1 UDB यहोवा ने मुझसे कहा, “जोर से चिल्लाओ! ऊँचे शब्द वाली तुरही के समान जोर से चिल्लाओ! मेरे इस्राएली लोगों को उनके पापों के विषय में चेतावनी देने के लिए चिल्लाओ! BSB BSB: “Cry aloud, do not hold back! Raise your voice like a ram’s horn. Declare to My people their transgression and to the house of Jacob their sins.
2 UDB वे हर दिन मेरी आराधना करते हैं; वे मेरे मन्दिर में आते हैं क्योंकि वे कहते हैं कि वे यह जानने के लिए उत्सुक हैं कि मैं उनसे क्या चाहता हूँ कि वे करें। वे ऐसे व्यवहार करते हैं जैसे कि मानों वे एक ऐसा राष्ट्र थे जो धार्मिक कार्य करता है, कि वे कभी भी मेरे, उनके परमेश्वर के आदेशों को त्याग नहीं करेंगे। वे मुझसे न्यायपूर्वक मामलों का निपटाने का अनुरोध करते हैं, और वे उत्सुक हैं कि मुझे उनके पास आना चाहिए। BSB BSB: For day after day they seek Me and delight to know My ways, like a nation that does what is right and does not forsake the justice of their God. They ask Me for righteous judgments; they delight in the nearness of God.”
3 UDB वे कहते हैं, ‘हमने आपको आनन्दित करने के लिए उपवास किया है, परन्तु आपने हमारे ऐसा करने पर ध्यान नहीं दिया। हमने स्वयं को नम्र किया, परन्तु आपने कोई ध्यान नहीं दिया! मैं तुमको बताऊँगा कि मैंने ध्यान क्यों नहीं दिया। ऐसा इसलिए है क्योंकि जब तुम उपवास करते हो, तुम इसे स्वयं को आनन्दित करने के लिए करते हो, और तुम अपने सभी श्रमिकों के प्रति क्रूरतापूर्वक व्यवहार करते हो। BSB BSB: “Why have we fasted, and You have not seen? Why have we humbled ourselves, and You have not noticed?” “Behold, on the day of your fast, you do as you please, and you oppress all your workers.
4 UDB तुम उपवास करते हो, परन्तु तुम झगड़ा भी करते हो और अपने मुक्कों के साथ एक दूसरे से लड़ते भी हो। उपवास के दौरान तुम्हारा इस तरह के कार्य करना, निश्चित रूप से ऊपर स्वर्ग में जहाँ मैं हूँ मुझे तुम्हारी प्रार्थनाओं को सुनने नहीं देगा। BSB BSB: You fast with contention and strife to strike viciously with your fist. You cannot fast as you do today and have your voice be heard on high.
5 UDB तुम अपने सिरों को झुकाते हो जैसे हवा के चलने पर सरकण्डों के शीर्ष झुक जाते हैं, और तुम खुरदरे कपड़े पहनते हो और अपने सिरों को राख से ढकते हो जैसे लोग दुख मनाते समय करते हैं। जब तुम उपवास करते हो तो तुम यही करते हो, परन्तु क्या तुम वास्तव में सोचते हो कि यह मुझे आनन्दित करेगा? BSB BSB: Is this the fast I have chosen: a day for a man to deny himself, to bow his head like a reed, and to spread out sackcloth and ashes? Will you call this a fast and a day acceptable to the LORD?
6 UDB नहीं, यह वह उपवास नहीं है जो मैं चाहता हूँ। इसके बजाए तुमको उन लोगों को स्वतन्त्र करने का विचार करना चाहिए जिन्हें बन्दीगृह में अन्यायपूर्ण रूप से रखा गया है, और उन लोगों को प्रोत्साहित करना चाहिए जिन्होंने क्रूरतापूर्वक व्यवहार झेला है; और उन लोगों को मुक्त करना चाहिए जिन पर किसी भी तरह से अत्याचार किया गया है। BSB BSB: Isn’t this the fast that I have chosen: to break the chains of wickedness, to untie the cords of the yoke, to set the oppressed free and tear off every yoke?
7 UDB जो भूखे हैं उन लोगों के साथ अपना खाना साझा करना चाहिए और जिनके पास कोई घर नहीं है उन लोगों को तुम्हारे घरों में रहने की अनुमति देनी चाहिए। जिनके पास कपड़े नहीं हैं उन लोगों को कपड़े देने चाहिए, और अपने उन सम्बन्धियों से स्वयं को छिपाना नहीं चाहिए जिन्हें तुम्हारी सहायता की आवश्यकता है। BSB BSB: Isn’t it to share your bread with the hungry, to bring the poor and homeless into your home, to clothe the naked when you see him, and not to turn away from your own flesh and blood?
8 UDB यदि तुम उन कार्यों को करते हो, जो तुम दूसरों के लिए करते हो वह एक ऐसे प्रकाश के समान होगा जो भोर के समय चमकता है। तुम्हारे पापों के कारण होने वाली समस्याएँ शीघ्र समाप्त हो जाएँगी। दूसरों को तुम्हारे धार्मिक व्यवहार के विषय में पता चलेगा, और यहोवा की महिमामय उपस्थिति पीछे से तुम्हारी रक्षा करेगी जैसे मैंने इस्राएली लोगों की रक्षा की थी जब उन्होंने मिस्र को छोड़ दिया था। BSB BSB: Then your light will break forth like the dawn, and your healing will come quickly. Your righteousness will go before you, and the glory of the LORD will be your rear guard.
9 UDB तब तुम मुझे पुकारोगे, और मैं शीघ्र ही से उत्तर दूँगा और कहूँगा, ‘मैं तुम्हारी सहायता करने के लिए यहाँ हूँ।’ लोगों पर अत्याचार करना बन्द करो; लोगों पर झूठा आरोप लगाना बन्द करो; और लोगों के विषय में बुरी बातें कहना बन्द करो। BSB BSB: Then you will call, and the LORD will answer; you will cry out, and He will say, ‘Here I am.’ If you remove the yoke from your midst, the pointing of the finger and malicious talk,
10 UDB उन लोगों को खाना दो जो भूखे हैं, और उन लोगों को वह चीजें दो जिनकी आवश्यक से वे पीड़ित हैं। तुम्हारा ऐसा करना उस प्रकाश के समान होगा जो अँधेरे में चमकता है; लोगों के साथ बुराई करने के बजाए, तुम जो लोगों के लिए अच्छे कार्य करते हो, वे धूप में छाया के समान होंगे। BSB BSB: and if you give yourself to the hungry and satisfy the afflicted soul, then your light will go forth in the darkness, and your night will be like noonday.
11 UDB यहोवा निरन्तर तुम्हारा मार्गदर्शन करेंगे, और तुमको संतुष्ट करने के लिए वह तुमको अच्छी चीजें देंगे। वह तुमको मजबूत और स्वस्थ रहने में सक्षम बनाएँगे। तुम एक ऐसे बगीचे के समान होओगे जिसे अच्छी तरह से पानी दिया गया है, तुम एक ऐसे सोते के समान होओगे जो कभी सूखता नहीं है। BSB BSB: The LORD will always guide you; He will satisfy you in a sun-scorched land and strengthen your frame. You will be like a well-watered garden, like a spring whose waters never fail.
12 UDB तुम्हारे लोग उन शहरों को फिर से बनाएँगे जो बहुत पहले नष्ट हो गए थे; वे पुरानी नींव के ऊपर घरों का निर्माण करेंगे। लोग कहेंगे कि वह तुम लोग ही हो जो शहर की दीवारों के छेदों की मरम्मत कर रहे हो, और वे जो उन सड़कों की मरम्मत कर रहे हैं जहाँ लोग रहते हैं। BSB BSB: Your people will rebuild the ancient ruins; you will restore the age-old foundations; you will be called Repairer of the Breach, Restorer of the Streets of Dwelling.
13 UDB सब्त के दिन यात्रा न करो, और सब्त के दिन केवल उन कार्यों को न करो जिनको करने में तुमको प्रसन्नता होती है। सब्त के दिनों का आनन्द लो, और उन्हें प्रसन्नता से भरा हुआ मानो। सब्त के दिन मेरे पवित्र दिन हैं। सब्त के दिनों में जो कुछ भी तुम करते हो उसमें मुझ, यहोवा, का सम्मान करो। स्वयं को आनन्दित करने वाले कार्य न करो और उनके विषय में बातें न करो। यदि तुम उन सभी कार्यों को करते हो जिनको मैंने अभी तुमको करने के लिए कहा है; तो सुनो, और मैं तुमको बताऊँगा कि मैं तुम्हारे लिए क्या करूँगा। BSB BSB: If you turn your foot from breaking the Sabbath, from doing as you please on My holy day, if you call the Sabbath a delight, and the LORD’s holy day honorable, if you honor it by not going your own way or seeking your own pleasure or speaking idle words,
14 UDB मैं तुमको आनन्दित होने में सक्षम करूँगा। मैं तुमको बहुत सम्मान दूँगा; यह ऐसा होगा जैसे मानों तुम मेरे साथ ऊँचे पर्वतों के ऊपर सवारी कर रहे थे! मैं तुमको वह आशीर्वाद दूँगा जो मैंने तुम्हारे पूर्वज याकूब को दिए थे। यह बातें निश्चित रूप से होंगी क्योंकि मैं, यहोवा, ने यह कहा है।” BSB BSB: then you will delight yourself in the LORD, and I will make you ride on the heights of the land and feed you with the heritage of your father Jacob.” For the mouth of the LORD has spoken.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.