1 UDB क्योंकि मैं यरूशलेम के लोगों के विषय में बहुत चिन्तित हूँ, मैं उनकी सहायता करने के लिए कुछ करूँगा। मैं उनके लिए प्रार्थना करना बन्द नहीं करूँगा जब तक कि वे अपने सताने वालों से बचाए नहीं जाते हैं, जब तक कि यह हर सुबह की भोर के समान हर किसी के लिए स्पष्ट नहीं हो जाता है, जब तक कि लोग इसे ऐसे स्पष्ट रूप से नहीं देख सकें जैसे वे रात में उज्ज्वल चमकती हुए मशाल देखते हैं। BSB BSB: For Zion’s sake I will not keep silent, and for Jerusalem’s sake I will not keep still, until her righteousness shines like a bright light, her salvation like a blazing torch.
2 UDB किसी दिन बहुत से राष्ट्रों के लोगों को पता चलेगा कि यहोवा ने तुम, उसके लोगों को बचा लिया है। उनके राजा देखेंगे कि तुम्हारा शहर बहुत महान है। और यहोवा तुम्हारे शहर को एक नया नाम देंगे। BSB BSB: Nations will see your righteousness, and all kings your glory. You will be called by a new name that the mouth of the LORD will bestow.
3 UDB यह ऐसा होगा जैसे मानों यहोवा ने तुमको अपने हाथों में रखा था कि हर कोई तुमको देख सके। उसके अधिकार के तहत तुम एक राजा द्वारा पहने हुए मुकुट के समान होओगे। BSB BSB: You will be a crown of glory in the hand of the LORD, a royal diadem in the palm of your God.
4 UDB तुम्हारा शहर कभी भी ‘निर्जन शहर’ नहीं कहलाएगा, और तुम्हारा देश कभी भी ‘उजाड़ भूमि’ नहीं कहलाएगा; इसे ‘वह देश’ कहा जाएगा ‘जिससे यहोवा प्रसन्न होते हैं,’ और इसे ‘यहोवा से ब्याहा हुआ’ भी कहा जाएगा। इसे यह कहा जाएगा क्योंकि यहोवा तुमसे प्रसन्न होंगे, और यह ऐसा होगा जैसे मानों तुम उनकी दुल्हन थे। BSB BSB: No longer will you be called Forsaken, nor your land named Desolate; but you will be called Hephzibah, and your land Beulah; for the LORD will take delight in you, and your land will be His bride.
5 UDB तुम लोग यहूदा के सारे देश में ऐसे रहोगे जिस प्रकार एक युवा व्यक्ति तरह उसकी दुल्हन के साथ रहता है। और हमारे परमेश्वर ऐसे आनन्दित होंगे कि तुम उसके लोग हो, जिस प्रकार एक दूल्हा आनन्दित होता है कि उसकी दुल्हन उसकी है। BSB BSB: For as a young man marries a young woman, so your sons will marry you; and as a bridegroom rejoices over his bride, so your God will rejoice over you.
6 UDB हे यरूशलेम के लोगों, मैंने पहरेदारों को तुम्हारी दीवारों पर बैठाया है; वे दिन और रात आग्रहपूर्वक यहोवा से प्रार्थना करेंगे। तुम हे पहरेदारों, तुमको प्रार्थना करना और यहोवा को इस विषय में स्मरण दिलाना बन्द नहीं करना है कि उन्होंने क्या करने का प्रतिज्ञा किए हैं। BSB BSB: On your walls, O Jerusalem, I have posted watchmen; they will never be silent day or night. You who call on the LORD shall take no rest for yourselves,
7 UDB और यहोवा को बताओ कि उन्हें आराम नहीं करना है जब तक कि वह यरूशलेम को ऐसा शहर नहीं बनाते हैं जो पूरे संसार में प्रसिद्ध और प्रशंसनीय हो। BSB BSB: nor give Him any rest until He establishes Jerusalem and makes her the praise of the earth.
8 UDB यहोवा ने यरूशलेम के लोगों से गम्भीरतापूर्वक प्रतिज्ञा करने के लिए अपना दाहिना हाथ उठाया है: “मैं अपनी शक्ति का उपयोग करूँगा और फिर कभी भी तुम्हारे शत्रुओं को तुमको पराजित करने की अनुमति नहीं दूँगा; अन्य देशों के सैनिक फिर कभी भी तुम्हारे अनाज को और उस दाखमधु को जिसे बनाने के लिए तुमने कठोर परिश्रम किया था, लेने के लिए नहीं आएँगे। BSB BSB: The LORD has sworn by His right hand and by His mighty arm: “Never again will I give your grain to your enemies for food, nor will foreigners drink the new wine for which you have toiled.
9 UDB तुम स्वयं अनाज उगाओगे, और तुम ही वे लोग होओगे जो मुझ, यहोवा की स्तुति करोगे, जब तुम उस अनाज से बनी रोटी खाओगे। मेरे मन्दिर के आँगनों के अन्दर, तुम अपनी फसल के अँगूरों से बनी दाखमधु पीओगे।” BSB BSB: For those who harvest grain will eat it and praise the LORD, and those who gather grapes will drink the wine in My holy courts.”
10 UDB शहर के फाटक के माध्यम से बाहर जाओ! उस राजमार्ग को तैयार करो जिससे लोग दूसरे देशों से वापस लौटेंगे! सड़क को चिकना बनाओ; सब पत्थरों को बीन कर दूर करो; लोगों के समूह को यरूशलेम जाने की सड़क देखने में सहायता करने के लिए संकेत वाले झण्डे स्थापित करो। BSB BSB: Go out, go out through the gates; prepare the way for the people! Build it up, build up the highway; clear away the stones; raise a banner for the nations!
11 UDB यह वह सन्देश है जिसे यहोवा ने हर देश के लोगों को भेजा है। इस्राएल के लोगों को बताओ, “तुमको छुड़ाने वाले आ रहे हैं! देखो! वह तुम्हारे पास तुम्हारे पुरस्कार लाएँगे; जिन्हें उन्होंने छुड़ाया है, वे उसके आगे-आगे जा रहे होंगे।” BSB BSB: Behold, the LORD has proclaimed to the ends of the earth, “Say to Daughter Zion: See, your Savior comes! Look, His reward is with Him, and His recompense goes before Him.”
12 UDB वे: “यहोवा के अपने लोग, और वे जिन्हें उन्होंने बचाया।” कहलाएँगे। और यरूशलेम को इस प्रकार जाना जाएगा: “वह शहर जिसे यहोवा प्रेम करते हैं,” और “वह शहर जो अब त्यागा नहीं गया है।” BSB BSB: And they will be called the Holy People, the Redeemed of The LORD; and you will be called Sought Out, A City Not Forsaken.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.