1 UDB इसे सुनो! तुमको बचाने के लिए यहोवा की शक्ति बहुत कम नहीं है। वह बहरे नहीं बन गए हैं; जब भी तुम सहायता के लिए उसे पुकारते हो तो वह तब भी तुमको सुन सकते हैं। BSB BSB: Surely the arm of the LORD is not too short to save, nor His ear too dull to hear.
2 UDB परन्तु तुम्हारे द्वारा किए गए पापों से तुमने स्वयं को अपने परमेश्वर से अलग कर लिया है। तुम्हारे पापों के कारण, वह तुमसे दूर हो गए हैं, जिसके परिणामस्वरूप वह उस पर ध्यान नहीं देते हैं जो तुम उससे अनुरोध करते हो। BSB BSB: But your iniquities have built barriers between you and your God, and your sins have hidden His face from you, so that He does not hear.
3 UDB तुम दूसरों के साथ हिंसक कार्य करते हो, जिसके परिणामस्वरूप तुम्हारे हाथ उनके लहू से रंगे हुए हैं। तुम निरन्तर झूठ बोलते हो, और तुम दूसरों के विषय में बुरी बातें कहते हो। BSB BSB: For your hands are stained with blood, and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies, and your tongue mutters injustice.
4 UDB जब तुम किसी पर अदालत में आरोप लगाते हो, तो तुम जो कहते हो वह उचित नहीं है और यह सच नहीं है। तुम लोगों पर झूठा आरोप लगाते हो; तुम जो झूठ बोलते हो उस पर तुम निर्भर करते हो। तुम निरन्तर दूसरों के लिए परेशानी पैदा करने की योजना बना रहे हो, और फिर तुम उन बुरे कार्यों को करते हो जिनकी तुमने योजना बनाई थी। BSB BSB: No one calls for justice; no one pleads his case honestly. They rely on empty pleas; they tell lies; they conceive mischief and give birth to iniquity.
5 UDB लोगों को हानि पहुँचाने के लिए तुम जो करने की योजना बना रहे हो वह एक विषैले साँप द्वारा दिए गए अंडों के समान है, एक ऐसे जाल के समान जिसमें मकड़ी अपने शिकार को पकड़ती है। उन अंडों में से कोबरा साँप निकलेगा, और मकड़ी के जाल में कीड़े गिर जाएँगे। BSB BSB: They hatch the eggs of vipers and weave a spider’s web. Whoever eats their eggs will die; crack one open, and a viper is hatched.
6 UDB तुमने जो बुरे कार्य किए हैं, उसे तुम छिपा नहीं सकते। तुम निरन्तर हिंसक कार्य कर रहे हो। BSB BSB: Their cobwebs cannot be made into clothing, and they cannot cover themselves with their works. Their deeds are sinful deeds, and acts of violence are in their hands.
7 UDB तुम जा कर बुरे कार्यों को करने में बहुत गतिशील हो, और तुम निर्दोष लोगों को मारने के लिए उतावले हो। तुम निरन्तर पाप करने के विषय में सोच रहे हो। जहाँ कहीं भी तुम जाते हो, तुम चीजों को नष्ट करते हो और लोगों को पीड़ित करते हो। BSB BSB: Their feet run to evil; they are swift to shed innocent blood. Their thoughts are sinful thoughts; ruin and destruction lie in their wake.
8 UDB तुम नहीं जानते कि कैसे शान्तिपूर्वक कार्य करना है या दूसरों के साथ निष्पक्षता से व्यवहार करना है। तुम सदा बेईमान हो, और जो लोग तुम्हारे व्यवहार की नकल करते हैं, उनके भीतर कभी भी कोई शान्ति नहीं होती है। BSB BSB: The way of peace they have not known, and there is no justice in their tracks. They have turned them into crooked paths; no one who treads on them will know peace.
9 UDB इसके कारण, परमेश्वर हमें हमारे शत्रुओं से नहीं बचाते हैं, ऐसा लगता है कि वह हमारे प्रति निष्पक्षता से कार्य नहीं कर रहे हैं। हम परमेश्वर से हमें प्रकाश देने की अपेक्षा करते हैं, परन्तु वह हमें केवल अंधेरा ही देते हैं। BSB BSB: Therefore justice is far from us, and righteousness does not reach us. We hope for light, but there is darkness; for brightness, but we walk in gloom.
10 UDB हम अंधे लोगों के समान हैं जिन्हें कहीं भी जाने में सक्षम होने के लिए दीवार के सहारे को महसूस करना पड़ता है। हम अन्धकार के समय के जैसे दोपहर में ठोकर खाते और गिर जाते हैं। हम स्वस्थ लोगों में मरे हुए लोगों के समान हैं। BSB BSB: Like the blind, we feel our way along the wall, groping like those without eyes. We stumble at midday as in the twilight; among the vigorous we are like the dead.
11 UDB हम भूखे भालू के समान गरजते हैं; हम कबूतरों के समान निरन्तर विलाप भरते हैं। हम परमेश्वर से न्यायपूर्ण कार्य करने के लिए कहते हैं, परन्तु कुछ भी नहीं होता है। हम चाहते हैं कि परमेश्वर हमें बचाएँ, परन्तु ऐसा लगता है कि वह बहुत दूर हैं। BSB BSB: We all growl like bears and moan like doves. We hope for justice, but find none, for salvation, but it is far from us.
12 UDB परन्तु यह बातें इसलिए हो रही हैं क्योंकि ऐसा लगता है कि मानों परमेश्वर की उपस्थिति में हमारे पापों का ढेर बहुत ऊँचा है, और यह वे ही हैं जो हमारे विरुद्ध गवाही देते हैं। हम इसे झुठला नहीं सकते; हम जानते हैं कि हमने कई गलत कार्य किए हैं। BSB BSB: For our transgressions are multiplied before You, and our sins testify against us. Our transgressions are indeed with us, and we know our iniquities:
13 UDB हम जानते हैं कि हमने यहोवा के विरुद्ध विद्रोह किया है; हम उससे दूर हो गए हैं। हम उनके विरुद्ध गवाही देने के द्वारा लोगों पर अत्याचार करते हैं; हम उनको वह प्राप्त करने की अनुमति नहीं देते हैं जिसे प्राप्त करने का उन्हें अधिकार है। हम उन झूठ बातों के विषय में सोचते हैं जो हम बोल सकते हैं, और फिर हम उन्हें बोल देते हैं। BSB BSB: rebelling and denying the LORD, turning away from our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering lies from the heart.
14 UDB हमारी अदालतों में, न्यायधीश मामलों का निर्णय निष्पक्षता से नहीं करते हैं; कोई भी धार्मिकतापूर्वक कार्य नहीं कर रहा है। चौकों में जहाँ लोग एक साथ इकट्ठे होते हैं, कोई भी सच नहीं बोलता है; ऐसा लगता है कि लोगों को सच कहने की अनुमति नहीं है। BSB BSB: So justice is turned away, and righteousness stands at a distance. For truth has stumbled in the public square, and honesty cannot enter.
15 UDB कोई भी सच नहीं बोलता है, और लोग बुराई छोड़ने वाले लोगों के सम्मान को नष्ट करने का प्रयास करते हैं। यहोवा ने चारों ओर देखा, और उन्होंने देखा कि कोई भी धर्म के कार्यों को नहीं कर रहा था; वह बहुत अप्रसन्न थे। BSB BSB: Truth is missing, and whoever turns from evil becomes prey. The LORD looked and was displeased that there was no justice.
16 UDB वह घृणा से भर गए थे जब उन्होंने देखा कि किसी ने भी उन लोगों की सहायता करने का प्रयास नहीं की जिनके साथ क्रूरता से व्यवहार किया जा रहा था। इसलिए उन्होंने उन्हें बचाने के लिए अपनी शक्ति का उपयोग किया; क्योंकि वह सदा धर्मी हैं इसलिए उन्होंने ऐसा किया। BSB BSB: He saw that there was no man; He was amazed that there was no one to intercede. So His own arm brought salvation, and His own righteousness sustained Him.
17 UDB ऐसा लगता है कि मानों वह एक सैनिक थे जिसने अपना कवच और टोप पहन लिया था; उनके द्वारा निरन्तर किए जा रहे धर्म के कार्य उनके कवच के समान हैं, और लोगों को बचाने की उनकी क्षमता उनके टोप के समान है। उनका बहुत क्रोधित होना और बुराई करने वालों से बदला लेने के लिए उनका तैयार होना उनके वस्त्रों के समान हैं। BSB BSB: He put on righteousness like a breastplate, and the helmet of salvation on His head; He put on garments of vengeance and wrapped Himself in a cloak of zeal.
18 UDB वह अपने शत्रुओं को उनके द्वारा किए गए बुरे कार्यों के लिए वापस भुगतान करेंगे। यहाँ तक कि वह यरूशलेम से दूर रहने वाले लोगों को भी गम्भीर रूप से दण्डित करेंगे। BSB BSB: So He will repay according to their deeds: fury to His enemies, retribution to His foes, and recompense to the islands.
19 UDB जब ऐसा होता है, तो पूर्व से ले कर पश्चिम तक हर जगह के लोग, यहोवा का आदर करेंगे और उसका सम्मान करेंगे, क्योंकि वह एक उफनती नदी के समान आएँगे जिसे यहोवा द्वारा भेजी गई तेज हवा से धक्का दिया था। BSB BSB: So shall they fear the name of the LORD where the sun sets, and His glory where it rises. For He will come like a raging flood, driven by the breath of the LORD.
20 UDB और यहोवा कहते हैं कि वह अपने लोगों को स्वतन्त्र करने के लिए यरूशलेम आएँगे; वह यहूदा में रहने वाले उन लोगों को बचाने के लिए आएँगे जिन्होंने पापपूर्ण कार्य करना बन्द कर दिया है। BSB BSB: “The Redeemer will come to Zion, to those in Jacob who turn from transgression,” declares the LORD.
21 UDB यहोवा अपने लोगों से यही कहते हैं: “यह वह वाचा है जो मैं तुम्हारे साथ करूँगा: मेरा आत्मा तुमको नहीं छोड़ेगा, और तुम्हारे पास सदा मेरा सन्देश होगा। तुम इसे घोषित करने में सक्षम होंगे, और तुम्हारे बच्चे और नाती-पोते इसे घोषित करने में सदा सक्षम होंगे।” BSB BSB: “As for Me, this is My covenant with them,” says the LORD. “My Spirit will not depart from you, and My words that I have put in your mouth will not depart from your mouth or from the mouths of your children and grandchildren, from now on and forevermore,” says the LORD.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.