1 UDB मैं अब और अधिक जीने से घृणा करता हूँ। मैं यह कहना बन्द नहीं करूँगा कि मैं शिकायत क्यों कर रहा हूँ। इसलिए मैं बहुत दुखी हूँ, मैं बोलूँगा। BSB BSB: “I loathe my own life; I will express my complaint and speak in the bitterness of my soul.
2 UDB मैं परमेश्वर से कहूँगा, ‘सिर्फ यह न कहें कि आपको मुझे दण्ड देना है; इसके अतिरिक्त, मुझे बताइए कि आपने मुझमें ऐसा, क्या गलत देखा है जिसे मैंने किया है। BSB BSB: I will say to God: Do not condemn me! Let me know why You prosecute me.
3 UDB मुझ पर अत्याचार करने से क्या आप, प्रसन्न होते हैं, मुझे, जिसे आपने बनाया है, त्याग देना और, उसी समय, उन कार्यों को करने में दुष्टों की सहायता करना जिन्हें करने की वे योजना बना रहे हैं? BSB BSB: Does it please You to oppress me, to reject the work of Your hands and favor the schemes of the wicked?
4 UDB क्या आप समझते हैं कि हम मनुष्य कार्यों को कैसे करते हैं? BSB BSB: Do You have eyes of flesh? Do You see as man sees?
5 UDB क्या आप हमारे समान केवल कुछ वर्षों तक जीवित रहते हैं? जिस प्रकार (जैसे) हम करते हैं? BSB BSB: Are Your days like those of a mortal, or Your years like those of a man,
6 UDB तो आप मेरी गलतियों को और मेरे पापों को खोजते रहते हो? BSB BSB: that You should seek my iniquity and search out my sin—
7 UDB आप जानते हैं कि मैं दोषी नहीं हूँ, और मुझे आपकी शक्ति से कोई भी नहीं बचा सकता है। BSB BSB: though You know that I am not guilty, and there is no deliverance from Your hand?
8 UDB अपने हाथों से आपने मुझे बनाया और मेरे शरीर को आकार दिया, परन्तु अब आप यह निर्णय ले रहे हैं कि आपको ऐसा नहीं करना चाहिए था, और आप मुझे नष्ट कर रहे हैं। BSB BSB: Your hands shaped me and altogether formed me. Would You now turn and destroy me?
9 UDB मत भूलिए कि आपने मुझे मिट्टी के टुकड़े से बनाया है; क्या आप मुझे फिर से मिट्टी बनाने जा रहे हैं? BSB BSB: Please remember that You molded me like clay. Would You now return me to dust?
10 UDB जब मेरा गर्भधारण किया गया था तो निश्चय ही आपने मुझे बनाया था, और आपने मुझे अपनी माँ के गर्भ में एक साथ रखा। BSB BSB: Did You not pour me out like milk, and curdle me like cheese?
11 UDB आपने मेरी हड्डियों को नसों के साथ जोड़ दिया, और फिर आपने उन्हें मेरी त्वचा के भीतर माँस से ढाँप दिया। BSB BSB: You clothed me with skin and flesh, and knit me together with bones and sinews.
12 UDB आपने मुझे जीवित रखा है; आपने मुझसे सच्चा प्रेम किया है, और आपने सावधानीपूर्वक मुझे सुरक्षित रखा है। BSB BSB: You have granted me life and loving devotion, and Your care has preserved my spirit.
13 UDB परन्तु आप मेरे साथ जो करने की योजना बना रहे थे आपने उसे गुप्त रखा; मुझे निश्चय है कि आप इन बातों को मेरे साथ करने की योजना बना रहे थे। BSB BSB: Yet You concealed these things in Your heart, and I know that this was in Your mind:
14 UDB आप यह देखने के लिए दृष्टि रख रहे थे कि क्या मैं पाप करूँगा, कि यदि मैंने पाप किया, तो आप मुझे क्षमा करने से इन्कार कर दें। BSB BSB: If I sinned, You would take note, and would not acquit me of my iniquity.
15 UDB यदि मैं एक दुष्ट मनुष्य हूँ, तो मुझे आशा है कि मेरे साथ भयानक बातें होंगी। परन्तु भले ही अगर मैं धर्मी हूँ, तो भी मुझे अपने सिर को झुकाना और लज्जित होना होगा क्योंकि मैं बहुत अपमानित और दुखी हूँ। BSB BSB: If I am guilty, woe to me! And even if I am righteous, I cannot lift my head. I am full of shame and aware of my affliction.
16 UDB और यदि मैं घमण्ड करता हूँ, तो आप ऐसे मेरा शिकार करते हैं जैसे किसी जानवर को मारने के लिए शेर शिकार करता है, और आप मुझे चोट पहुँचाने के लिए शक्तिशाली रीति से कार्य करते हैं। BSB BSB: Should I hold my head high, You would hunt me like a lion, and again display Your power against me.
17 UDB आप निरन्तर यह प्रमाणित करने के लिए अधिक गवाहों को पाते हैं कि मैंने वह किया है जो गलत है, और आप निरन्तर मुझसे अधिक क्रोधित होते जाते हैं। ऐसा लगता है कि मानों आप सदा मुझ पर आक्रमण करने के लिए नए सैनिक ला रहे हैं (ला रहे थे)। BSB BSB: You produce new witnesses against me and multiply Your anger toward me. Hardships assault me in wave after wave.
18 UDB हे परमेश्वर, आपने मेरा जन्म क्यों होने दिया? मेरी इच्छा है कि मैं मर गया होता जब मैं पैदा हुआ था, और यह कि किसी ने भी मुझे कभी नहीं देखा होता। BSB BSB: Why then did You bring me from the womb? Oh, that I had died, and no eye had seen me!
19 UDB मुझे लगता है कि यदि मैं अपनी माँ के गर्भ से सीधे कब्र तक ले जाया गया होता तो यह मेरे जीवित रहने की तुलना में अधिक अच्छा होता। BSB BSB: If only I had never come to be, but had been carried from the womb to the grave.
20 UDB मुझे लगता है कि मेरे जीवित रहने के लिए केवल कुछ दिन हैं; इसलिए मुझे अकेला रहने दीजिए, जिससे कि मुझे थोड़ी शान्ति मिल सके BSB BSB: Are my days not few? Withdraw from me, that I may have a little comfort,
21 UDB इससे पहले कि मैं उस स्थान पर जाऊँ जहाँ से मैं कभी वापस नहीं आऊँगा, जहाँ सदा अन्धकार है और घोर अंधेरा है, BSB BSB: before I go—never to return—to a land of darkness and gloom,
22 UDB अन्धकार और अँधेरी छाया का एक स्थान जहाँ सब कुछ उलझन में है; जहाँ छोटी ज्योति भी अन्धकार के समान है।’” BSB BSB: to a land of utter darkness, of deep shadow and disorder, where even the light is like darkness.”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.