1 UDB ऐसा लगता है कि मानों, बाबेल के बेल और नबो देवताओं की मूर्तियाँ, नीचे झुक रही थीं जब उनको जानवरों पर रख कर दूर ले जाया गया है! वे मूर्तियाँ भारी बोझ हैं और वे जानवरों को थका देंगी! BSB BSB: Bel crouches; Nebo cowers. Their idols weigh down beasts and cattle. The images you carry are burdensome, a load to the weary animal.
2 UDB देवता और जानवर सब झुक गए हैं; वे देवता न तो स्वयं को और न ही जानवरों को बोझ से बचा सकते हैं; वे देवता स्वयं बन्धुआई में जा रहे हैं! BSB BSB: The gods cower; they crouch together, unable to relieve the burden; but they themselves go into captivity.
3 UDB यहोवा कहते हैं, “तुम याकूब के वंशज जो बन्धुआई में थे, मैं बाबेल के देवताओं के समान नहीं हूँ जिसे उठा कर ले जाना पड़ता है; इसके बजाए, ऐसा लगता है कि मानों मैंने तुमको उठाया हुआ है जिस समय से तुम पहले एक राष्ट्र बन गए थे। मैंने तुमको एक राष्ट्र बनने से पहले भी उठाया हुआ था। BSB BSB: “Listen to Me, O house of Jacob, all the remnant of the house of Israel, who have been sustained from the womb, carried along since birth.
4 UDB मैं तुम्हारा परमेश्वर रहूँगा, और मैं तुमको कई वर्षों तक उठाए रहूँगा, जब तक कि ऐसा न हो कि मानों तुम्हारा देश पके बाल वाला एक बूढ़ा व्यक्ति है। मैंने तुमको राष्ट्र बन जाने दिया, और मैं तुमको बनाए रखूँगा और तुमको बचाऊँगा। BSB BSB: Even to your old age, I will be the same, and I will bear you up when you turn gray. I have made you, and I will carry you; I will sustain you and deliver you.
5 UDB निश्चित रूप से ऐसा कोई नहीं है जिसके साथ मेरी तुलना की जा सकती है। ऐसा कोई भी नहीं है जो मेरे बराबर है। BSB BSB: To whom will you liken Me or count Me equal? To whom will you compare Me, that we should be alike?
6 UDB इसलिए यह मूर्खता है कि कुछ लोग अपने थैलों से सोने और चाँदी डालते हैं और तराजू पर इसका वजन करते हैं। फिर वे सोने से चीजें बनाने वाले एक व्यक्ति को मूर्ति बनाने के लिए किराए पर लेते हैं। उसके एक मूर्ति बनाने के बाद, वे उस मूर्ति के आगे झुकते हैं और उसकी उपासना करते हैं! BSB BSB: They pour out their bags of gold and weigh out silver on scales; they hire a goldsmith to fashion it into a god, so they can bow down and worship.
7 UDB वे इसे उठा कर अपने कंधों पर लादे फिरते हैं। उन्होंने इसे एक विशेष स्थान पर रखते हैं, और यह वहाँ रहती है। यह हिलडुल नहीं सकती है! और जब कोई इससे प्रार्थना करता है, तो यह उत्तर नहीं देती है। इसलिए स्पष्ट है कि यह किसी को भी उनकी परेशानियों से बचा नहीं सकती है! BSB BSB: They lift it to their shoulder and carry it along; they set it in its place, and there it stands, not budging from that spot. They cry out to it, but it does not answer; it saves no one from his troubles.
8 UDB तुम हे यहूदा के लोगों, इसे मत भूलना; तुम हे पापी लोगों, इसके विषय में सोचते रहो! BSB BSB: Remember this and be brave; take it to heart, you transgressors!
9 UDB उन कार्यों के विषय में सोचो जो मैंने बहुत पहले किए थे। केवल मैं ही परमेश्वर हूँ; मैं परमेश्वर हूँ, और मेरे जैसा कोई नहीं है। BSB BSB: Remember what happened long ago, for I am God, and there is no other; I am God, and there is none like Me.
10 UDB किसी बात के घटने से पहले केवल मैं ही बता सकता हूँ कि भविष्य में क्या होगा; किसी बात के घटने से बहुत पहले मैं इसे बता देता हूँ। मैं वह सब कुछ पूरा करूँगा जिसे मैं पूरा करने की योजना बनाता हूँ, और मैं वह सब कुछ करूँगा जो मैं करना चाहता हूँ। BSB BSB: I declare the end from the beginning, and from ancient times what is still to come. I say, ‘My purpose will stand, and all My good pleasure I will accomplish.’
11 UDB इसलिए पूर्व से एक तेज और शक्तिशाली उकाब के समान आने के लिए मैं कुस्रू को बुलाऊँगा; वह एक दूर के देश से आएगा। वह उस कार्य को पूरा करेगा जो मैं उससे करवाना चाहता हूँ। वह वही है जो उस कार्य को करेगा जो मैंने कहा है कि मैं चाहता हूँ कि वह करे, जो योजना मैंने बनाई है। BSB BSB: I summon a bird of prey from the east, a man for My purpose from a far-off land. Truly I have spoken, and truly I will bring it to pass. I have planned it, and I will surely do it.
12 UDB तुम हे इस्राएल के हठीले लोगों, जो न्यायोचित है उसे करने में तुम पूरी तरह असमर्थ हो, BSB BSB: Listen to Me, you stubborn people, far removed from righteousness:
13 UDB मैं तुमको बचाऊँगा, और ऐसा होने से पहले का समय लम्बा नहीं होगा। मैं शीघ्र ही इसे करूँगा। मैं यरूशलेम को बचाऊँगा और तुम इस्राएली लोगों को दिखाऊँगा कि मैं गौरवशाली हूँ।” BSB BSB: I am bringing My righteousness near; it is not far away, and My salvation will not be delayed. I will grant salvation to Zion and adorn Israel with My splendor.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.