1 UDB यहोवा यह भी कहते हैं, “तुम हे बाबेल के लोगों, तुमको जा कर धूल में बैठना चाहिए, क्योंकि अन्य देशों पर शासन करने का तुम्हारा समय लगभग समाप्त हो गया है। लोग फिर कभी भी यह नहीं कहोगे कि बाबेल एक बहुत ही आकर्षक युवा स्त्री के समान सुन्दर है। BSB BSB: “Go down and sit in the dust, O Virgin Daughter of Babylon. Sit on the ground without a throne, O Daughter of the Chaldeans! For you will no longer be called tender or delicate.
2 UDB तुम दास होओगे, इसलिए भारी पत्थरों को ले कर दास स्त्रियों के समान अनाज पीसो। अपने सुन्दर आवरणों को उतार डालो और अपने कपड़े को उतार डालो जब तुम वहाँ जाने के लिए धाराओं को पार करने के लिए तैयार होते हो जहाँ जाने के लिए तुमको विवश किया जाएगा। BSB BSB: Take millstones and grind flour; remove your veil; strip off your skirt, bare your thigh, and wade through the streams.
3 UDB तुम नंगे और बहुत लज्जित होओगे। मैं तुमसे प्रतिशोध लूँगा और तुम पर करुणा नहीं करूँगा।” BSB BSB: Your nakedness will be uncovered and your shame will be exposed. I will take vengeance; I will spare no one.”
4 UDB वह जो हम यहूदा के लोगों को स्वतन्त्र करते हैं, जिसे हम ‘स्वर्गदूतों की सेना के प्रधान, यहोवा’ कहते हैं, वही इस्राएल के एकमात्र पवित्र हैं। BSB BSB: Our Redeemer—the LORD of Hosts is His name—is the Holy One of Israel.
5 UDB यहोवा कहते हैं, “तुम हे बाबेल के लोगों, अन्धकार में चुप चाप बैठ जाओ, क्योंकि कोई भी फिर कभी यह नहीं कहेगा कि तुम्हारा शहर एक ऐसी रानी के समान है जो कई साम्राज्यों का शासन करती है। BSB BSB: “Sit in silence and go into darkness, O Daughter of the Chaldeans. For you will no longer be called the queen of kingdoms.
6 UDB मैं उन लोगों से क्रोधित था जो मेरे हैं, और मैंने उन्हें दण्डित किया। मैंने तुम बाबेल के लोगों को उनको जीतने की अनुमति दी। परन्तु जब तुमने उन्हें जीत लिया, तो तुमने उनके प्रति दया से कार्य नहीं किया। तुमने वृद्ध लोगों पर भी अत्याचार किया। BSB BSB: I was angry with My people; I profaned My heritage, and I placed them under your control. You showed them no mercy; even on the elderly you laid a most heavy yoke.
7 UDB तुमने कहा, ‘हम अन्य राष्ट्रों पर सदा के लिए शासन करेंगे; ऐसा लगता है कि मानों हमारा शहर सदा के लिए संसार की रानी होगा!’ परन्तु तुमने उन कार्यों के विषय में नहीं सोचा जो तुम कर रहे थे, या इसके विषय में नहीं सोचा कि परिणाम क्या होगा। BSB BSB: You said, ‘I will be queen forever.’ You did not take these things to heart or consider their outcome.
8 UDB तुम बाबेल के लोग जो सुख का आनन्द लेते हो और जो सुख-विलास में रहते हो, इसे सुनो: तुमने ऐसे व्यवहार किया जैसे कि मानों तुम देवता थे, यह कहते हुए, “मैं विशेष हूँ, और मुझसे उत्तम कोई भी नहीं है,” हमारी कोई भी स्त्री कभी विधवा नहीं होगी, और हमारे बच्चों में से कोई भी युद्धों में कभी नहीं मारा जाएगा।’ BSB BSB: So now hear this, O lover of luxury who sits securely, who says to herself, ‘I am, and there is none besides me. I will never be a widow or know the loss of children.’
9 UDB परन्तु वे दोनों बातें अचानक तुम्हारे साथ घटित होंगी: तुम्हारी कई स्त्रियाँ विधवा हो जाएँगी और तुम्हारे कई बच्चे मर जाएँगे, भले ही तुम बुरी बातों को होने से रोकने के लिए बहुत अधिक टोने और कई प्रकार के तन्त्र मन्त्र के कार्य करते हो। BSB BSB: These two things will overtake you in a moment, in a single day: loss of children, and widowhood. They will come upon you in full measure, in spite of your many sorceries and the potency of your spells.
10 UDB भले ही तुम कई दुष्ट कार्य कर रहे थे तुमने सुरक्षित महसूस किया, और तुमने कहा, ‘कोई भी नहीं देख पाएगा कि हम क्या कर रहे हैं!’ तुमने सोचा था कि तुम बहुत बुद्धिमान और कई बातों के जानने वाले थे, और तुमने कहा, ‘हम देवता हैं, और हमारे जैसे कोई अन्य नहीं हैं,’ परन्तु तुमने स्वयं को धोखा दिया। BSB BSB: You were secure in your wickedness; you said, ‘No one sees me.’ Your wisdom and knowledge led you astray; you told yourself, ‘I am, and there is none besides me.’
11 UDB इसलिए तुम भयानक बातों का सामना करोगे, और तुम तन्त्र मन्त्र के कार्य करके उन्हें रोकने में सक्षम नहीं होओगे। तुम विपत्तियों का सामना करोगे, और तुम उन बातों को होने से रोकने के लिए किसी भी जादूगर को भुगतान कर पाने में सक्षम नहीं होओगे। अचानक विनाश तुझ पर आ पड़ेगा, कुछ ऐसा जिसे तुम जान नहीं पाओगे कि होने वाला है। BSB BSB: But disaster will come upon you; you will not know how to charm it away. A calamity will befall you that you will be unable to ward off. Devastation will happen to you suddenly and unexpectedly.
14 UDB परन्तु वे ऐसा नहीं कर सकते, क्योंकि वे आग में जलते हुए पुआल के समान हैं; वे आग में जलाए जाने से स्वयं को बचा नहीं सकते हैं। वे तुम्हारी सहायता करने में असमर्थ हैं; वे जल जाने वाले भूसे के समान बेकार हैं, परन्तु वह आग उन्हें गर्माहट का आनन्द लेने के बजाए जला देगी। BSB BSB: Surely they are like stubble; the fire will burn them up. They cannot deliver themselves from the power of the flame. There will be no coals to warm them or fire to sit beside.
15 UDB और जिनके साथ तुम ईमानदारी से कार्य किया करते थे और जिनके साथ जवानी के समय में तुमने यात्रा की थी और व्यापार किया था, वे तुमको निराश करेंगे, और अब भी वे सब अपने मूर्खतापूर्ण कार्यों को करते रहते हैं; और जब तुम सहायता के लिए पुकारते हो, तो वहाँ ऐसा कोई भी नहीं होता है जो तुम्हारी सहायता कर सकता है।” BSB BSB: This is what they are to you—those with whom you have labored and traded from youth—each one strays in his own direction; not one of them can save you.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.