप से मेरे प्रति निष्ठावान होने का प्रतिज्ञा करेंगे। BSB BSB: By Myself I have sworn; truth has gone out from My mouth, a word that will not be revoked: Every knee will bow before Me, every tongue will swear allegiance.
24 UDB वे घोषित करेंगे, ‘वह यहोवा ही है जो हमें धार्मिक रूप से जीने और मजबूत होने में सक्षम बनाते हैं।’” और जो सब लोग यहोवा पर क्रोधित हुए हैं वे उसके पास आएँगे, और वे लज्जित होंगे कि वे उससे क्रोधित थे। BSB BSB: Surely they will say of Me, ‘In the LORD alone are righteousness and strength.’” All who rage against Him will come to Him and be put to shame.
25 UDB यहोवा ही एकमात्र ऐसे हैं जो हम इस्राएली लोगों को अपने शत्रुओं को हराने के लिए आने वाले भविष्य में सक्षम करेंगे, और फिर हम उसके विषय में घमण्ड करेंगे जो उसने हमारे लिए किया है। BSB BSB: In the LORD all descendants of Israel will be justified and will exult.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.