1 UDB अय्यूब अपने तीनों मित्रों से बात करता रहा: BSB BSB: Job continued his discourse:
2 UDB “सर्वशक्तिमान परमेश्वर ने मेरे साथ उचित व्यवहार करने से इन्कार कर दिया है। उन्होंने मुझे कड़वाहट का बोध करवाया है। परन्तु जैसा कि निश्चित रूप से वह जीवित हैं, BSB BSB: “As surely as God lives, who has deprived me of justice—the Almighty, who has embittered my soul—
3 UDB मैं यह तब तक कहूँगा जब तक परमेश्वर के आत्मा मुझे साँस लेने में सक्षम बनाते हैं! BSB BSB: as long as my breath is still within me and the breath of God remains in my nostrils,
4 UDB मैं झूठ नहीं बोलूँगा! मैं किसी को भी धोखा देने के लिए कुछ भी नहीं कहूँगा। BSB BSB: my lips will not speak wickedness, and my tongue will not utter deceit.
5 UDB मैं कभी स्वीकार नहीं करूँगा कि तुम तीनों ने जो कुछ कहा है वह सच है; जिस दिन मैं मरूँगा उस दिन मैं जोर दे कर कहूँगा कि मैंने ऐसे कार्य नहीं किए हैं जो गलत हैं। BSB BSB: I will never say that you are right; I will maintain my integrity until I die.
6 UDB मैं कहूँगा कि मैं निर्दोष हूँ, और मैं कभी भी कुछ अलग नहीं कहूँगा; जब तक मैं जीवित हूँ तब तक मेरा अन्त:करण मुझे कभी नहीं धिक्कारेगा। BSB BSB: I will cling to my righteousness and never let go. As long as I live, my conscience will not accuse me.
7 UDB मैं चाहता हूँ कि परमेश्वर मेरे शत्रुओं को दण्ड दें जैसे वह सब दुष्ट लोगों को दण्ड देंगे; मैं चाहता हूँ कि वह उन लोगों को दण्ड दें जो मेरा विरोध करते हैं जैसे वह सब अधर्मी लोगों को दण्ड देते हैं। BSB BSB: May my enemy be like the wicked and my opponent like the unjust.
8 UDB जब परमेश्वर के लिए अधर्मी लोगों से छुटकारा पाने और उनके लिए मृत्यु लाने का समय आता है, तब निश्चय ही कुछ भी अच्छा नहीं है जिसके होने की वे आत्म-विश्वास से आशा कर सकते हैं। BSB BSB: For what is the hope of the godless when he is cut off, when God takes away his life?
9 UDB जब वे परेशानियों का सामना करते हैं, तब परमेश्वर उनकी सहायता के लिए उनकी पुकार को नहीं सुनेंगे, क्या वह सुनेंगे? BSB BSB: Will God hear his cry when distress comes upon him?
10 UDB क्या वे इस विषय में आनन्दित होंगे जो सर्वशक्तिमान परमेश्वर करते हैं? क्या वे उससे निरन्तर प्रार्थना करना आरम्भ कर देंगे? निश्चय ही नहीं! BSB BSB: Will he delight in the Almighty? Will he call upon God at all times?
11 UDB मैं तुम तीनों को परमेश्वर की शक्ति के विषय में कुछ सिखाऊँगा; मैं तुम पर प्रकट करूँगा कि वह क्या सोच रहे है। BSB BSB: I will instruct you in the power of God. I will not conceal the ways of the Almighty.
12 UDB तुम तीनों ने अपने लिए उन शक्तिशाली कार्यों को देखा है जो परमेश्वर ने किए हैं; इसलिए मुझे समझ में नहीं आता कि तुम मुझसे इतनी व्यर्थ की बातें क्यों कर रहे हो। BSB BSB: Surely all of you have seen it for yourselves. Why then do you keep up this empty talk?
13 UDB मैं तुम्हें बताऊँगा कि सर्वशक्तिमान परमेश्वर दुष्ट लोगों के साथ क्या करते हैं, वह उन लोगों के साथ क्या करते हैं जो दूसरों से बुरा व्यवहार करते हैं। BSB BSB: This is the wicked man’s portion from God—the heritage the ruthless receive from the Almighty.
14 UDB यहाँ तक कि यदि उनके कई बच्चे हों, तो भी वे बच्चे युद्ध में मर जाएँगे, या वे इस कारण मर जाएँगे कि उनके पास खाने के लिए पर्याप्त भोजन नहीं है। BSB BSB: Though his sons are many, they are destined for the sword; and his offspring will never have enough food.
15 UDB उनके मरने के बाद उनके बच्चे जो अभी भी जीवित हैं वे बीमारियों से नाश हो जाएँगे, और जिन पत्नियों को वे पीछे छोड़ जाते हैं वे उनके लिए शोक भी नहीं करेंगी। BSB BSB: His survivors will be buried by the plague, and their widows will not weep for them.
16 UDB कभी-कभी दुष्ट लोग एक बड़ी मात्रा में चाँदी और कुम्हार के मिट्टी के ढेर के समान वस्त्रों का ढेर एकत्र कर लेते हैं, BSB BSB: Though he heaps up silver like dust and piles up a wardrobe like clay,
17 UDB परन्तु वे दुष्ट लोग मर जाएँगे, और फिर धर्मी लोग उन वस्त्रों को पहनेंगे, और निष्ठावान लोग उनकी चाँदी को प्राप्त करेंगे और इसे अपने बीच में विभाजित करेंगे। BSB BSB: what he lays up, the righteous will wear, and his silver will be divided by the innocent.
18 UDB जो घर वे बनाते हैं वे मकड़ी के जाल के समान होते हैं; वे झोपड़ियों के समान हैं जिसमें लोगों के खेतों की रक्षा करते समय पहरेदार रखते हैं। BSB BSB: The house he built is like a moth’s cocoon, like a hut set up by a watchman.
19 UDB दुष्ट लोग जब रात में लेटते हैं तो धनवान होते हैं, परन्तु जब वे सुबह जागते हैं, तो पाते हैं कि उनका पैसा लोप हो गया है। BSB BSB: He lies down wealthy, but will do so no more; when he opens his eyes, all is gone.
20 UDB जो लोग उन्हें डराते हैं वे एक ऐसी बाढ़ के समान उनकी ओर आते हैं जिसकी वे अपेक्षा नहीं करते हैं; रात के समय एक बवण्डर उन्हें उड़ा ले जाता है। BSB BSB: Terrors overtake him like a flood; a tempest sweeps him away in the night.
21 UDB ऐसा लगता है कि मानों पूर्व की हवा ने उन्हें उठा लिया था और उन्हें अपने घरों से दूर ले गई थी, और वे सदा के लिए लोप हो जाते हैं। BSB BSB: The east wind carries him away, and he is gone; it sweeps him out of his place.
22 UDB वह हवा उन पर दया किए बिना वार करती है जिस समय वे उसकी शक्ति से बचने के प्रयास में भाग रहे हैं। BSB BSB: It hurls itself against him without mercy as he flees headlong from its power.
23 UDB वह हवा किसी ऐसे व्यक्ति के समान है जो उनका उपहास करने के लिए अपने हाथों से तालियाँ बजा रहा है, उन पर चीख-चिल्ला रहा है और उन्हें भागने के लिए विवश कर रहा है।” BSB BSB: It claps its hands at him and hisses him out of his place.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.